108. 1477 г. прежде 21 января. Грамота новгородского архиепископа Феофила Псковичам о назначении в Псков своего наместника, с предоставлением ему святительского суда и права взимать с духовенства все пошлины

Z kolekcie Imper. Pub. Knižnica Q. XVII, č. 50 (Tolstého zbierky, oddelenie II č. 341), fol. 239–240. Vyšla podľa toho istého zoznamu v prvom zväzku historických zákonov pod číslom 284. Z milosti štedrého Boha, Stvoriteľa a Stvoriteľa všetkých vecí, nášho Pána Ježiša Krista a jeho najčistejšej Matky Božej, Presvätej Bohorodičky, tu je pokorný a Boha milujúci biskup Bohom spaseného Veľkého Novgorodu a Pskova, biskup Theophilus, ktorý bol a bol nepomazaný v nádhernom meste P211 Bohoslužby Trinityho v P29. modliť sa k Bohu s kňazmi za svojho Pána, veľké kniežatá, za veľkovojvodu Ivana Vasilieviča z celej Rusi a jeho syna za veľkovojvodu Ivana Ivanoviča z celej Rusi a za všetkých bojarov a za jeho vojakov a za ich deti, za Veľký Novgorod a za Pskov a za všetkých pravoslávnych kresťanov, a ísť k ich domu k bohu Wiedovi, k bohu Wiedom, k Bohu Hovedovi. Novgorod, zanechávam mier a požehnanie svojmu synovi, veľkým kniežatám, guvernérovi Pskova, kniežaťu Jaroslavovi Vasilievičovi, ako aj svojim synom, pskovským starostom a všetkým starým pskovským starostom, synom starostov, bojarom, obchodníkom a sockom, a všetkým našim pskovským, našim deťom, pokore, sluhom z Pskova, našim deťom. a svätí mnísi a katedrálni starší a kňazi, kňazi a svätí diakoni, celé božské kňazstvo Bohom spaseného mesta Pskov. A ja vás, synovia, zanechávam na vašom mieste, na vašom svätom dvore a pri vašom vchode, a pre všetky vaše povinnosti, vášho guvernéra...: a vy prichádzate k nemu na súd a na všetky represálie a držíte mu česť, s naším požehnaním; a vy, kňazi, ktorí ste nezaplatili za môj vstup, a vy mu platíte náš vstup, do domu svätej Sofie a mňa, čisto, po starom, bez akéhokoľvek zabudnutia, a dávate jedlo po starom; a tí kňazi, ktorí mi neplatia vstup a ja im neprikazujem vykonávať liturgiu. A toto, katedrální starší a katedrálni kňazi, je uložené na vašich dušiach. Nech je Božie milosrdenstvo na nás všetkých a naše požehnanie na vás všetkých v tomto a budúcom veku, aby nám Pán pokorným zaručil, aby sme stáli po jeho pravici a počuli jeho požehnaný hlas: „Požehnaní môjho Otca prídete, zdeďte kráľovstvo, ktoré je pre vás pripravené od založenia sveta. A Boh pokoja a Pán útechy nech je s nami všetkými! Amen. Miestna kronika o tom hovorí: „Najctihodnejší arcibiskup z Veľkého Novgorodu a Pskova, biskup Theophilus, prišiel do Pskova 24. decembra... Po tom, čo sa 13. januára v týždni zhromaždil pri Najsvätejšej Trojici, bol v Pskove a požehnal svoje deti počas celého Pskova, odišiel s úctou a rozlúčkou s Pskovom 21. januára. (6985). Poschodie. Zberné roky. zv. IV, s. 254. Mohlo by vás zaujímať: