Коментар върху Книгата на мъдростта на Исус, син Сирахов
Толкование на книгу Премудрости Иисуса сына Сирахова
Обществено достояние — целият текст е тук.
Машинен превод от оригинала · Покажи оригинала
Глава 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51
Книгата на мъдростта на Исус, син Сирахов, е написана след приключването на еврейския канон на свещените книги на Стария завет, принадлежи на невдъхновен човек и е една от неканоничните книги на Стария завет.
В гръцките преписи на библейския текст: Александрийски, Синайски, Ефрем Сирин, е изписано: „Премъдростта на Иисуса, сина Сирахов”, което име е пренесено в нашите славянски и руски преводи. Във Ватиканския списък: „Мъдростта на Сирах“. Във Вулгата: Ecclesiasticus. Заглавията: „Мъдростта на Исус, сина на Сирах“ и „Мъдростта на Сирах“ показват автора на книгата (L:29; LII), а „Ecclesiasticus“ – нейния църковно-учителски характер.
За разлика от други неканонични книги, чиито писатели остават неизвестни, авторът на тази книга нарича себе си Йерусалимския Исус, син на някой си Сирах (L: 29; LII). От текста на книгата става ясно, че той е бил човек, който за онова време е бил много образован, особено богословски, имал е практически опит, пътувал е много и е изучавал морала на хората.
Времето на възникване на книгата не може да се установи с безспорна точност. Въз основа на съдържанието на глава L може да се предположи, че авторът на книгата е бил съвременник на еврейския първосвещеник Симон Първи, наречен Праведния и живял при Птолемей Лагас, ок. 290 пр.н.е. Внукът на писателя и преводач на книгата му от иврит на гръцки е живял, предполага се, при Euergetes I, който управлява ок. 247 г. пр. н. е. и прави своя превод на книгата около 230 г. пр. н. е. (вижте пролога на книгата преди гръцкия и славянския текст).
Съдържанието на книгата Премъдрост на Иисус, син Сирахов, е учението за божествената мъдрост в нейните прояви в света и човека и за дадената от Бога човешка мъдрост, приложена към различни обстоятелства и случаи от човешкия живот.
Независимо от неканоничния произход на книгата, общото съдържание на последната от древни времена се счита за дълбоко поучително за онези, които търсят уроци по мъдрост и благочестие. Отците на Църквата често използваха изразите на мъдрия Сирахов син като потвърждение на своите ученически мисли. В апостолски канон 85 младите мъже се съветват да изучават „Мъдростта на многоучения Сирах“. В 39-то пасхално послание на св. Атанасий Александрийски книгата на Премъдростта на Иисус, син Сирахов, е определена за поучително четене от огласените. Свети Йоан Дамаскин я нарича „прекрасна и много полезна” книга.
Първото пълно тълкуване на Книгата на мъдростта на Исус, сина на Сирах, е съставено от Рабан Мавър. След това, през 16 век, се появяват произведенията на Янсен; през XVII - Корнелия и Ляпида. От най-новите учени, работили върху тълкуването на книгата: Хоровиц, Лесетре, Кийл, Мултън Кнабенбауер, Леви. Обработка на намерени пасажи от еврейския текст на книгата: Халеви, Сменд, Тузард Кьониг, Щрак, Петерс. От руските трудове можем да посочим: екзегетична монография от неизвестен автор „Книга на мъдростта на Иисуса, сина Сирахов, в руски превод с кратки пояснения“. Петербург 1860 г., и статия на проф. Рождественски „Новоткритият еврейски текст на книгата на Исус, син Сирахов, и неговото значение за библейската наука“. Петербург 1903г
Подробна предварителна информация за книгата Премъдрост на Исус, син Сирахов, е достъпна в op. проф. Казански дух. Академия на П. А. Юнгеров „Частно историко-критично въведение към свещените старозаветни книги. Втори брой.“ Пророчески и неканонични книги. Казан, 1907, с. 227–239.
Съдържание
1 Глава 1
2 Глава 2
3 Глава 3
4 Глава 4
5 Глава 5
6 Глава 6
7 Глава 7
8 Глава 8
9 Глава 9
10 Глава 10
11 Глава 11
12 Глава 12
13 Глава 13
14 Глава 14
15 Глава 15
16 Глава 16
17 Глава 17
18 Глава 18
19 Глава 19
20 Глава 20
21 Глава 21
22 Глава 22
23 Глава 23
24 Глава 24
25 Глава 25
26 Глава 26
27 Глава 27
28 Глава 28
29 Глава 29
30 Глава 30
31 Глава 31
32 Глава 32
33 Глава 33
34 Глава 34
35 Глава 35
36 Глава 36
37 Глава 37
38 Глава 38
39 Глава 39
40 Глава 40
41 Глава 41
42 Глава 42
43 Глава 43
44 Глава 44
45 Глава 45
46 Глава 46
47 Глава 47
48 Глава 48
49 Глава 49
50 Глава 50
51 Глава 51