Плачь Григория о себе самом
Машинен превод от оригинала · Покажи оригинала
1. Уви, уви! какво страдание! Какво съм направил грешно? Или съм единственият, който се докосва до Твоите чисти жертви без благоговение? Ти, Очистителю, изгаряш ли ме със страдание, или намаляваш високомерието на другите, или ме разобличаваш, за да ме въведеш в битка с врага? Всичко това се раздава от Ти самият, моя Цар – Словото. Но едва ли мога да издишам последния си дъх на земята; изплака всички сълзи; Едно нещо, което трябва да направя, е да плача. Докога ще остана в ръцете на нечестивите? Но ти, Благословен, ме издигаш; Може да съм слаб, но все пак съм свещеник; - Стани, за да не се изкуши никой от моите нещастия! Моята похвала е изгубена; да изчезнат и телесните мъки! Анастасия е загубена за мен; нека и грехът спре! Уви! Уви! сълзите ми не пресъхват, сърцето ми замира в гърдите ми. Въздържай, царю, тази тежка болест! Сдържай болестта, умирам. Наистина ли милостта е запазена за един, Твоя слуга, Григорий? Съкрушен съм от много беди и телесни скърби. И Ти, Христе, имаш благодат - Ти, Който ме обземаш със страдание.
Или спре бедствията и се смили над слугата Си; или дай ми сили да понеса всичко със силен дух!
2. Христос, светлината на човеците, огнен стълб за душата на Григорий, скитащ се из пустинята на жалък живот, възпре злобния фараон и безсрамните слуги; избави ме от неутаената глина и от тежкия Египет, покорявайки враговете ми със срамни екзекуции, и дай ми гладък път! Ако преследващият враг ме настигне, пресечи ми Червено море, за да мога да премина над втвърдените води, бързайки към чудната земя, към моята собственост, както Ти обеща; спри широките реки, отклони бързото и стенещо копие на чужденците! Ако се изкача на светата земя; Ще Те славя с непрестанни песни.
Царю мой Христе, защо си ме оплел с тези мрежи от плът? Защо се хвърлих в живота - в този студен и сенчест ров, ако, както чувам, наистина съм Бог и Твоя собственост? Изгубих силата на крайниците си; Не се подчинявам на коленете си; Бях отслабен от времето, смазан от болести, изтощен от грижи и приятели, които не бяха приятелски настроени към мен. Но греховете не искат да се подчинят; но те ме притискат още по-силно и изтощени, като плах заек или дива коза, тези кучета ме наобикалят, искайки да заситят глада си. Или спрете бедствията и имайте милост; или ме приеми при Себе Си след дългосрочни дела и сложи мярка на скърбите; или добрият облак на забравата да покрие мислите ми!
3. Горко ми! Припаднах, Христе мой, Човешки дъх! Каква борба имам с жена си — плътта! Колко много бури предизвиква! Колко дълъг е животът, колко дълго е пребиваването! Колко борби както вътрешни, така и външни, в които красотата на Божия образ може да бъде увредена! Кой дъб може да устои на такова насилие на ветровете? какъв кораб се бори с толкова много вълни? Затрупана съм от работа и стечение на нещата. Не по моя воля поех грижите за дома на родителите си. Но когато влязох в него; намерени ограбени. Приятелите ми ме оставиха изтощен и болестта ми ме изтощи. Други са посрещнати с цветя; и ме посрещнаха с камъни. Хората, над които Духът ме постави, бяха отнети от мен. Едни деца оставих, отделих се от други, а други не ме почитаха. Наистина, аз съм жалък баща! Онези, които направиха жертви с мен, станаха по-враждебни към мен от самите ми врагове: те не уважаваха тайнствената храна, не уважаваха (не говоря за нищо друго) трудовете, които бях изтърпял преди (и често бяха свикнали да уважават порочните); Те изобщо не мислят да потушават мълвата за нанесените ми обиди, а търсят едно - моя позор.
4. Претърпях много бедствия и това, което представлява върха на бедствията, пострадах от когото най-малко си мислех, че ще издържа. Въпреки това не търпях нищо, което биха търпели онези, които ми причиниха зло. Страданието ми отминава и доколкото знам, техните зли дела са записани в железни книги от Справедливостта.
5. Приятели, съграждани, врагове, врагове, шефове! Претърпях много тежки удари от теб. Знам, че ще кажете: не. Но това е написано в книгите; не се крий от мен.
6. Нека порочният не се утешава от моите страдания и скърби и нека добрият не смущава слабия ум! Кой без болест направи доброто по-добро? И страдащият знае, че това е или лекарство за осквернените, или борба и слава за пречистените. На друг, царю, отдай слава без труд; но за мен това е желание да Те спечеля чрез страдание и скръб.
Може да се интересувате от: