ORTHODOX HOUSE
⛪ Všechny Církve
Přihlásit se
🎧Živá hudba ☾
☦ Dnes neděle, 1. listopadu / 19. října (starý styl) 🍽 Bez půstu gregoriánský kalendář ⇄
Nežoldáci a Wonderworkers Cosmas a Damian · Svatá Theodota, Matka Kosmy a Damiána

Плачь Григория о себе самом

Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
1. Běda, běda! jaké utrpení! co jsem udělal špatně? Nebo jsem jediný, kdo se bez úcty dotýká Tvých čistých obětí? Spaluješ mě ty, Očistce, utrpením nebo snižuješ aroganci druhých, nebo mě odhaluješ, abys mě přivedl do boje s nepřítelem? To vše rozdáváš Ty sám, můj Králi – Slovo. Ale sotva mohu vydechnout na zemi; vyplakal všechny slzy; Jedna věc, kterou musím udělat, je plakat. Jak dlouho zůstanu v rukou bezbožných? Ale ty, Vznešený, pozdvihni mě; Jsem sice hubený, ale stále jsem kněz; - Vstaň, ať nikoho nepokouší moje neštěstí! Má chvála je ztracena; ať zmizí i tělesné strasti! Anastasia je pro mě ztracená; ať přestane i hřích! Běda! Běda! mé slzy neusychají, srdce mi v hrudi znecitlivělo. Zadrž tuto vážnou nemoc, care! Zadrž nemoc, zemřu. Je milosrdenství opravdu vyhrazeno jen jednomu, Tvému služebníku, Gregorymu? Byl jsem zavalen mnoha pohromami a tělesnými strasti. A Ty, Kriste, milost máš - Ty, který mě zaplavuješ utrpením. Nebo zastav pohromy a smiluj se nad svým služebníkem; nebo mi dej sílu snášet vše se silným duchem! 2. Kristus, světlo lidí, sloup ohnivý pro duši Řehoře, putující pouští žalostného života, zadrž zlomyslného faraona a nestydaté nohsledy; vysvoboď mě z neklidné hlíny a z těžkého Egypta, podmaňuj mé nepřátele hanebnými popravami a dej mi hladkou cestu! Pokud mě pronásledující nepřítel dostihne, přeřízni mi Rudé moře, abych mohl přejít přes kalené vody, spěchat do nádherné země, ke svému majetku, jak jsi slíbil; zastavte široké řeky, odchylte rychlé a sténající kopí cizinců! Vystoupím-li do svaté země; Budu Tě chválit nekonečnými písněmi. Můj králi Kriste, proč jsi mě zapletl do těchto sítí z masa? Proč jsem se vrhl do života - do tohoto chladného a stinného příkopu, pokud, jak slyším, jsem skutečně Bůh a Tvůj majetek? Ztratil jsem sílu svých údů; Neposlouchám svá kolena; Byl jsem oslabený časem, drcený nemocí, vyčerpaný starostmi a přáteli, kteří se ke mně nechovali přátelsky. Ale hříchy se nechtějí podřídit; ale tisknou se na mě ještě silněji a vyčerpaní jako plachý zajíc nebo kamzík mě obklopují tito psi, kteří chtějí ukojit svůj hlad. Nebo zastavit katastrofy a mít slitování; nebo mě přijmi k sobě po dlouhodobých skutcích a dej míru smutku; nebo nechť dobrý oblak zapomnění zahalí mé myšlenky! 3. Běda mi! Omdlel jsem, ó můj Kriste, Dechu lidí! Jaký boj mám se svou ženou — s tělem! Kolik bouří to způsobí! Jak dlouhý je život, jak dlouhý je pobyt! Kolik zápasů uvnitř i vně, v nichž může být poškozena krása Božího obrazu! Jaký dub může odolat takové síle větrů? jaký druh lodi bojuje s tolika vlnami? Jsem zavalený prací a souběhem věcí. Nebylo to z vlastní vůle, že jsem na sebe vzal péči o dům svých rodičů. Ale když jsem do něj vstoupil; nalezena vypleněná. Moji přátelé mě nechali vyčerpaného a moje nemoc mě vyčerpala. Ostatní jsou vítáni květinami; a byl jsem uvítán kameny. Lidé, nad nimiž mě Duch postavil, mi byli odňati. Některé děti jsem za sebou nechal, oddělený od ostatních a další mě nectili. Opravdu, jsem ubohý otec! Ti, kteří se mnou přinášeli oběti, se ke mně stali nepřátelštějšími než moji nepřátelé samotní: nerespektovali tajemné Jídlo, nerespektovali (nemluvím o ničem jiném) dřiny, které jsem předtím vydržel (a často byli zvyklí respektovat ty zlé); Vůbec neuvažují o tom, že by potlačili fámu o urážkách, které mi byly uštědřeny, ale hledají jednu věc - moji hanbu. 4. Utrpěl jsem velmi mnoho katastrof, a to, co představuje vrchol katastrof, trpěl jsem tím, od koho jsem si nejméně myslel, že bych měl snášet. Netoleroval jsem však nic, co by tolerovali ti, kteří mi ubližovali. Mé utrpení pomine, a pokud vím, jejich zlé skutky byly zapsány do železných knih Spravedlností. 5. Přátelé, spoluobčané, nepřátelé, nepřátelé, šéfové! Utrpěl jsem od tebe mnoho tvrdých ran. Vím, že řekneš: ne. Ale je to psáno v knihách; neschovávej se přede mnou. 6. Ať se zlomyslný neutěšuje mým utrpením a trápením a dobrý ať neruší slabou mysl! Kdo bez nemoci udělal dobro lepším? A trpící ví, že je to buď lék pro poskvrněné, nebo boj a sláva pro očištěné. Jinému, králi, vzdej slávu bez námahy; ale pro mě je to touha získat Tě skrze utrpení a smutek. Mohlo by vás zajímat:
🔑Přihlásit se 📖Modlitební kniha 🕊Živá modlitba 📨Poslat zprávu 👥Přátelé 💬Skupiny ⛪Moje farnost 🕯Virtuální chrám 🙏Modlitby po dohodě 🗓Kalendář ☦Životy svatých ✏️Katecheze 📚Knihovna 🌍Přehled pravoslavného světa 🎧Živá hudba ⚖Kánony 📜Písmo svaté 🧭Mapa pravoslaví ✅Vyzkoušej se 🔔Oznámení ➕Moje odběry 🛍Obchod 💬Podpora