Глава 5
ორიგინალის მანქანური თარგმანი · ორიგინალის ჩვენება
გალ.5:1. მტკიცედ დიახ მათ
და... ისევ არ დავემორჩილოთ კანონის მონობის უღელს.
ვინ იცის ეს შენზე მეტად,
გეუბნები, რომ თუ წინადაცვეთილი ხარ,
როგორც გეუბნებიან, ამაში და ამისთვის
ქრისტე არაფერი იქნება... სასარგებლო თქვენთვის.
უფრო მეტიც, ბოლოს და ბოლოს, ყველა, ვინც უშვებს წინადაცვეთას, მაშინ უნდა შეასრულოს მთელი კანონი; ანუ მისი შაბათების დაცვა, დღესასწაულების დაცვა, მისი უფუარი პური და ბატკნის პური და მწარე მწვანილი ჭამა (გალ. 5:3).
და თუ ამას გააკეთებ, მაშინ
გალ.5:4. თქვენ... დარჩით ქრისტეს გარეშე, ვისაც უნდა ამ კანონით გამართლება.
თუ გინდა, რომ შენი ნამუშევრები კანონის მიხედვით გამართლდე, მაშინ
რაც მოხდა თქვენ შორის, როგორც ყველა წარმართთა შორის,
გალ.5:5. მაგრამ ჩვენ ვართ რწმენის სულით,
რომელიც მოცემულია ამ რწმენით,
გალ.5:6. რადგან ქრისტე იესოში... არც წინადაცვეთას... არა აქვს ძალა და არც წინადაუცვეთელობას, არამედ რწმენას, რომელიც ჭარბობს სიყვარულით,
რწმენით, ცხადია, ჩვენი უფალში და ჩვენი ურთიერთსიყვარულით ერთმანეთის მიმართ.
გალ.5:7. კარგი... წავიდეთ... შენ
– ვინ... გაგაჩერა
რომელიც მე გიღალატე? რადგან ის, რისიც გჯეროდათ (ადრე) მოხდება
გალ.5:8. ვინც დაგირეკა და ეს რწმენა
საპირისპირო იმისა, რაც ადრე იყო - იმისგან, ვინც მოგატყუა და ახლა გაგაჩერა - ან: შენი დარწმუნება ღვთისგანაა, ვისგან არის ყველა წარმართის მოწოდება.
ყოველგვარი სწავლება საფუარს (საფუარს) ჰგავს: ვისაც ჩაყრიან, მისი გონება, ცომივით, საფუვრიანია (გალ. 5:9).
გალ.5:10. მაგრამ მე მჯერა შენზე უფალში, რომ სხვა არაფერია
გარდა იმისა, რაც მოგეცით,
არ ფიქრობს ე. და დამაბნეველი
სიმართლე, რომელიც მე დავთესე შენში, ის მარტოა
რომელიც მოვა მას, ვინც აცდუნებს თავის მოყვასს (მათე 18:6).
გალ.5:11. მაგრამ მე, თუ წინადაცვეთა... ვქადაგებდი [განვაგრძე ქადაგება],
რა თქმა უნდა, მას თავად ებრაელები არ დევნიდნენ.
შესაბამისად, გაუქმდა ჯვრის ცდუნება,
ანუ ჯვრის დამცირება, რომელსაც ჩვენ ვქადაგებთ, წინადაცვეთის გზით, რასაც ისინი ქადაგებენ.
გალ.5:12. ოჰ, თუ მხოლოდ ისინი მთლიანად ამოღებულნი იყვნენ
გალ.5:13. თქვენ, ძმებო, თავისუფლებისკენ მოგიწოდეს,
ასე რომ ნუ მიმართავთ კანონს. და
დაე, თქვენი თავისუფლება არ იყოს ხორციელის გამოღვიძება, არამედ იყავით ერთმანეთის სიყვარულის მონები,
რომელსაც თქვენ მიმართავთ მისი მრავალი განკარგულების შესასრულებლად,
იშვიათ შემთხვევებში ის სრულდება,
შეიყვარებ მოყვასს, როგორც... საკუთარ თავს... საკუთარ თავს (ლევ.19:18, მათ.22:39, მარკოზი 12:31, რომ.13:8).
გალ.5:15. თუ გძულთ ერთმანეთი და კბენთ ერთმანეთს,
მაშინ არა მარტო არ ასრულებ კანონს, არამედ
თქვენ განადგურებთ ერთმანეთისგან.
გალ.5:16. მაგრამ მე ვამბობ: სულით,
იარეთ და ნუ ასრულებთ ხორციელ ვნებას:
გალ.5:17. ხორციელი ვნებებისთვის
რაც არ არის სულის ნება (სურვილი),
სურს ის, რაც ემსახურება ხორცს. ვინაიდან ადამიანის ეს ორი მხარე
ერთმანეთის საპირისპიროა, მაშინ არამარტო არ გააკეთო ყველაფერი რაც გინდა,
მაგრამ გააკეთე ის, რაც შენში დამკვიდრებულ სულს სურს.
გალ.5:18. თუ... სულით გიძღვება, მაშინ [არ ხარ] კანონის ქვეშ.
გალ.5:19. ცნობილი... ხორციელი საქმეები,
როცა მისი კანონი მეფობს,
რა არის არსი: სიძვის სამოსი, უწმინდურება
და სხვები, რომლებზეც მე ვლაპარაკობდი თქვენთან ყოფნისას და ახლა ჩემი არყოფნისას გწერთ,
გალ.5:21. რომ ეს [საქმეები], ვინც ღვთის სამეფოებს ასრულებს, არ დაიმკვიდრებს.
გალ.5:22. სულის ნაყოფი სიყვარული და მშვიდობაა
გალ.5:23. არ არსებობს კანონი ისეთი [შემთხვევებისთვის], როგორიც მე ვარ,
ვინაიდან კანონში არ წერია მათი გაკეთება, მაგრამ ჩვენი ნებით ჩვენ ნებით გადავწყვიტეთ ამის გაკეთება.
გალ.5:24. ისინი, ვინც ქრისტესნი არიან, ჯვარს აცვეს თავიანთი ხორცი მთელი მისი ვნებებით
და მივყვეთ მას ჩვენი კეთილი საქმეებით.
გალ.5:26. ნუ ვიქნებით ამაოები, მოვუწოდებთ ერთმანეთს
ძველი აღთქმის კანონის დაცვა.
შეიძლება დაგაინტერესოთ: