108. 1477 г. прежде 21 января. Грамота новгородского архиепископа Феофила Псковичам о назначении в Псков своего наместника, с предоставлением ему святительского суда и права взимать с духовенства все пошлины

من مجموعة إمبر. حانة. مكتبة Q.XVII، رقم 50 (مجموعات تولستوي، القسم الثاني رقم 341)، المجلد. 239-240. ونشرت وفق نفس القائمة في المجلد الأول من الأعمال التاريخية تحت رقم 284. بنعمة الله الكلي السخاء، خالق وخالق كل شيء، ربنا يسوع المسيح وأمه المقدسة، والدة الإله القديسة، هنا الأسقف المتواضع والمحب لله لفيليكي نوفغورود المخلصين من الله وبسكوف، الأسقف ثيوفيلوس، بعد أن تم مسحه في الكنيسة الرائع للثالوث المقدس المحيي في مدينة بسكوف المخلصة من الله عام 2911 ويصلي إلى الله مع الكهنة لربهم، الأمراء العظماء، للدوق الأكبر إيفان فاسيليفيتش من عموم روسيا، وابنه للدوق الأكبر إيفان إيفانوفيتش من عموم روسيا، ولجميع البويار وجنوده، ولأطفالهم، لفيليكي نوفغورود وبسكوف، ولجميع المسيحيين الأرثوذكس، ويذهبون إلى مائدتهم، إلى البيت المقدس صوفيا حكمة الله، في فيليكي نوفغورود المحفوظة من الله، أترك السلام والبركة لبلادي. الابن، الأمراء العظماء، حاكم بسكوف، الأمير ياروسلاف فاسيليفيتش، وكذلك أبنائي، رؤساء بلديات بسكوف وجميع رؤساء بلديات بسكوف القدامى، وأبناء رؤساء البلديات، والبويار، والتجار، وسوتسكي، وكل بسكوف، أطفالنا، وكذلك زملائنا في خدمة التواضع، ورؤساء الدير والرهبان القديسين، وشيوخ الكاتدرائية والكهنة، والكهنة والقديسين. الشمامسة، الكهنوت الإلهي بأكمله لمدينة بسكوف المخلصة. وأترككم، أيها الأبناء، في مكانكم، في داركم المقدسة، وعند مدخلكم، وفي كل واجباتكم، يا حاكمكم... وتأتيون إليه للمحاكمة ولجميع الانتقامات، وتكرمونه بمباركتنا؛ وأنتم أيها الكهنة، الذين لم يدفعوا ثمن دخولي، وتدفعون له مدخلنا، إلى بيت القديسة صوفيا وأنا، بالطريقة القديمة، دون أي نسيان، ويقدمون الطعام بالطريقة القديمة؛ وأولئك الكهنة الذين لا يدفعون ثمن دخولي، ولا آمرهم بأداء القداس. وهذا، أيها شيوخ الكاتدرائية وكهنة الكاتدرائية، وضعوا على نفوسكم. فلتكن رحمة الله علينا جميعاً، وبركتنا لكم جميعاً في هذا الدهر وفي الدهر الآتي، لكي يهبنا الرب نحن المتواضعين أن نقف عن يمينه ونسمع صوته المبارك: "مباركون أبي سوف يأتي، يرثوا الملكوت المعد لكم منذ تأسيس العالم". وإله السلام ورب العزاء يكون معنا أجمعين! آمين. يقول التاريخ المحلي عن هذا: "وصل رئيس أساقفة فيليكي نوفغورود وبسكوف الموقر ، الأسقف ثيوفيلوس ، إلى بسكوف في 24 ديسمبر ... بعد أن اجتمع في الثالوث الأقدس في 13 يناير ، وبعد أن كان في بسكوف ومباركة أطفاله في جميع أنحاء بسكوف ، غادر بشرف ووداع من بسكوف في شهر 21 يناير" (6985). أرضية. سنوات التحصيل. المجلد. الرابع، ص. 254. قد تكون مهتمًا بـ: