Глава 5
Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
Гал.5:1. Твердо та сто їм
і... знову ярма рабства закону нехай не піддається.
котрий більше вас знаю це,
кажу вам, що якщо обрізуватиметеся,
як кажуть вам, то в цьому й задля цього
Христос вам нічим не буде... підлога єзен.
До того ж, кожен, хто допускає обрізання, повинен потім виконувати він і весь закон; тобто зберігати суботи його, здійснювати свята його, їсти опрісноки його та ягня та гіркі трави (Гал.5:3).
А якщо це ви робитимете, то
Гал.5:4. ви... залишилися без Христа, які цим законом хочете виправдатися.
Якщо хочете отримати виправдання своїми справами згідно із законом, то
яка досконала у вас, як і у всіх язичників,
Гал.5:5. Але [бо] ми духом віри,
яке дається цією вірою,
Гал.5:6. бо в Христі Ісусі... ні обрізання... не має жодної сили,.. ні необрізання, але віра, що через любов перемагає,
через віру, очевидно, нашу в Господа нашого і нашу взаємну любов один до одного.
Гал.5:7. Добре... йшли... ви
– хто… вас… зупинив
яку я вам зрадив? Бо те, у що ви повірили (передусім, відбувається)
Гал.5:8. від Того, Хто вас покликав, а це переконання,
протилежне колишньому - від того, хто вас спокусив і зупинив тепер, - або: ваше переконання від Бога є, від якого і покликання всіх язичників.
Подібно до закваски (дрожжам) всяке вчення: в кого воно вкладається, розум того, як тісто, заквашує собою (Гал.5:9).
Гал.5:10. Але я сподіваюся на [о] вас у Господі, що нічого іншого
крім того, що я вам зрадив,
не думає е. А бентежить
істину, яку я посіяв у вас, він один
яке прийде на того, хто спокушає ближнього (Мф.18: 6).
Гал.5:11. Я ж, якби обрізання... проповідував [продовжував проповідувати],
звичайно, не зазнавав би гоніння від самих юдеїв.
Отже скасовано спокусу Хреста,
тобто приниження Хреста, яке ми проповідуємо, через обрізання, яке вони проповідують.
Гал.5:12. О якби й зовсім видалені були
Гал.5:13. Ви ж, браття,.. до свободи покликані були,
тому не звертайтесь до закону. І
свобода ваша нехай не буде в пробудження [побажанням] плоті, але любові рабуйте один одному,
до якого ви вдаєтеся для виконання багатьох постанов його,
у небагатьох справах виконується ,
полюбиш ближнього твого як... себе... самого (Лев.19:18, Мф.22:39, Мк.12:31, Рим.13:8).
Гал.5:15. Якщо ж один одного ненавидите і догризаєте,
то не тільки закон не виконуєте, а й
один від одного винищили її.
Гал.5:16. Але кажу: духом,
ходіть, і пожадливості вашого тіла не робіть:
Гал.5:17. бо плоть бажає
того, що не є воля (бажання) духу,
бажає того, що служить для приборкання плоті. оскільки дві ці сторони людської істоти
один одному протилежні [противяться] , то не тільки не творіть [всього] того, що не забажаєте,
але робіть те, чого бажає дух, що у вас живе.
Гал.5:18. Якщо ж... духом ведетеся, то ви [їсте] не під законом.
Гал.5:19. Відомі... справи... плоті ,
коли панує її закон,
які суть: блуд одягу, нечистоти
та інші, – про яких я говорив, поки був у вас, – і тепер без пишу вам,
Гал.5:21. що такі справи, що вчиняють царства Божого, не успадковують.
Гал.5:22. Плід же духу є любов і світ
Гал.5:23. На такі я [справи] немає закону,
тому що не написано в законі - робити їх, але з нашої вільної волі ми охоче наважуємося робити це.
Гал.5:24. Які ж є Христові, ті тіло своє розіп'яли з усіма похотями
і рушимо йому через добрі діла наші.
Гал.5:26. Хай не будемо пихати нас, один одного викликаючи
до дотримання закону старозавітного.
Вам може бути цікаво: