Глава 3
Maschinelle Übersetzung des Originals · Original anzeigen
Jes.3:1. Siehe ... der Herr ... wird Jerusalem wegnehmen ...
das heißt, stark und stark;
Er stärkte ihn mit Brot und stärkte ihn mit Wasser.
Das heißt, jeder, der für Brot sorgte, wenn das Brot in der Stadt zur Neige ging, und der für Wasser sorgte, wenn die Lagerhäuser während der Belagerung austrockneten.
Jes.3:2–3. Der Richter... und der Herrscher über fünfzig... und der alte Mann und der wundersame Mann.
Der Herr wird alle Herrscher wegnehmen – die Herrscher über Tausende, die Herrscher über Hunderte, die Herrscher über Fünfziger und die Herrscher über Zehner, die Mose eingesetzt hat, um die Angelegenheiten zu regeln und ihm Bericht zu erstatten, weil sie die Wahrheit verdrehten, indem sie es liebten, Geschenke anzunehmen.
Jes.3:4. Und ich werde junge Männer zu ihren Fürsten machen, und Beleidigungen werden über sie herrschen ...
Jes.3:5. Der Junge wird sich in den Älteren verlieben ...
Damit wirft er ihnen Parteilichkeit vor und macht deutlich, dass der Herr, da sie selbst die Satzungen verdreht und ihre Freiheit zum Bösen ausgenutzt haben, ihre Reihen gegen ihren Willen verärgern wird.
Jes.3:8. Und sie entehrten die Wolke seiner Herrlichkeit.
Der Prophet spricht hier entweder von der Schande, die in der Antike der Wolke dadurch zugefügt wurde, dass ein Kalb darunter geworfen wurde, oder von der Schande, die der Stiftshütte zugefügt wurde, die zuerst in Silo und dann im Tempel Salomos stand, als Götzen in den Höfen des Hauses Gottes aufgestellt wurden.
Jes.3:10. Sie haben die Gerechten verärgert ... Denn sie essen die Früchte ihrer Taten,
das heißt, diejenigen, die Schande über die Wolke „Seiner Herrlichkeit“ gebracht haben, werden vernichtet werden. Der Name „Gerechter“ bedeutet entweder Gott oder ein Prophet oder alle Gerechten, die unter ihnen waren.
Jes.3:12. Mein Volk, deine Diener ernten dich,
das heißt, einer nach dem anderen berauben sie dich.
- Sie werden entweder von den Frauen Ihrer Vorgesetzten oder von Zauberinnen kontrolliert.
Mein Volk, die Gesegneten schmeicheln dir,
das heißt, entweder Priester, die vom wahren Glauben abgefallen sind, oder falsche Propheten.
Und die Wege deiner Füße sind gestört,
das heißt, mit bösen Lehren lenken sie dich vom richtigen Weg ab, der zu Gott führt.
Jes.3:14. Der Herr selbst wird mit den Ältesten vor Gericht kommen,
- das heißt, er wird Priester und Lehrer verklagen, -
Jes.3:15. Warum würdest du mein Volk beleidigen?
Du selbst bist böse, und du lehrst andere deine Bosheit; Durch dein listiges Beispiel, das du meinem Volk gibst, schadest du ihm mehr als alles andere.
Und beschämen Sie das Gesicht der Armen?
Vertreibe dich mit Schande und beunruhige die Armen, nur weil du ihre Gaben und Versprechen nicht siehst.
Jes.3:17. Und der Herr wird die ersten Töchter Zions demütigen,
das heißt, er wird sie durch unrühmliche Gefangenschaft beschämen.
Jes.3:18. Der Herr wird ihnen die Flechten ihrer Haare wegnehmen,
das heißt, am Tag der Demütigung wird er all ihren Schmuck wegnehmen.
Jes.3:19. Handgelenke... Spitze...
Jes.3:21. und leicht lakonisch,
das heißt, Bezüge oder Kleidungsstücke, die bis zu den Fersen reichen.
Jes.3:23. Und... statt eines guten Gestanks... und statt eines Gürtels... und statt eines goldenen Schmucks auf ihrem Kopf... werden sie einen Gestank haben... und... ein schmaleres (Seil) und Sackleinen... und sie werden eine Rasur auf ihren Köpfen haben und Bandagen, die ihre Köpfe bedecken als Zeichen der Trauer.
Jes.3:25. Und sie werden weinen, und seine mächtigen Tore werden in Tränen sitzen,
das heißt, gelehrte Männer, reich und mächtig (Jes. 3:25).
Sie könnten interessiert sein an: