108. 1477 г. прежде 21 января. Грамота новгородского архиепископа Феофила Псковичам о назначении в Псков своего наместника, с предоставлением ему святительского суда и права взимать с духовенства все пошлины

De la collection Imper. Pub. Bibliothèque Q. XVII, n° 50 (Collections Tolstoï, département II n° 341), fol. 239-240. Il a été publié, selon la même liste, dans le premier volume des Actes historiques sous le n° 284. Par la grâce du Dieu tout généreux, Créateur et Créateur de toutes choses, notre Seigneur Jésus-Christ et sa très pure Mère de Dieu, la Sainte Théotokos, voici l'humble et aimant évêque de Veliky Novgorod et de Pskov sauvés par Dieu, l'évêque Théophile, ayant été et tenu l'onction dans le magnifique église de la Sainte Trinité vivifiante dans la ville sauvée par Dieu de Pskov 2911 et priant Dieu avec les prêtres pour leur Seigneur, les grands princes, pour le grand-duc Ivan Vasilyevich de toute la Russie, et son fils pour le grand-duc Ivan Ivanovitch de toute la Russie, et pour tous les boyards et pour ses soldats, et pour leurs enfants, pour Veliky Novgorod et pour Pskov, et pour tous les chrétiens orthodoxes, et me rendant à leur table, à la sainte maison Sophie de la Sagesse de Dieu, à Veliky Novgorod sauvé par Dieu, je laisse paix et bénédiction à mon fils, le grand princes, le gouverneur de Pskov, le prince Yaroslav Vasilyevich, ainsi qu'à mes fils, les maires de Pskov et tous les anciens maires de Pskov, et les fils des maires, et les boyards, et les marchands, et les Sotsky, et tous les Pskov, les enfants aux nôtres, ainsi qu'à nos compagnons d'humilité, abbés et saints moines, et anciens et prêtres de la cathédrale, prêtres et saints diacres, tout sacerdoce divin de la ville sauvée par Dieu de Pskov. Et je vous laisse, mes fils, à votre place, à votre sainte cour, et à votre entrée, et pour tous vos devoirs, votre gouverneur... : et vous venez vers lui pour le procès et pour toutes représailles, et vous l'honorez, avec notre bénédiction ; et vous, prêtres, qui n'avez pas payé mon entrée, et vous lui payez notre entrée, à la maison de Sainte-Sophie et à moi, purement, à l'ancienne, sans aucun oubli, et donnez de la nourriture à l'ancienne ; et ces prêtres qui ne paient pas mon entrée, et je ne leur ordonne pas d'accomplir la liturgie. Et ceci, anciens de la cathédrale et prêtres de la cathédrale, est déposé dans vos âmes. Que la miséricorde de Dieu soit sur nous tous, et notre bénédiction sur vous tous dans ce siècle et dans le siècle à venir, afin que le Seigneur puisse nous accorder, nous les humbles, de nous tenir à sa droite et d'entendre sa voix bénie : « Vous, les bénis de mon Père, viendrez, héritez du royaume préparé pour vous depuis la fondation du monde. » Et que le Dieu de paix et le Seigneur du réconfort soient avec nous tous ! Amen. La chronique locale dit à ce sujet : « L'archevêque de Veliky Novgorod et de Pskov, l'évêque Théophile, est arrivé à Pskov le 24 décembre... S'étant réuni à la Sainte Trinité le 13 janvier dans la semaine, et ayant été à Pskov et bénissant ses enfants dans tout Pskov, il est parti avec honneur et avec un adieu de Pskov le mois du 21 janvier » (6985). Sol. Années de collecte. vol. IV, p. 254. Vous pourriez être intéressé par :