იესო სირაქის ძის სიბრძნის წიგნის კომენტარი
Толкование на книгу Премудрости Иисуса сына Сирахова
საზოგადოებრივი საკუთრება — სრული ტექსტი აქვეა.
ორიგინალის მანქანური თარგმანი · ორიგინალის ჩვენება
წიგნის წარმოშობის დრო უდავო სიზუსტით ვერ დადგინდება. L თავის შინაარსიდან გამომდინარე, შეიძლება გამოვიცნოთ, რომ წიგნის დამწერი იყო ებრაელი მღვდელმთავარი სიმონ პირველის, მართალი წოდებულის თანამედროვე და რომელიც ცხოვრობდა პტოლემე ლაგასის დროს, ქ. 290 წ. მწერლის შვილიშვილი და მისი წიგნის მთარგმნელი ებრაულიდან ბერძნულზე ცხოვრობდა, ვარაუდობენ, რომ ევერგეტეს I-ის დროს, რომელიც მართავდა დაახლ. 247 წ. და მოახდინა წიგნის თარგმნა ჩვენს წელთაღრიცხვამდე 230 წელს (იხილეთ წიგნის პროლოგი ბერძნულ და სლავურ ტექსტამდე).
იესო სირაქის ძის სიბრძნის წიგნის შინაარსი არის სწავლება ღვთაებრივი სიბრძნის შესახებ მის გამოვლინებებში სამყაროსა და ადამიანებში და ღვთისგან ბოძებული ადამიანური სიბრძნის შესახებ, რომელიც გამოიყენება ადამიანის ცხოვრების სხვადასხვა გარემოებებში და შემთხვევებზე.
წიგნის არაკანონიკური წარმომავლობის მიუხედავად, ამ უკანასკნელის ზოგადი შინაარსი უძველესი დროიდან ღრმად სწავლებად ითვლებოდა მათთვის, ვინც ეძებს სიბრძნისა და ღვთისმოსაობის გაკვეთილებს. ეკლესიის მამები ხშირად იყენებდნენ სირახის ბრძენი შვილის გამონათქვამებს თავიანთი სწავლების აზრების დასადასტურებლად. 85-ე სამოციქულო კანონში, ახალგაზრდებს ურჩევენ, შეისწავლონ „განსწავლული სირაქის სიბრძნე“. წმინდა ათანასე ალექსანდრიელის 39-ე სააღდგომო ეპისტოლეში კათაკმეველთა მიერ დავალებულია წიგნი სიბრძნისა სირაქის ძისა. წმინდა იოანე დამასკელი მას უწოდებს "საოცარ და ძალიან სასარგებლო" წიგნს.
იესო სირაქის ძის სიბრძნის წიგნის პირველი სრული ინტერპრეტაცია შეადგინა რაბანუს მაურუსმა. შემდეგ მე-16 საუკუნეში ჩნდება იანსენის ნაწარმოებები; XVII-ში - კორნელია და ლიაპიდა. უახლესი მეცნიერებიდან, რომლებიც მუშაობდნენ წიგნის ინტერპრეტაციაზე: ჰოროვიცი, ლესტრე, კილი, მულტონ კნაბენბაუერი, ლევი. წიგნის ებრაული ტექსტის ნაპოვნი ნაწყვეტების დამუშავება: Halevy, Smend, Touzard König, Strack, Peters. რუსული ნაშრომებიდან შეგვიძლია აღვნიშნოთ: უცნობი ავტორის ეგზეგეტიკური მონოგრაფია „იესო სირაქის ძის სიბრძნის წიგნი რუსულ თარგმანში მოკლე განმარტებებით“. პეტერბურგი 1860 და სტატია პროფ. როჟდესტვენსკი "იესო სირახის ძის წიგნის ახლად აღმოჩენილი ებრაული ტექსტი და მისი მნიშვნელობა ბიბლიური მეცნიერებისთვის". პეტერბურგი 1903 წ
დეტალური წინასწარი ინფორმაცია სირაქის ძის სიბრძნის წიგნის შესახებ ხელმისაწვდომია თხზ. პროფ. ყაზანის სული. იუნგეროვის აკადემია „პირადი ისტორიულ-კრიტიკული შესავალი ძველი აღთქმის წმინდა წიგნებში. მეორე ნომერი“. წინასწარმეტყველური და არაკანონიკური წიგნები. ყაზანი, 1907, გვ. 227–239 წწ.
სარჩევი
1 Глава 1
2 Глава 2
3 Глава 3
4 Глава 4
5 Глава 5
6 Глава 6
7 Глава 7
8 Глава 8
9 Глава 9
10 Глава 10
11 Глава 11
12 Глава 12
13 Глава 13
14 Глава 14
15 Глава 15
16 Глава 16
17 Глава 17
18 Глава 18
19 Глава 19
20 Глава 20
21 Глава 21
22 Глава 22
23 Глава 23
24 Глава 24
25 Глава 25
26 Глава 26
27 Глава 27
28 Глава 28
29 Глава 29
30 Глава 30
31 Глава 31
32 Глава 32
33 Глава 33
34 Глава 34
35 Глава 35
36 Глава 36
37 Глава 37
38 Глава 38
39 Глава 39
40 Глава 40
41 Глава 41
42 Глава 42
43 Глава 43
44 Глава 44
45 Глава 45
46 Глава 46
47 Глава 47
48 Глава 48
49 Глава 49
50 Глава 50
51 Глава 51