Коментар на книгата на мудроста на Исус, синот на Сирах
Толкование на книгу Премудрости Иисуса сына Сирахова
Јавна сопственост — целиот текст е тука.
Машински превод од оригиналот · Прикажи оригинал
Поглавје 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 35 37 364 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51
Книгата на мудроста на Исус синот Сирах е напишана по завршувањето на еврејскиот канон на светите книги од Стариот Завет, припаѓа на неинспирирана личност и е една од неканонските книги на Стариот завет.
Во грчките копии на библискиот текст: Александриски, Синај, Ефрем Сирин, е испишано: „Мудроста на Исус, синот Сирах“, кое име е пренесено во нашите словенски и руски преводи. Во списокот на Ватикан: „Мудроста на Сирах“. Во Вулгата: Ecclesiasticus. Насловите: „Мудроста на Исус, синот на Сирах“ и „Мудроста на Сирах“ го означуваат писателот на книгата (L:29; LII), а „Проповедник“ - црковната поучна природа на истата.
За разлика од другите неканонски книги, чии писатели остануваат непознати, писателот на оваа книга се нарекува себеси Ерусалимецот Исус, син на извесен Сирах (L: 29; LII). Од текстот на книгата јасно се гледа дека тој бил човек кој во тоа време бил многу образован, особено теолошки, имал практично искуство, многу патувал и го проучувал моралот на луѓето.
Времето на потеклото на книгата не може да се утврди со неспорна точност. Врз основа на содржината на поглавјето L, може да се претпостави дека писателот на книгата бил современик на еврејскиот првосвештеник Симон Први, наречен Праведник и кој живеел под Птоломеј Лагас, в. 290 п.н.е. Внукот на писателот и преведувачот на неговата книга од хебрејски на грчки живеел, се претпоставува, под Еуергет I, кој владеел околу. 247 п.н.е., а својот превод на книгата го направил околу 230 п.н.е. (види го прологот на книгата пред грчкиот и словенскиот текст).
Содржината на книгата Мудрост на Исус, синот Сирах е учењето за божествената мудрост во нејзините манифестации во светот и човекот, и за бога дадената човечка мудрост која се применува на различни околности и случаи на човечкиот живот.
Без оглед на неканонското потекло на книгата, општата содржина на оваа од античко време се сметала за длабоко поучна за оние кои бараат лекции за мудрост и побожност. Отците на Црквата честопати ги користеле изразите на мудриот син на Сирах како потврда на нивните поучни мисли. Во Апостолскиот канон 85, на младите мажи им се советува да ја проучуваат „Мудроста на многу учениот Сирах“. Во 39. Велигденско послание на свети Атанасиј Александриски, книгата Премудроста на Исус син Сирах е доделена за поучно читање од катихумените. Свети Јован Дамаскин ја нарекува „прекрасна и многу корисна“ книга.
Првата целосна интерпретација на Книгата на мудроста на Исус, синот на Сирах, ја составил Рабанус Маурус. Потоа, во 16 век се појавуваат делата на Јансен; во XVII - Корнелија и Лиапида. Од најновите научници кои работеле на толкувањето на книгата: Хоровиц, Лесетре, Кил, Мултон Кнабенбауер, Леви. Обработка на пронајдените пасуси од хебрејскиот текст на книгата: Halevy, Smend, Touzard König, Strack, Peters. Од руските дела можеме да истакнеме: егзегетичка монографија од непознат автор „Книгата на мудроста на Исус синот Сирах во руски превод со кратки објаснувања“. Санкт Петербург 1860 година, и статија на проф. Рождественски „Новооткриениот хебрејски текст на книгата на Исус син на Сирах и неговото значење за библиската наука“. Санкт Петербург 1903 година
Детални прелиминарни информации за книгата Мудроста на Исус, синот на Сирах се достапни во оп. проф. Казански дух. Академија на П. А. Јунгеров „Приватен историско-критички вовед во светите старозаветни книги. Втор број“. Пророчки и неканонски книги. Казан, 1907 година, стр. 227-239.
Содржина
1 Глава 1
2 Глава 2
3 Глава 3
4 Глава 4
5 Глава 5
6 Глава 6
7 Глава 7
8 Глава 8
9 Глава 9
10 Глава 10
11 Глава 11
12 Глава 12
13 Глава 13
14 Глава 14
15 Глава 15
16 Глава 16
17 Глава 17
18 Глава 18
19 Глава 19
20 Глава 20
21 Глава 21
22 Глава 22
23 Глава 23
24 Глава 24
25 Глава 25
26 Глава 26
27 Глава 27
28 Глава 28
29 Глава 29
30 Глава 30
31 Глава 31
32 Глава 32
33 Глава 33
34 Глава 34
35 Глава 35
36 Глава 36
37 Глава 37
38 Глава 38
39 Глава 39
40 Глава 40
41 Глава 41
42 Глава 42
43 Глава 43
44 Глава 44
45 Глава 45
46 Глава 46
47 Глава 47
48 Глава 48
49 Глава 49
50 Глава 50
51 Глава 51