Глава 1

Gal.1:1. Apostulli Pal nuk është prej njerëzve, dhe jo nëpërmjet Simonit, por nëpërmjet Jezu Krishtit, më zbuloi rrugës për në Damask (Veprat e Apostujve 9:1), dhe nëpërmjet Perëndisë Atë, duke e ringjallur prej së vdekurish, - për t'ua shpallur ringjalljen e Tij të gjithë heretikëve që e mohuan ringjalljen e Tij. Gal.1:2. Kishat e Galatit dhe, - edhe ata që u tronditën (në besim), edhe ata që ishin të vendosur, d.m.th. nga çifutët. Gal.1:3. Hiri dhe paqe nga Perëndia, Ati ynë, kush të thirri në bir, – dhe... nga... Zoti ynë Jezu Krisht, dhe jo “nëpërmjet” Zotit tonë Jezu Krisht. Gal.1:4. i cili e dha veten për mëkatet tona për të na larguar nga e tashmja... mosha... e keqja, domethënë nga të këqijat e bëra në këtë epokë, - sipas vullnetit të Zotit... Ati ynë, për të zbuluar hirin e Atit dhe të Birit të zbuluar në botë. Gal.1:6. Unë jam i habitur që ju ... po lëvizni kaq shpejt, Dhe megjithëse mendova se po flisnim për predikimin e Simonit, megjithatë, kjo nuk është asgjë tjetër, pasi afati i ligjit në të cilin u predikua ka përfunduar. ose një tjetër Krisht, ose një tjetër të vërtetë. Por njerëzit me dëshirën e tyre Ata duan t'ju largojnë nga Ungjilli i Krishtit. * Nëse sheh mrekulli midis tyre, ose të pushtohesh nga siguritë e tyre për veten e tyre se janë dishepuj të Simonit, Gal.1:8–9. nëse vetëm... veten time madje erdhi tek ju me një Ungjill tjetër, e cila, natyrisht, nuk mund të zbresë, por nëse ka zbritur për të shtuar ose zvogëluar kundrejt asaj që ju dhashë: Duke pranuar rrethprerjen, mos u bëni lajka atyre që predikojnë rrethprerjen. Në fund të fundit, nëse do t'i kisha kënaqur priftërinjtë që nuk më mësuan, atëherë nuk do të isha më shërbëtori i Krishtit siç më shihni tani. Pra atëherë Gal.1:10. Ungjillin që ju predikova nuk e mora nga njerëzit, si mësuesit tuaj të rinj, domethënë joshësit tuaj të zellshëm; por zbulesa që më erdhi më ktheu në besim Gal.1:11. nga jeta ime e mëparshme në judaizëm. Në fund të fundit, ju keni dëgjuar... se unë e kam përndjekur tepër... Kishën e Zotit, e kam shkatërruar dhe shkatërruar, Gal.1:12. ose si kam pasur sukses në judaizëm më shumë se shumë bashkëmoshatarë të mi në çështjet e ligjit. Gal.1:15. Kur ishte i kënaqur Zoti, i Cili zgjodhi... nga barku i nënës sime, në mënyrë që në vend të një persekutuesi të bëhem i përndjekuri në Kishën e Krishtit Gal.1:16. dhe ungjilltar i Krishtit mes paganëve... pastaj Gal.1:17. Unë nuk shkova në Jeruzalem te... Apostujt dhe nuk shkoi atje ku nuk më dërgoi, por shkoi në Arabi dhe... në Damask Gal.1:18. Pastaj, pas tre vjetësh, ai erdhi në Jeruzalem jo për të mësuar Ungjillin nga Pjetri, por që shih...Pjetri, dhe ai qëndroi me të për pesëmbëdhjetë ditë (Veprat e Apostujve 9:26). Ai nuk më tha asgjë të re, dhe Gal.1:21. Erdha në vendet e Sirisë dhe Kilikisë (Veprat e Apostujve 9:30, 15:41). Nuk ishte e njohur as për kishat që ekzistonin në Krishtin nga rrethprerja, sepse nuk udhëtova atje pas shpalljes. Gal.1:23. Por ata kishin vetëm një thashetheme se ai që na persekutonte dikur ka ardhur dhe predikon besimin që dikur e përçmoi dhe e shkatërroi. Gal.1:24. Dhe në mua (për hirin tim) madhëruan... Zotin për ripërtëritjen e mrekullueshme që Ai bëri në mua. Në tekstet që kemi marrë, Gal.1 e thotë ndryshe: “transformo” (shtrembëroj, shtrembëroj) Ungjillin. – Redaksia e “ABC of Faith” Ju mund të jeni të interesuar në: