Дневник. Том XIII. 1867-1868 г
Дневник. Том XIII. 1867-1868
Обществено достояние — целият текст е тук.
Машинен превод от оригинала · Покажи оригинала
I • II • III • IV • V • VI • VII • VIII • IX • X • XI • XII • XIII • XIV • XV • XVI • XVII • XVIII • XIX • XX • XXI • XXII • XXIII • XXIV • XXV • XXVI
Текстът на Светото писание, цитиран от автора на църковнославянски език, е даден в изданието в руски превод. Паралелният църковнославянски текст на някои цитати, необходим за разбиране на авторската интерпретация, е въведен от редакторите и е отпечатан в квадратни скоби: В твоята ръка са моите дни [Църковнославянски: В твоята ръка са моите жребии]. Отклонение от общия принцип на цитиране са някои стихотворения, които се цитират на славянски език, което изглежда по-подходящо стилистично или семантично.
Публикацията използва следните конвенции:
(Лука 1.1) - индикация за цитат от Свещеното писание, направен от автора;
[ Добре. 1.1 ] - посочване на цитата от Светото писание, направено от редакторите;
[...] – непрочетена дума;
[слава] – уж прочетена дума;
[животни] е дума, която липсва в текста, но е необходима в контекста, вмъкната от редакторите.
Може да се интересувате от: