108. 1477 г. прежде 21 января. Грамота новгородского архиепископа Феофила Псковичам о назначении в Псков своего наместника, с предоставлением ему святительского суда и права взимать с духовенства все пошлины
Traducere automată din original · Arată originalul
Din colecția Imper. Pub. Biblioteca Q. XVII, Nr. 50 (Colecţiile lui Tolstoi, secţia II Nr. 341), fol. 239–240. A fost publicată, după aceeași listă, în primul volum al Acte istorice sub nr. 284.
Prin harul Dumnezeului atotgenernic, Creatorul și Creatorul tuturor lucrurilor, Domnul nostru Iisus Hristos și Maica Sa cea mai curată a lui Dumnezeu, Sfânta Maica Domnului, iată-l pe Episcopul smerit și iubitor de Dumnezeu al mântuiților Veliky Novgorod și Pskov, Episcopul Teofil, care a fost și a ținut ungerea în biserica măreț al Sfintei Treimi din orașul Gkovsa. 2911 și rugându-se lui Dumnezeu împreună cu preoții pentru Domnul lor, marii prinți, pentru Marele Voievod Ivan Vasilevici al Întreaga Rusie și fiul său pentru Marele Voievod Ivan Ivanovici al Toată Rusiei și pentru toți boierii și soldații săi și pentru copiii lor, pentru Veliky Novgorod și pentru Pskov și pentru toți creștinii, ortodocșii și credincioșii la casa lor. al lui Dumnezeu, în Veliki Novgorod, mântuit de Dumnezeu, las pacea și binecuvântarea fiului meu, marilor prinți, guvernatorului Pskovului, prințul Iaroslav Vasilyevich, precum și fiilor mei, primarii din Pskov și tuturor primarilor vechi din Pskov, și fiilor primarilor și boierilor, precum și tuturor negustorilor, și copiilor Pskovilor, precum și tuturor negustorilor noștri. în ceea ce privește tovarășii noștri slujitori ai smereniei, stareți și sfinții călugări, și bătrânii și preoții catedralei, preoții și sfinții diaconi, întreaga preoție dumnezeiască a orașului mântuit de Dumnezeu Pskov.
Și vă las pe voi, fiilor, în locul vostru, la curtea voastră sfântă și la intrarea voastră și pentru toate îndatoririle voastre, dregatorul vostru...: și veniți la el pentru judecată și pentru toate represaliile și țineți cinste asupra lui, cu binecuvântarea noastră; iar voi, preoti, care nu ati platit intrarea mea, si ii platiti intrarea noastra, la casa Sfintei Sofia si mie, curat, in vechea cale, fara nici o uitare, si dati de mancare in vechea cale; și acei preoți care nu-mi plătesc intrarea și nu le ordon să facă liturghia. Și aceasta, bătrâni de catedrală și preoți de catedrală, este pusă pe sufletele voastre. Mila lui Dumnezeu să fie peste noi toți și binecuvântarea noastră asupra tuturor în veacul acesta și în veacul viitor, pentru ca Domnul să ne îngăduie, smeriților, să stăm la dreapta Lui și să auzim glasul Lui binecuvântat: „Voi, binecuvântații Tatălui Meu, veți veni, moșteniți împărăția pregătită pentru voi de la întemeierea lumii”. Și Dumnezeul păcii și Domnul mângâierii să fie cu noi toți! Amin.
Cronica locală spune despre aceasta: „Preasfințitul Arhiepiscop de Veliky Novgorod și Pskov, Episcopul Teofil, a sosit la Pskov, în luna de 24 decembrie... Adunându-se la Sfânta Treime pe 13 ianuarie, în săptămâna, și după ce a fost la Pskov și binecuvântându-și copiii pe tot parcursul Pskovului, a plecat cu cinste de la Pskov și 2 ianuarie cu rămas-bun” (6985). Podea. Ani de colectare. vol. IV, p. 254.
Te-ar putea interesa: