ORTHODOX HOUSE
⛪ Alle Kirchen
Anmelden
🎧Live-Musik ☾
☦ Heute Sonntag, 1. November / 19. Oktober (alter Stil) 🍽 Kein Fasttag gregorianischer Kalender ⇄
Unsöldner und Wundertäter Cosmas und Damian · Heilige Theodota, Mutter von Cosmas und Damian

Плачь Григория о себе самом

Maschinelle Übersetzung des Originals · Original anzeigen
1. Ach, leider! was für ein Leid! Was habe ich falsch gemacht? Oder bin ich der Einzige, der Deine reinen Opfer ohne Ehrfurcht berührt? Verbrennst Du, der Läuterer, mich mit Leiden oder reduzierst Du die Arroganz anderer, oder entlarvst Du mich, um mich in den Kampf mit dem Feind zu ziehen? All dies wird von Dir selbst, meinem König, dem Wort, verteilt. Aber ich kann kaum meinen letzten Atemzug auf Erden tun; weinte alle Tränen; Eine Sache, die ich tun muss, ist zu weinen. Wie lange werde ich in den Händen der Bösen bleiben? Aber du, Erhabener, erhebe mich; Ich mag zwar dünn sein, aber ich bin immer noch Priester; - Steh auf, damit niemand von meinem Unglück in Versuchung geführt wird! Mein Lob ist verloren; mögen auch die körperlichen Sorgen verschwinden! Anastasia ist für mich verloren; Möge auch die Sünde aufhören! Ach! Ach! Meine Tränen versiegen nicht, mein Herz wird taub in meiner Brust. Halte, o Zar, diese schwere Krankheit zurück! Halte die Krankheit zurück, ich sterbe. Ist die Barmherzigkeit wirklich nur einem vorbehalten, Deinem Diener Gregor? Ich wurde von vielen Katastrophen und körperlichen Sorgen überwältigt. Und Du, Christus, habe Gnade – Du, der Du mich mit Leid überwältigst. Oder stoppen Sie Katastrophen und erbarmen Sie sich Ihres Dieners. oder gib mir die Kraft, alles mit starkem Geist zu ertragen! 2. Christus, das Licht der Menschen, eine Feuersäule für die Seele Gregors, der durch die Wüste eines traurigen Lebens wandert, hält den böswilligen Pharao und die schamlosen Handlanger zurück; Befreie mich vom unruhigen Lehm und vom schweren Ägypten, indem du meine Feinde mit schändlichen Hinrichtungen bezwingst, und gib mir einen glatten Weg! Wenn der verfolgende Feind mich einholt, schneide das Rote Meer für mich ab, damit ich das gehärtete Wasser überqueren und in das wunderbare Land, zu meinem Besitz, eilen kann, wie Du es versprochen hast. Halte die breiten Flüsse auf, wehre den schnellen und ächzenden Speer der Fremden ab! Wenn ich ins Heilige Land aufsteige; Ich werde Dich mit unaufhörlichen Liedern preisen. Mein König Christus, warum hast Du mich mit diesen Netzen aus Fleisch verstrickt? Warum habe ich mich ins Leben gestürzt – in diesen kalten und schattigen Graben, wenn ich, wie ich höre, wirklich Gott und Dein Eigentum bin? Ich habe die Kraft meiner Glieder verloren; Ich gehorche meinen Knien nicht; Ich war geschwächt von der Zeit, erschöpft von der Krankheit, erschöpft von Sorgen und Freunden, die mir gegenüber nicht freundlich waren. Aber Sünden wollen sich nicht unterwerfen; aber sie drängen noch stärker auf mich und erschöpft, wie ein schüchterner Hase oder eine Gämse, umringen mich diese Hunde und wollen ihren Hunger stillen. Oder stoppen Sie die Katastrophen und erbarmen Sie sich; oder nimm mich nach langfristigen Taten zu dir und lege ein Maß an Kummer hinein; Oder möge die gute Wolke des Vergessens meine Gedanken bedecken! 3. Wehe mir! Ich wurde ohnmächtig, o mein Christus, Atem der Menschen! Was für einen Streit habe ich mit meiner Frau – dem Fleisch! Wie viele Stürme verursacht es! Wie lang ist das Leben, wie lang ist der Aufenthalt! Wie viele innere und äußere Kämpfe können dazu führen, dass die Schönheit des Bildes Gottes beschädigt wird! Welche Eiche kann einer solchen Gewalt des Windes standhalten? Was für ein Schiff kämpft gegen so viele Wellen? Ich bin überwältigt von der Arbeit und dem Zusammenfluss der Dinge. Ich habe die Pflege des Hauses meiner Eltern nicht freiwillig übernommen. Aber als ich es betrat; geplündert aufgefunden. Meine Freunde haben mich erschöpft zurückgelassen und meine Krankheit hat mich erschöpft. Andere werden mit Blumen begrüßt; und ich wurde mit Steinen begrüßt. Die Menschen, über die der Geist mich gesetzt hatte, wurden von mir genommen. Ich habe einige Kinder zurückgelassen, getrennt von anderen, und andere haben mich nicht geehrt. Ich bin wirklich ein erbärmlicher Vater! Diejenigen, die mit mir Opfer brachten, wurden mir gegenüber feindseliger als meine Feinde selbst: Sie respektierten das geheimnisvolle Mahl nicht, sie respektierten nicht (ich spreche von nichts anderem) die Mühen, die ich zuvor ertragen hatte (und sie waren es oft gewohnt, die Bösen zu respektieren); Sie denken keineswegs daran, das Gerücht über die mir zugefügten Beleidigungen zu unterdrücken, sondern sie wollen eines: meine Schande. 4. Ich habe sehr viele Katastrophen erlitten, und was den Höhepunkt der Katastrophen ausmacht, ich habe unter wem gelitten, von dem ich am wenigsten gedacht hätte, dass ich es ertragen würde. Allerdings habe ich nichts toleriert, was diejenigen, die mir Schaden zugefügt haben, auch tolerieren würden. Mein Leiden geht vorüber, und soweit ich weiß, wurden ihre bösen Taten von der Gerechtigkeit in eisernen Büchern niedergeschrieben. 5. Freunde, Mitbürger, Feinde, Feinde, Bosse! Ich habe viele harte Schläge von dir erlitten. Ich weiß, dass du sagen wirst: Nein. Aber es steht in Büchern; versteck dich nicht vor mir. 6. Lass den Bösen nicht durch meine Leiden und Sorgen getröstet werden, und lass den Guten den schwachen Geist nicht verwirren! Wer hat ohne Krankheit das Gute besser gemacht? Und der Leidende weiß, dass es entweder Medizin für die Befleckten oder Kampf und Ruhm für die Gereinigten ist. Einem anderen, oh König, gib Ruhm ohne Mühe; aber für mich ist es ein Wunsch, Dich durch Leiden und Kummer zu gewinnen. Sie könnten interessiert sein an:
🔑Anmelden 📖Gebetbuch 🕊Live-Gebet 📨Nachricht einsenden 👥Freunde 💬Gruppen ⛪Meine Gemeinde 🕯Virtuelle Kirche 🙏Gebete nach Vereinbarung 🗓Kalender ☦Heiligenleben ✏️Katechese 📚Bibliothek 🌍Rundschau der orthodoxen Welt 🎧Live-Musik ⚖Kanones 📜Die Heilige Schrift 🧭Karte der Orthodoxie ✅Prüfe dich selbst 🔔Benachrichtigungen ➕Meine Abonnements 🛍Shop 💬Support