Глава 3
Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
Iz.3:1. Hle... Hospodin... vezme z Jeruzaléma...
tedy silný a silný;
posiluješ ho chlebem a... posiluješ ho vodou,
tedy každý, kdo by opatřil chléb, když chleba ve městě dojde, a poskytl by vodu, když sklady vyschnou při obléhání.
Iz.3:2–3. Soudce... a vládce padesátky... a starý muž a podivuhodný muž.
Hospodin odejme všechny vládce – vládce tisíců, vládce stovek, vládce padesátých let a vládce desítek, které Mojžíš ustanovil, aby věci řešili a podávali mu zprávy, protože převrátili pravdu tím, že milovali přijímat dary.
Iz.3:4. A učiním z mladíků jejich knížata a budou nad nimi vládnout urážky...
Iz.3:5. Chlapec se zamiluje do staršího...
tím je obviňuje z předpojatosti a dává na vědomí, že protože oni sami převrátili zákony a využili své svobody ke zlu, Hospodin proti jejich vůli rozruší jejich řady.
Iz.3:8. A zneuctili oblak Jeho slávy.
Prorok zde mluví buď o hanbě, která byla způsobena v dávných dobách oblaku tím, že pod něj uvrhli tele, nebo o hanbě, která byla způsobena svatostánku, který byl nejprve v Šílu a poté v Šalamounově chrámu, když byly na nádvořích domu Božího umístěny modly.
Iz.3:10. Rozrušili spravedlivé... Neboť jedí plody jejich skutků,
to znamená, že ti, kdo přinesli potupu oblaku „Jeho slávy“, budou pohlceni. Jméno spravedlivý znamená buď Bůh, nebo prorok, nebo všichni spravedliví, kteří byli mezi nimi.
Iz.3:12. Moji lidé, vaši služebníci vás sklízí,
to znamená, že vás jeden po druhém okrádají.
- Jste ovládáni buď manželkami vašich nadřízených, nebo čarodějkami.
Můj lid, požehnaní ti lichotí,
tedy buď kněží, kteří odpadli od pravé víry, nebo falešní proroci.
A cesty tvých nohou jsou narušeny,
to znamená, že zlým učením vás odvádějí od správné cesty vedoucí k Bohu.
Iz.3:14. Sám Pán přijde k soudu se staršími lidmi,
- to znamená, že bude žalovat kněze a učitele, -
Iz.3:15. Proč bys urážel můj lid?
Sám jsi zlý a své špatnosti učíš ostatní; Svým lstivým příkladem, který dáváš mému lidu, jim škodíš víc než čímkoli jiným.
A hanobíte tvář chudých?
odhánět s nectností a znepokojovat chudé jen proto, že od nich nevidíš dary a sliby.
Iz.3:17. A Hospodin pokoří první dcery Sionu,
to znamená, že je zneuctí neslavným zajetím.
Iz.3:18. Hospodin jim odejme zapletení vlasů,
to znamená, že v den ponížení sebere všechnu jejich ozdobu.
Iz 3:19. Zápěstí... krajka...
Iz.3:21. a lehký lakonský,
to znamená pokrývky nebo oděvy, sahající až k patám.
Iz.3:23. A... místo pořádného smradu... a místo opasku... a místo zlaté ozdoby na hlavě... budou mít smrad... a... užší (provaz), a pytlovinu..., a na hlavách budou mít holení a hlavy na znamení smutku.
Iz.3:25. A budou plakat a jeho mocné brány budou sedět v slzách,
to jest učenci, bohatí a mocní (Iz. 3:25).
Mohlo by vás zajímat: