ORTHODOX HOUSE
⛪ Сите Цркви
Најава
🎧Жива музика ☾
☦ Денес недела, 1 ноември / 19 октомври (стар стил) 🍽 Нема пост јулијански календар ⇄
пророкот Јоил · Моштите Вен. Јован Рилски

Плачь Григория о себе самом

Машински превод од оригиналот · Прикажи оригинал
1. За жал, за жал! какво страдање! Што згрешив? Или само јас ги допирам Твоите чисти жртви без почит? Дали Ти, Прочистител, ме палиш со страдање, или ја намалуваш ароганцијата на другите, или ме разоткриваш за да ме воведеш во битка со непријателот? Сето ова го дистрибуираш Самиот Ти, Цару мој – Словото. Но, едвај можам да го извлечам последниот здив на земјата; плачеше сите солзи; Едно нешто што треба да направам е да плачам. До кога ќе останам во рацете на злите? Но ти, блажени, подигни ме; Можеби сум слаб, но сепак сум свештеник; - Стани за никој да не биде искушуван од моите несреќи! Мојата пофалба е изгубена; нека исчезнат и телесни таги! Анастасија е изгубена за мене; нека престане и гревот! За жал! За жал! солзите не ми пресушуваат, срцето ми отепува во градите. Задржи се, царе, оваа тешка болест! Задржи ја болеста, умрам. Дали милоста навистина е резервирана за еден, Твојот слуга, Григориј? Ме обземаа многу несреќи и телесни таги. А Ти, Христе, имаш благодат - Ти, Кој ме обзема со страдање. Или престанете со катастрофите и помилуј го својот слуга; или дај ми сила да издржам се со силен дух! 2. Христе, светлина на луѓето, огнен столб на душата Григориј, скитајќи низ пустината на бедниот живот, зауздај го злобниот фараон и бесрамните послушници; избави ме од нерасчистената глина и од тешкиот Египет, покорувајќи ги моите непријатели со срамни егзекуции и дај ми мазен пат! Ако ме стигне непријателот што го гони, пресечете ми го Црвеното Море за да можам да преминам преку стврднатите води, брзајќи кон чудесната земја, кон мојот имот, како што си ветил; запрете ги широките реки, оттргнете го брзото и стенкање копје на странците! Ако се искачам во светата земја; Ќе те фалам со непрестајни песни. Мој Цар Христе, зошто ме заплетка со овие телесни мрежи? Зошто се фрлив во животот - во овој студен и засенчен ров, ако, како што слушам, навистина сум Бог и Твој имот? ја изгубив силата на моите екстремитети; не ги почитувам моите колена; Бев ослабен од времето, здробен од болест, исцрпен од грижи и пријатели кои не беа пријателски настроени кон мене. Но гревовите не сакаат да се покорат; но уште посилно ме притискаат, а изнемоштени, како плашлив зајак или дивокоза, овие кучиња ме опкружуваат сакајќи да си го задоволат гладот. Или запрете ги катастрофите и помилуј; или прими ме кај Себе по долгогодишни дела и стави мерка на тага; или добриот облак на заборавот да ми ги покрие мислите! 3. Тешко мене! Се онесвестив, Христе мој, здив човечки! Каква борба имам со жена ми — телото! Колку бури предизвикува! Колку е долг живот, колку е долг престојот! Колку само борби и внатре и надвор, во кои може да се наруши убавината на Божјиот лик! Кој даб може да издржи вакво насилство на ветровите? каков вид на брод се бори со толку многу бранови? Ме обзема работата и спојот на работите. Не по моја волја ја презедов грижата за домот на моите родители. Но, кога влегов во него; пронајден ограбен. Моите пријатели ме оставија исцрпена, а мојата болест ме исцрпи. Другите се пречекуваат со цвеќиња; и ме пречекаа со камења. Луѓето над кои Духот ме постави беа одземени од мене. Некои деца оставив зад себе, се одвоив од другите, а други не ме удостоија. Навистина, јас сум жален татко! Оние кои се жртвуваа со мене станаа понепријателски кон мене од самите мои непријатели: не го почитуваа мистериозниот оброк, не ги почитуваа (не зборувам за ништо друго) трудот што претходно го издржав (и често беа навикнати да ги почитуваат порочните); Воопшто не размислуваат да ја потиснат гласината за навредите што ми се нанесени, туку бараат едно - мојот срам. 4. Претрпев многу катастрофи, а она што е врв на катастрофи, страдав од кого најмалку мислев да издржам. Сепак, не толерирав ништо што би толерирале оние што ми нанеле зло. Моите страдања минуваат, а колку што знам нивните зли дела се запишани во железни книги од Правдата. 5. Пријатели, сограѓани, непријатели, непријатели, газди! Имам претрпено многу тешки удари од тебе. Знам дека ќе кажеш: не. Но, тоа е напишано во книги; не се крие од мене. 6. Злобниот да не се утешува со моите страдања и таги, а добриот да не го збунува слабиот ум! Кој, без болест, го направи доброто подобро? А страдалникот знае дека тоа е или лек за осквернетите, или борба и слава за очистените. На друг, Цару, дај му слава без труд; но за мене тоа е желба да Те придобијам преку страдање и тага. Можеби ќе ве интересира:
🔑Најава 📖Молитвеник 🕊Жива молитва 📨Испрати вест 👥Пријатели 💬Групи ⛪Мојата парохија 🕯Виртуелен храм 🙏Молитви по договор 🗓Календар ☦Житија на светиите ✏️Катихеза 📚Библиотека 🌍Преглед на православниот свет 🎧Жива музика ⚖Канони 📜Свето Писмо 🧭Карта на православието ✅Провери се 🔔Известувања ➕Моите претплати 🛍Продавница 💬Поддршка