108. 1477 г. прежде 21 января. Грамота новгородского архиепископа Феофила Псковичам о назначении в Псков своего наместника, с предоставлением ему святительского суда и права взимать с духовенства все пошлины

De la colección Imper. Pub. Biblioteca Q. XVII, No. 50 (colecciones de Tolstoi, departamento II No. 341), fol. 239–240. Fue publicado, según la misma lista, en el primer volumen de Actas Históricas con el núm. 284. Por la gracia del Dios todo generoso, Creador y Creador de todas las cosas, nuestro Señor Jesucristo y su purísima Madre de Dios, la Santa Theotokos, aquí está el humilde y amante de Dios obispo de Veliky Novgorod y Pskov, salvados por Dios, el obispo Teófilo, habiendo estado y celebrado la unción en el magnífico iglesia de la Santa Trinidad vivificante en la ciudad salvada por Dios de Pskov 2911 y orando a Dios con los sacerdotes por su Señor, los grandes príncipes, por el gran duque Ivan Vasilyevich de toda Rusia, y su hijo, por el gran duque Ivan Ivanovich de toda Rusia, y por todos los boyardos y por sus soldados, y por sus hijos, por Veliky Novgorod y por Pskov, y por todos los cristianos ortodoxos, y yendo a su mesa, a la santa casa de Sofía de la Sabiduría de Dios, en Veliky Novgorod, salvada por Dios, dejo paz y bendición a mi hijo, el gran príncipes, el gobernador de Pskov, el príncipe Yaroslav Vasilyevich, así como a mis hijos, los alcaldes de Pskov y todos los antiguos alcaldes de Pskov, y a los hijos de los alcaldes, y los boyardos, y los comerciantes, y los Sotsky, y todo Pskov, los hijos de los nuestros, así como a nuestros compañeros de humildad, abades y santos monjes, y ancianos y sacerdotes de la catedral, sacerdotes y santos. diáconos, todo el sacerdocio divino de la ciudad de Pskov, salvada por Dios. Y os dejo, hijos, en vuestro lugar, en vuestro santo atrio, y en vuestra entrada, y para todos vuestros deberes, vuestro gobernador...: y venid a él para el juicio y para todas las represalias, y le honráis, con nuestra bendición; y ustedes, sacerdotes, que no pagaron mi entrada, y le pagan a él nuestra entrada, a la casa de Santa Sofía y a mí, puramente, a la antigua usanza, sin ningún olvido, y le dan comida a la antigua usanza; y aquellos sacerdotes que no pagan mi entrada, y no les mando realizar la liturgia. Y esto, ancianos y sacerdotes de la catedral, está depositado en vuestras almas. Que la misericordia de Dios sea sobre todos nosotros, y nuestra bendición sobre todos ustedes en este siglo y en el venidero, para que el Señor nos conceda a los humildes estar a su diestra y escuchar su bendita voz: “Benditos de mi Padre vendréis, heredad el reino preparado para vosotros desde la fundación del mundo”. ¡Y que el Dios de la paz y el Señor del consuelo esté con todos nosotros! Amén. La crónica local dice sobre esto: “El Reverendo Arzobispo de Veliky Novgorod y Pskov, el obispo Teófilo, llegó a Pskov el 24 de diciembre... Habiéndose reunido en la Santísima Trinidad el 13 de enero, en la semana, y habiendo estado en Pskov y bendiciendo a sus hijos en todo Pskov, partió con honores y con una despedida de Pskov el 21 de enero” (6985). Piso. Años de colección. vol. IV, pág. 254. Quizás te interese: