ORTHODOX HOUSE
⛪ Wszystkie Kościoły
Zaloguj się
🎧Muzyka na żywo ☾
☦ Dzisiaj niedziela, 1 listopada / 19 października (stary styl) 🍽 Bez postu kalendarz juliański ⇄
Prorok Joel · Relikwie Ven. Jan z Riły

108. 1477 г. прежде 21 января. Грамота новгородского архиепископа Феофила Псковичам о назначении в Псков своего наместника, с предоставлением ему святительского суда и права взимать с духовенства все пошлины

Tłumaczenie maszynowe z oryginału · Pokaż oryginał
Z kolekcji Imper. Pub. Biblioteka Q. XVII, nr 50 (zbiory Tołstoja, dział II nr 341), fol. 239–240. Została ona opublikowana, według tego samego wykazu, w pierwszym tomie Dziejów Historycznych pod nr 284. Dzięki łasce wszechhojnego Boga, Stwórcy i Stwórcy wszystkich rzeczy, naszego Pana Jezusa Chrystusa i jego najczystszej Matki Bożej, Świętej Bogurodzicy, oto pokorny i kochający Boga biskup zbawionego Wielkiego Nowogrodu i Pskowa, biskup Teofil, który odbył i odbył namaszczenie we wspaniałej cerkwi Świętej Życiodajnej Trójcy w zbawionym przez Boga mieście Psków 2911 i modlił się do Boga z kapłanami za ich Panie, wielcy książęta, za wielkiego księcia Iwana Wasiljewicza Wszechruskiego i jego syna, za wielkiego księcia Iwana Iwanowicza Wszechruskiego, i za wszystkich bojarów, i za jego żołnierzy, i za ich dzieci, za Nowogród Wielki i za Psków, i za wszystkich prawosławnych, i udając się do ich stołu, do świętego domu Zofii Mądrości Bożej, w zbawionym przez Boga Nowogrodzie Wielkim, pokój i błogosławieństwo zostawiam mojemu synu, wielkim książętom, namiestnikowi pskowskiemu, księciu Jarosławowi Wasiljewiczowi, a także moim synom, burmistrzom Pskowa i wszystkim starym burmistrzom Pskowa, synom burmistrzów, bojarom, kupcom, Sockim i całemu Pskowi, dzieciom naszym, a także naszym współsługom pokory, opatom i świętym mnichom, starszyźnie katedralnej i księżom, kapłani i święci diakoni, całe boskie kapłaństwo zbawionego przez Boga miasta Psków. I zostawiam was, synowie, na waszym miejscu, na waszym świętym dworze i przy waszym wejściu, i przy wszystkich waszych obowiązkach, waszego namiestnika... i przychodzicie do niego na rozprawę i na wszelkie zemsty, i otaczacie go czcią z naszym błogosławieństwem; a wy, księża, którzy nie zapłaciliście za moje wejście, a wy mu płacicie za nasze wejście, do domu św. Zofii i mnie, czysto, po staremu, bez zapomnienia i dawajcie pożywienie po dawnemu; i ci księża, którzy nie płacą za moje wejście i nie nakazuję im sprawowania liturgii. I to, starsi katedralni i księża katedralni, spoczywa na waszych duszach. Niech miłosierdzie Boże spłynie na nas wszystkich, a nasze błogosławieństwo na was wszystkich w tym wieku i w przyszłym, aby Pan pozwolił nam, pokornym, stanąć po jego prawicy i usłyszeć jego błogosławiony głos: „Przyjdziecie błogosławieni mojego Ojca, odziedziczcie królestwo przygotowane dla was od założenia świata”. I niech Bóg pokoju i Pan pocieszenia będą z nami wszystkimi! Amen. Miejscowa kronika mówi o tym: „Najczcigodniejszy arcybiskup Nowogrodu Wielkiego i Pskowa, biskup Teofil, przybył do Pskowa w miesiącu 24 grudnia... Zebrawszy się w Trójcy Świętej 13 stycznia w tygodniu, a będąc w Pskowie i błogosławiąc swoje dzieci w całym Pskowie, odszedł z honorami i pożegnaniem z Pskowa w miesiącu 21 stycznia” (6985). Podłoga. Lata kolekcji. tom. IV, s. 254. Może zainteresuje Cię:
🔑Zaloguj się 📖Modlitewnik 🕊Modlitwa na żywo 📨Zgłoś wiadomość 👥Znajomi 💬Grupy ⛪Moja parafia 🕯Wirtualna cerkiew 🙏Modlitwy w porozumieniu 🗓Kalendarz ☦Żywoty świętych ✏️Katecheza 📚Biblioteka 🌍Przegląd świata prawosławnego 🎧Muzyka na żywo ⚖Kanony 📜Pismo Święte 🧭Mapa prawosławia ✅Sprawdź siebie 🔔Powiadomienia ➕Moje subskrypcje 🛍Sklep 💬Wsparcie