Глава 1
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Gal.1:1. Apoštol Pavol nie je z ľudí,
a nie skrze Šimona, ale skrze Ježiša Krista,
zjavil sa mi na ceste do Damasku (Skutky 9:1),
a skrze Boha Otca vzkriesiac Ho z mŕtvych,
- aby oznámil svoje zmŕtvychvstanie všetkým heretikom, ktorí popierali jeho vzkriesenie.
Gal.1:2. Kostoly v Galati a
- aj tí, čo boli otrasení (vo viere), aj tí, ktorí boli pevní, teda od Židov.
Gal.1:3. Milosť vám a pokoj od Boha, nášho Otca,
ktorý ťa povolal k synovstvu,
– a... od... nášho Pána Ježiša Krista,
a nie „skrze“ nášho Pána Ježiša Krista.
Gal.1:4. Ktorý dal seba samého za naše hriechy, aby nás odviedol od prítomnosti... veku... zlého,
teda zo zla spáchaného v tomto veku,
- podľa vôle Božej... Otče náš,
zjaviť milosť Otca a Syna zjavenú vo svete.
Gal.1:6. Som prekvapený, že sa sťahuješ tak skoro,
A hoci som si myslel, že hovoríme o Šimonovom kázaní, o nič iné tu nejde, keďže sa skončila doba zákona, v ktorom sa kázalo.
alebo iný Kristus, alebo iná pravda. Ale ľudia z vlastnej vôle
Chcú vás odvrátiť od Kristovho evanjelia. *
Ak medzi nimi vidíte zázraky alebo ste uchvátení ich uistením o sebe, že sú Šimonovými učeníkmi,
Gal.1:8–9. keby len... ja
dokonca k vám prišiel s iným evanjeliom,
ktorý, samozrejme, nemôže zostúpiť, ale ak zostúpil, aby pridal alebo znížil oproti tomu, čo som vám doručil:
Ak prijmete obriezku, nelichotte tým, ktorí kážu obriezku. Koniec koncov, keby som sa páčil kňazom, ktorí ma neučili, potom by som už nebol služobníkom Krista, ako ma teraz vidíte. Tak potom
Gal.1:10. Evanjelium, ktoré som vám zvestoval, som neprijal od ľudí,
ako vaši noví učitelia, teda vaši horliví zvodcovia; ale zjavenie, ktoré ku mne prišlo, ma obrátilo
Gal.1:11. z môjho bývalého života v judaizme. Koniec koncov, počuli ste... že som nadmerne prenasledoval... Božiu cirkev, zničil som a zdevastoval,
Gal.1:12. alebo ako som v judaizme uspel v otázkach práva viac ako mnohí moji rovesníci.
Gal.1:15. Keď sa Bohu zapáčilo, ktorý si vybral... z lona mojej matky,
aby som sa namiesto prenasledovateľa stal prenasledovaným v Cirkvi Kristovej
Gal.1:16. a evanjelista Krista
medzi pohanmi... teda
Gal.1:17. Nešiel som do Jeruzalema k... apoštolom
a nešiel tam, kam ma neposlal,
ale odišiel do Arábie a... do Damasku
Gal.1:18. Potom po troch rokoch prišiel do Jeruzalema
nie preto, aby sme sa naučili evanjelium od Petra, ale preto
pozri...Peter, a zostal s ním pätnásť dní (Skutky 9:26).
Nepovedal mi nič nové a
Gal.1:21. Prišiel som do Sýrie a Cilície (Skutky 9:30, 15:41).
Nepoznali ho ani cirkvi existujúce v Kristovi
z obriezky, lebo som tam po zjavení necestoval.
Gal.1:23. Ale hovorili len o tom, že ten, čo nás kedysi prenasledoval, teraz prišiel a hlása vieru, ktorou kedysi opovrhoval a ničil ju.
Gal.1:24. A vo mne (pre mňa) oslavovali... Boha
za úžasnú obnovu, ktorú vo mne vykonal.
V textoch, ktoré sme dostali, to Gal.1 hovorí inak: „premeniť“ (prekrútiť, prekrútiť) evanjelium. – Redakcia „ABC of Faith“
Mohlo by vás zaujímať: