Катехетичко учење
Огласительные поучения
Јавна сопственост — целиот текст е тука.
Машински превод од оригиналот · Прикажи оригинал
Збирката „Катехетски поуки“ се состои од 95 упатства што ги изнел свети Теодор Студит пред браќата од манастирот. Овие учења се дел од неговото катехетичко наследство, кое традиционално е поделено на „Големиот катехумен“ и „Малиот катехумен“.
Учењата опфаќаат широк спектар на теми:
1) основите на монашкото достигнување (учење 1, 13, 47 итн.): повикува на постојана борба со страстите, за умртвување на телесните похоти и воздржување;
2) доблести и нивно стекнување (учење 6, 11, 14, 23 итн.). Особено внимание се посветува на послушанието кон игуменот и старешините, смирението, љубовта, трпението во тагата и благодарноста;
3) живот во заедницата (учење 1, 27, 39, 76 итн.): упатства за едногласност и мир меѓу браќата, за важноста на исполнувањето на монашките послушанија со страв Божји и за недозволивоста на прекорните разговори;
4) покајание и исповед (учење 2, 17, итн.). Свети Теодор ја нагласува важноста на искреното исповедање на мислите како пат кон очистување на душата;
5) литургиски живот и црковна година (учење 40, 57, 69-71 итн.). Упатствата се посветени на најважните црковни празници (Божиќ, Благовештение, Велигден, Вознесение, Духовден) и периоди на пост, откривајќи го нивното духовно значење и повикувајќи на достојно учество во светите тајни;
6) есхатолошки размислувања (учење 3, 18 итн.): потсетник за смртта и претстојниот Последен суд;
7) исповеден дух (учење 8, 55, итн.). Упатствата содржат зборови на поддршка и зајакнување за верниците кои цврсто трпат прогонство, потсетувајќи се на маченичката круна.
Оваа публикација е руски превод на 95 учења, завршен во Оптина Пустин во 1872 година. Преведувачите се потпираа на современото грчко издание, широко користено во источните манастири, кое пак на словенски јазик го преведе свети Пајсиј Величковски.
Монахот Теодор, игумен на Студија, во црковната историја е познат како голем подвижник, како исповедник на православната вера и како учител на монаштвото. Роден е во Константинопол во 759 г. од побожни и благородни родители, за време на иконоборецот Константин Копроним, а од младоста водел добродетелен живот. Имајќи одлични таленти по природа, Пр. Теодор добил и добро надворешно образование: бил реторичар и филозоф. Имајќи дваесет и две години од раѓањето (781 г.), го напушти световниот живот и заедно со својот татко според телото и двајцата браќа се повлече во Босцит, кај Сакудион, во византискиот регион, пошумено место и многу погодно за пустинско живеење, каде што потоа беше основан манастир. На истото место со нив се населил и вујкото на Теодор, Пр. Платон, кој во тоа време веќе бил вешт монах. Под негово раководство Теодор вредно се трудел на полето на монашкиот живот.
Неговата молитва беше искрена и непрестајна, неговото послушание кон неговиот ментор беше потполно и несомнено, неговото смирение беше длабоко, неговиот труд беше континуиран, неговото воздржување беше разумно. Во исто време, пречесниот сакаше да ги чита книгите на светите писма и разговорите на светите отци, особено Василиј Велики, и беше строг извршител на неговите монашки правила. Од послушност кон својот вујко, Пр. Платон, го прифатил презвитерството во 25-та година од раѓањето (784), а во 35-тата година, по волја на истиот Платон и по барање на сите браќа, го прифатил игуменството на својот манастир, а во исто време ги засилил своите подвизи, учејќи ги сите свои духовни чеда со збор и дело. Тој зборуваше со браќата од црковниот амвон три пати неделно; и во текот на целиот свој живот, во сите неповолни околности, не престана да ги поучува своите упатства, писмени или усни, полни со духовна мудрост и сила, на оние што бараат духовна корист.
За време на своето игуменство, Пр. Теодор, меѓу сите негови современици. Неговите татковци се одликувале со ревност и цврстина во правилната вера и побожност. Тој смело ги осудуваше злото и неверувањето не само кај обичните луѓе, туку и кај самите кралеви, поради што трипати беше прогонет.
Првиот пат бил протеран во Солун затоа што го осудил незаконскиот брак на царот Константин Помладиот со Теодотија (795); но за време на владеењето на Ирина (797 г.) бил вратен во својот манастир, а набргу, по повод Сараценската инвазија, на сигурност се преселил во Константинопол, во манастирот Студијан 1. Овде, кога бројот на неговите ученици многу се зголемил (до 1000 луѓе), Пр. Теодор воспоставил посебни видови монашки положби: управител, подеконом, итн., а за својот манастир напишал повелба за црковни служби и монашки декан: за сите во манастирот, од игумен до готвач, детално ги изложил правилата што треба да се прави, а што не, и ги определил казните за секакви, дури и најмали казни. Теодор Студит ни е уште повпечатлив затоа што уште во времето на Теодосиј Печерски бил воведен во употреба во сите православни руски манастири; што е во животот на Пр. Теодосиј е напишано вака: „Му даде (Изр.
Теодосиј) Бог ја научил повелбата на Студијан, неговиот блажен Ефрем евнух, кој тогаш го посетувал ова свето место, ја запишал во низа, донеси му: нашиот преподобен отец Теодосиј го прифатил пишувањето и почнал да гради сè во својот Печерски манастир според повелбата на светиот Студијански манастир. И тогаш сите руски манастири почнаа да одржуваат совршен ред (што никогаш порано не беше направено во Русија), гледајќи во сè до почетокот на манастирот Печерск и почитувајќи го со примат“ 2.
По втор пат П. Теодор бил протеран во затвор (809) во близина на Константинопол затоа што се спротивставил на намерата на царот Пикифор да го воведе во црковно општење презвитерот Јосиф, кој извршил нелегален брак над Константин Помладиот; но во 811 година повторно бил вратен во својот манастир.
Третиот пат бил прогонет од иконоборецот Лав Ерменецот поради неговата ревност и цврстина во исповедањето на догмата за почитувањето на свети икони, најпрвин во тврдината Метопе, кај Константинопол (814), а потоа пренесен во Бонит, во Анадолија (815) и на крајот во затворот Смирна (819). За време на овој последен егзил, Пр. Теодор претрпе толку многу тепање и големи страдања од глад и жед, од студ и жештина, од сурово мачење и од постојаното престој во загушлива и тесна соба што за малку ќе умреше. Но, и во такви екстремни околности, тој не престана да ги зајакнува со своето од Бога вдахновено учење отците и браќата и духовните чеда што се чуваат во различни места на епархиите, поттикнувајќи, опоменувајќи и молејќи ги да не отстапуваат од Христовата исповед и да не губат срце во страдањето за вистината. По смртта на Лав (820), Пр. Теодор беше вратен од заробеништво.
А бидејќи иконоборната ерес не застанала во Цариград, поради рамнодушноста кон православието на Михаил Травлиј, пречесниот, не сакајќи да биде сведок на несреќата на народот, не останал во градот, туку се повлекол во таканаречените крисцентски места, а потоа се преселил на полуостровот Т gryphonn (238).
Таму, меѓу своите духовни чеда, свети Теодор мирно се упокои во Господа во 826 година, во 68-та година од својот живот.
Меѓу непрестајните подвизи и подвизи на монасите, игумените и исповедниците, свети Теодор напишал многу книги. Главните негови креации се следните:
Повелба со која се утврдува редот на црковните служби за целата година.
Канони и трипонг со стихира вклучени во триодот на Великиот пост.
Догматски збор за почитувањето на светите икони;
Порака до царот Теофил и писмо до пр. Платон, за истото. (Потпечатен во том 99 од Minya Patrolology).
Три збора, седум поглавја и други полемички аргументи напишани во побивање на иконоборската ерес. (Таму е отпечатено)
Зборови за празниците Господови, Богородица, во чест на Претечата и другите светители. (Некои од нив се отпечатени таму).
Четири поглавја за аскетски живот;
Толкување на подвижничкото владеење на Василиј Велики. (Ibid.).
Пет книги со писма. (Две книги со 278 писма беа објавени од Мињ во неговата патрологија, а во руски превод беа објавени во Санкт Петербург во 1867 година. Исто толку писма останаа необјавени).
Ранговиот ред на манастирот Студио; Правила за исповедање на гревовите и покајание. (Потпечатено во Minya Patrolology).
И конечно, Соопштенијата, или Монашките учења и Заветот.
До нас стигнаа две збирки од овие учења: Големата колекција на учења (ἡ Μεγάλη Κατηχητική), која се состои од 254 учења и Малата збирка (ἡ Μικρὰ Κατήχησις) од 135 учења. Нивниот хеленски оригинал останува необјавен до денес, 3 со исклучок на четири учења отпечатени од Миња на грчки јазик. Други учења на Пров. Теодор се познати само од преводите: латински (во патрологијата на Миња) и новогрчки, објавени во Венеција во 1770 година.
Деведесет и петте учења содржани во ова најново издание и тестаментот на Пр. Теодор Студит од современиот грчки јазик е преведен на словенски јазик од познатиот старец, архимандрит на молдавскиот германски манастир, Паисиј Величковски 4. Истите овие деведесет и пет учења сега се објавени во руски превод; во кој преведувачите, во отсуство на грчки оригинал, се држеле до новогрчкиот превод, усвоен на Исток, во грчките манастири за општа употреба. Внимателно го споредивме новогрчкиот превод со словенскиот превод на старец Пајсиј; Преводот на латински го користевме претпазливо, во неколку случаи кога современиот грчки превод ни изгледаше нејасен и не сосема задоволителен. Тестаментот на Пр. Теодор и оние учења што Миња ги објави во грчки оригинал (според нашето издание 13., 57., 69. и 95.) се преведени од овој оригинал од нас.
Во словенскиот превод, на почетокот на книгата, пред првото учење се вели: „Катихумените се читаат по разрешувањето на Утрена, на крајот од првиот час, по изговарањето на молитвата: Вистинска светлина Христова. Во тропарот на светителот се вели и: Ментор на православието. Пентекостално Рождество Христово“.
А пред седумдесет и четвртото учење се вели: „На почетокот на обвинението започнуваат соопштенија за чест за секој ден, сè до Чесниот и животворен крст, освен празникот Богородица. Според Чесниот крст, до 14 ноември, по недели. И откако е завршена пред Светиот Завет, книгата почнува повторно од 15 ноември.
Според овој обред на учење, свети Теодор се чита во светогорските манастири до денес.
Сликата во прилог на нашата публикација е Pr. Теодор Студит, позајмен од публикацијата: Христијански Исток. Погледи и есеи за патувањата на А. Порфири. Петербург. 1857 година
Мемори Аве Теодор Студит го слави црквата Св. 11 ноември. Оптина Пустин. 19 јануари 1872 година.
Во словенски. Господ теши, на грчки. θεοπαρἀκλητα.
Според значењето на светоотечките списи, клеветник е оној кој изразувајќи го она што е реално, ги искажува недостатоците и немоќта на својот ближен од пристрасност, или од завист и сеќавање, или едноставно непотребно, кој не треба.
Во словенски. да се искачиме на главната и не сомнителна (во рака, не сомнителна) доблест. На грчки εὶς τὴν ὁμαλην´ (мазен, рамномерен) καὶ ἀτάραχονἀρετὴν.
Платон, вујко по мајка на Теодор Студит. Тој го воведе свети Теодор во монаштво и го убеди да го прифати игуменството на манастирот Сакудион.
Можеби ќе ве интересира:
Содржина
1 Поучение 1. О том, чтобы со страхом Божиим, а не по страсти какой-либо проходить свои послушания уставщику, пономарю и попечителю о больных.
2 Поучение 2. О присносветлом исповедании (помыслов), и о том чтобы держаться всякого добра чрез смирение.
3 Поучение 3. О разлучении души от тела, и о том, что слезное умилостивление будет тогда великою помощию.
4 Поучение 4. О любви во Христе, и о том, чтобы быть тщательными во всех псалмопениях и службах церковных.
5 Поучение 5. О живущих в общежитии, что они подражают житию, т. е. правилам и образу жизни Христовых Апостолов.
6 Поучение 6. О высокотворном смирении, чтобы тщательный в делах более и более просиявал чрез смиренное мудрование.
7 Поучение 7. О том, что оставившие все и последовавшие Христу, получат воздаяние, хотя бы они были люди уничиженные.
8 Поучение 8. О тех, которые трудятся в общежитии, что они получат равный венец с мучениками.
9 Поучение 9. О недужных, что для них необходимо терпение, ибо велика им будет награда.
10 Поучение 10. О тех, которые втуне заводят между собою предосудительную дружбу.
11 Поучение 11. О том, чтобы повиноваться настоятелю; как повинуется железо ковачу, и таким образом жить беспопечительно.
12 Поучение 12. О том, чтобы иметь трезвение и совершать досточудные дела блаженного послушания.
13 Поучение 13 23 . О том, что должно внимать себе по отношению к различным явствам и о воздержании.
14 Поучение 14. О благодарном перенесении скорбей нашей жизни.
15 Поучение 15. О том, чтобы нам отвергнуть всякое уныние и понудить себя к деланию духовному.
16 Поучение 16. О том, чтобы быть нам внимательными к заповедям и учению Св. Отцев наших.
17 Поучение 17. О том, чтобы не утаивать нам лукавых помыслов, но открывать чрез исповедь.
18 Поучение 18. О страшном дне судном.
19 Поучение 19. О благочинии и благодарении.
20 Поучение 20. О духовном нашем воинствовании. К саккудионским братиям.
21 Поучение 21. О том, чтобы произволять благое, и воздерживаться от противного сему. К Трипилианским братиям.
22 Поучение 22. Об отсечении своей воли. К саккудионским братиям.
23 Поучение 23. О любви от всей души.
24 Поучение 24. Об окормлении словесных овец Христовых.
25 Поучение 25. О том, что игумен должен изъискивать и употреблять все средства, чтобы проходящие поприще мученического повиновения были в благодушии, дабы, одержав над врагами победу, они получили в награду вечные венцы от Подвигоположника Бога.
26 Поучение 26. О том, чтобы не давать и не брать что-либо из пищи в братстве без благословения.
27 Поучение 27. О том, чтобы с прилежанием и вниманием исполнять дела обители, как бы дела Божия.
28 Поучение 28. О том, чтобы проводить время в трудах и делах подвижнических, ради получения вечных благ.
29 Поучение 29. О том, чтобы не ублажать иного жительства, кроме живущих в общежитии.
30 Поучение 30. О всепагубной дерзости.
31 Поучение 31. О кознях лукавых бесов, и о предлежащем воздаянии, тщательно совершающим свое служение.
32 Поучение 32. О том, чтобы довольствоваться малым, и о том, чтобы принимать в монастырь отроков, калек и увечных.
33 Поучение 33. О том, что павшие должны восставать, и полезное повествование о том, как святый старец подверг епитимии и связал (своего ученика).
34 Поучение 34. О том, чтобы с упованием на будущие блага переносить благодушно поношения и укоризны.
35 Поучение 35. Должно скорбеть и молиться о тех, которые по безрассудности отделяются от братства.
36 Поучение 36. О скорбях, случающихся в общежитии, и о том, что по мере умножения братства, Господь Бог непрестанно подает потребное.
37 Поучение 37. О том, чтобы любить последним быть, и с благодарением переносить бесчестия и укоризны.
38 Поучение 38. О том, чтобы мужественно переносить все, с нами встречающееся, дабы сделаться подражателями Христу, много пострадавшему за нас.
39 Поучение 39. О том, что братия должны пребывать в мире и единомыслии.
40 Поучение 40 45 . Перед Рождеством Христовым. О рождестве Спасителя нашего Иисуса Христа и о том, чтобы мужественно переносить труды в нашем подвижническом житии.
41 Поучение 41 46 . В неделю мытаря и фарисея. О хранении божественных заповедей, и о праведном осуждении грешников, проводящих жизнь в лености.
42 Поучение 42 47 . В неделю блуднаго сына. О воздержании и о предстоящем исповедничестве.
43 Поучение 43 48 . В неделю мясопустную. О великом и светлом дне второго пришествия Господа нашего Иисуса Христа.
44 Поучение 44. В среду сырной недели. О том, что мы должны помнить благодеяния Божии и стараться всегда благоугождать Ему.
45 Поучение 45 50 . В пяток сырной недели. О воздержании и молитве.
46 Поучение 46 52 . В неделю сыропустную. О посте и о том, что истинный пост истинного послушника состоит в отсечении своей воли.
47 Поучение 47 53 . В среду первой недели. О посте, бесстрастии и чистоте.
48 Поучение 48 55 . В пяток первой недели. О том, чтобы нам украшать вечную свою обитель божественною добродетелию.
49 Поучение 49 56 . В первую неделю Православия. О том, чтобы сверх силы не подвизаться в Божественных подвигах, и чтобы питать душу духовными созерцаниями 57 .
50 Поучение 50 58 . В среду второй недели. О том, чтобы блюсти душу от смертоносных страстей.
51 Поучение 51 59 . В пяток второй недели. О единомыслии и любви, и о том, чтобы мужественно претерпевать труды добродетели, дабы получить небесное царство.
52 Поучение 52 60 . В неделю вторую поста. О том, чтобы с кротостию и в мире проводить дни поста в уповании вечной жизни.
53 Поучение 53 61 . В среду третьей недели. О внезапном нашем отшествии отсюду, и о том, чтобы тщательно блюсти нам ум свой от неподобающих плотских пожеланий.
54 Поучение 54 62 . В пяток третьей недели. Поощрение к посту и к прочим благим подвигам.
55 Поучение 55 64 . В неделю третью поста. О христианах, замученных от Болгар за то, что не хотели вкусить мяса во Св. Четыредесятницу.
56 Поучение 56 66 . На память святых сорока мучеников. О подражании страстям Христовым.
57 Поучение 57 67 . На Благовещение. О таинстве 68 воплощения Господа нашего Иисуса Христа, и о том, что мы должны духовно праздновать. (Сказано в день Благовещения).
58 Поучение 58 69 . В среду крестопоклонную. О том, что нынешняя временная пасха есть прообраз и подобие будущей вечной пасхи и терпении.
59 Поучение 59 70 . В пяток средней недели. Когда мы умертвим плотские страсти и воскреснем добродетелями, тогда будем праздновать пасху Господу Богу нашему.
60 Поучение 60 72 . В неделю четвертую, на весну. О том, что нам подобает обновляться более и более, чрез терпение случающихся с нами видимых и невидимых искушений.
61 Поучение 61 73 . В среду пятой недели. О том, чтобы не предаваться лености во время приготовления к причащению Пречистых Таин.
62 Поучение 62. В пяток пятой недели. Как можно достигнуть того, чтобы без труда подвизаться в делании добродетелей.
63 Поучение 63 74 . В неделю пятую поста. Те, которые не унывая, во всю свою жизнь переносят скорби и тесноты, сподобятся от Бога великой и неизреченной радости. И на память святого Платона.
64 Поучение 64. В среду шестой недели. Об окончании поста и поучение пред отверзением монастыря.
65 Поучение 65 75 . В пяток ваий. О том, что нам должно блюстись от козней диавольских.
66 Поучение 66 76 . В неделю ваий. О том, что мы не должны унывать, но быть мужественными в деле, к которому призвал нас Бог.
67 Поучение 67 78 . Во святую и великую среду. О спасительных страстях Христовых, и о смиренномудрии и терпении.
68 Поучение 68 79 . Во святый и великий пяток. О страшных страстях Господа нашего Иисуса Христа.
69 Поучение 69. Слово огласительное в Св. великую неделю Пасхи 80 .
70 Поучение 70 83 . На Вознесение Христа Спасителя. О том, что мы должны с чистыми помыслами причащаться Пречистых Таин.
71 Поучение 71 84 . В неделю Пятидесятницы. О сошествии Святого Духа, и о смерти несчастного Евтропиана.
72 Поучение 72 88 . На предпразднество Божественного Преображения Господа нашего Иисуса Христа. О том, что нам должно хранить красоту и благообразие души и девство неоскверненным, и о покаянии.
73 Поучение 73. На Успение Пресвятой Богородицы. О бывшем здесь духовном торжестве, и о стяжании царства небесного.
74 Поучение 74 89 . В начале индикта. О великом Божием даровании, о любви к Богу, о вражде к диаволу, и о смиренномудрии.
75 Поучение 75. О том, что нам должно пребывать в алчбе и жажде, и всякую другую скорбь переносить до смерти, как мы обещались при пострижении.
76 Поучение 76. О том, чтобы не делать сборищ и приятельских бесед, служащих к погибели душ наших.
77 Поучение 77. О том, чтобы переносить все скорбное, случающееся с нами в общежитии, дабы получить царство небесное.
78 Поучение 78. О том, что нам должно быть тщательными и мужественными в духовных наших подвигах, дабы сподобиться венцев терпения.
79 Поучение 79. О благодарении и терпении.
80 Поучение 80 91 . О послушании, единомыслии и мире.
81 Поучение 81. О том, чтобы стяжать правое житие и удаляться порочных людей. По рождестве Богородицы.
82 Поучение 82 92 . По случаю сбора винограда. О том, чтобы не возвращать терние и волчцы страстей, но приносить плоды добродетелей.
83 Поучение 83 94 . О тех, которые, прельстившись наслаждениями и удовольствиями телесными, опять восстают чрез покаяние.
84 Поучение 84 95 . О том, что по-видимому представляет великую скорбь в общежительной жизни, в сущности же составляет великую радость, ради уповаемых благ уготованных нам на небесах.
85 Поучение 85 96 . О тесном и прискорбном пути и о добром пристанище вечной жизни.
86 Поучение 86 98 . На Воздвижение Креста. О том, что мы не должны предаваться страстям бесчестия и считать сладострастие истинною сладостию.
87 Поучение 87 100 . В первую неделю по Воздвижении Креста. Об исходе из сей жизни, и о упокоении в царстве небесном.
88 Поучение 88 101 . Во вторую неделю по Воздвижении. О том, чтобы внимательно и разумно слушать Священное Писание.
89 Поучение 89 102 . В третью неделю по Воздвижении. О том, что нам должно смиряться и ограждаться страхом Божиим, дабы избежать вреда от душепагубных бесов.
90 Поучение 90 103 . В неделю четвертую. О том, что похвально и боголепно уму размышлять о неизреченной красоте творений Божиих.
91 Поучение 91 105 . В неделю пятую. О том, что нам должно подражать житию наших отцев.
92 Поучение 92 106 . В неделю шестую. О ссорящихся и гневающихся, и о мере кротости и девстве.
93 Поучение 93 107 . В неделю седьмую. О том, что иноки не должны ума своего прилеплять к житейским и тленным вещам мира сего, но простирать оный к высшим и бессмертным.
94 Поучение 94 109 . В неделю восьмую. О памяти смертной и о девстве.
95 Поучение 95 111 . В неделю девятую. О том, чтобы с послушанием, с верою и от души быть усердным на всякое служение.