Mots

Paroles théologiques 60, 61, 62 Words Moral 26, 34, 35, 41, 45, 52, 57, 58, 63, 78, 80, 82, 83, 84, 85 Categorical words 19, 21, 25, 27, 42, 43, 47, 49, 50, 53, 54, 55, 56, 59, 64, 65, 66, 67, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 79, 81, 86, 88, 89, 92 Others 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 20, 22, 23, 24, 28, 29, 30, 31, 33, 36, 37, 38, 39, 40, 44, 46, 48, 51, 68 Saint Théophane le Reclus appréciait beaucoup les œuvres du moine Siméon et recommandait souvent ce «... trésor inestimable» à ses enfants spirituels. Plus que quiconque, il inspire le zèle pour la vie intérieure de la grâce... Avec quelle persistance il expose l'essence de l'œuvre de la vie chrétienne, la produisant dans tout l'espace à partir du Seigneur Sauveur - exclusivement. Et il explique tout si clairement que cela captive incontestablement l'esprit et exige l'obéissance", a témoigné le saint dans ses lettres alors qu'il travaillait à la traduction. Le sujet principal des instructions de saint Siméon est le travail caché dans le Christ. Il explique les voies de la guerre intérieure, enseigne des mesures d'amélioration et oblige à lutter principalement contre les passions spirituelles, contre les pensées et les mouvements pécheurs. Le moine Siméon en parle comme seule une personne qui a étudié la vie morale par expérience peut parler, et non pour un année, mais pendant des décennies, ses œuvres sont un riche trésor de pensées sur la vie spirituelle, avec un effet puissant sur l'âme assoiffée de piété. Paroles de notre vénérable et divin père Siméon le Nouveau Théologien. Traduit du grec moderne, dans lequel ils ont été traduits par le très révérend Dionysius Zogreus, qui travaillait sur l'île déserte de Piperi, située en face du mont Athos, et publiés à Venise en 1790 *) 1. Quel était le crime d’Adam ? 2. Comment, à cause de son crime, tous les hommes sont-ils devenus corruptibles et mortels ? 3. Comment le Dieu miséricordieux et humain, grâce à l’économie de l’incarnation, a-t-il délivré la race humaine de la corruption et de la mort ? 4. Et quel est le mystère de la croix et de l'enterrement de trois jours du Seigneur Dieu et de notre Sauveur Jésus-Christ ? 1. Que la nature humaine, par l’incarnation du Fils et de Dieu le Verbe, revient à la bonté, c’est-à-dire à cet état bon et divin dans lequel elle se trouvait avant le crime d’Adam. 2. Également sur le droit naturel, écrit et spirituel. 3. En savoir plus sur la manière dont une personne peut accéder à la prospérité. 4. Et en faisant quelles actions nous pouvons entrer dans le royaume des cieux. 1. Que nous devons nous tester si nous avons les béatitudes du Christ, car elles (les vertus indiquées par elles) sont un signe du sceau (du Christ). 1. Que la mort de l'âme est le retrait du Saint-Esprit d'elle, et que l'aiguillon de cette mort est le péché ; et que la mort et la corruption du corps sont comparées à la mort et à la corruption de l'âme. 2. Et quels sont les signes de la mort et de la vitalité de l'âme. 3. Sur la façon dont se produit l'élimination de la corruption et de la mort, et sur le fait que la mort n'est plus détruite, mais piétinée et rendue insignifiante. 4. Sur la manière dont les corps des saints décédés sont glorifiés après la mort, ainsi que sur la résurrection et le juste jugement de Dieu. 1. Qu’est-ce que l’autocratie que Dieu a donnée à l’homme au commencement ? 2. Et après la chute, que restait-il à l'homme de cette autocratie ? 1. Ce qui est maladie dans le corps est péché dans l'âme. 2. Tout comme nous avons un sens corporel, il est nécessaire que l'âme ait un sens spirituel et ressente à la fois sa maladie et sa santé. 3. Celui qui n'a pas le sens de la spiritualité et ne sent pas si son âme est malade ou en bonne santé n'est toujours pas chrétien, bien qu'il soit appelé chrétien, car le fruit direct de la foi chrétienne est la santé de l'âme. 1. Dieu, par amour excessif pour les gens, les a soumis à diverses épreuves dans cette vie. 2. La pauvreté est une bénédiction d'un Dieu Saint. 3. Celui qui blasphème la pauvreté nie le christianisme et ne veut pas être chrétien. 4. La nécessité insistera sur le fait que les chrétiens ont des chagrins et des ennuis. 1. Garder à l'esprit ce qui est lu dans l'Écriture divine est une action de la puissance de Dieu. 3. Comment un chrétien doit-il prier ? 1. Le plus grand péché est de prier sans crainte de Dieu, sans révérence et sans attention. Ceux qui le permettent ne connaissent pas Dieu comme ils le devraient. 2. Pour connaître Dieu, la lumière divine est nécessaire. 3. Chaque personne pèche en pensée, en paroles et en actes. Pour vous protéger des péchés, vous devez d’abord guérir votre esprit. 1. Dieu n’a pas créé l’homme faible au début, pour qu’il péche par faiblesse, comme il pèche maintenant. 2. L’un est le péché d’Adam, et l’autre les autres péchés que nous commettons aujourd’hui. 3. Qu’est-ce qui nous a été donné par Christ, et qu’est-ce que le péché ? 4. C'est pourquoi Dieu s'est fait homme, afin d'abolir les œuvres du diable. 1. Le saint père écrit cette parole à un disciple laïc et enseigne comment honorer les saints pères spirituels. 2. Que faut-il faire pour trouver un vrai père spirituel ? 3. Et après l’avoir trouvé, comment faut-il le traiter ? 1. Celui qui se repent de ses péchés ne recevra aucun bénéfice s'il ne cherche pas à recevoir du Christ Seigneur et la guérison de sa faiblesse pour laquelle il pèche. 2. Quoi qu'une personne fasse dans la vraie vie, elle le fait en vain si cela ne contribue pas à sa santé mentale. 3. Comment le péché se produit-il selon notre volonté et sans notre volonté ? 1. Il existe un médicament qui guérit l’âme, et il n’y en a pas beaucoup. 2. Les gens pèchent de quatre manières. 3. Le salut de tous est dans l'unique volonté de Dieu ; l'homme n'a rien en lui-même par lequel il puisse être sauvé. 1. Qu’est-ce que Dieu exige d’un chrétien ? 2. Quel mal une personne a-t-elle subi et souffre-t-elle du diable, mais elle ne le sait pas ? 3. Tous les gens ont l’âme malade et ne le comprennent pas. 4. Ils ont besoin de connaître leurs maux pour pouvoir consulter un médecin. 5. Le diable rusé présente ses tentations comme un appât devant les gens. 6. Pour quelle raison tous les chrétiens n’excellent-ils pas en vertu ? 1. Il existe sept classes de personnes pour lesquelles la prière de l'Église pour leur salut est nécessaire. 2. Ceux qui prient Dieu, mais en même temps ne savent pas ce qu'ils demandent, ne sont pas entendus. 3. Ceux qui ne prient pas en esprit travaillent en vain. 1. Qui est un vrai chrétien ? 2. Un chrétien qui aime la gloire, le plaisir ou l’argent n’est pas un vrai chrétien. 3. Les chrétiens doivent endurer des épreuves et des luttes sensibles afin de se libérer de ces passions. 4. Toute bonne action doit être accomplie dans le but de recevoir la grâce et la sainteté du Christ. 5. Prier avec attention est un don de Dieu. 6. Les pécheurs sont les ennemis de Dieu dont Il se détourne. 1. Quel que soit le bien qu'une personne fait, elle-même en profite. 2. Comment savoir si Dieu a accepté notre jeûne, nos prières et notre aumône ? 3. Comment devrions-nous chanter et prier ? 4. La sanctification et la liberté sont données à l'âme par la foi. 5. L’âme de la psalmodie devrait être l’humilité. 6. Comment la grâce de Dieu s’éteint-elle ? 1. La foi est utilisée dans sept sens. 2. Par la foi, une personne devient digne de la grâce de Dieu. 3. Il est impossible de plaire à Dieu sans la foi. 1. L'âme est purifiée par la foi et l'accomplissement des commandements du Christ. 2. Elle est revêtue d’en haut de la puissance descendante du Saint-Esprit et est rendue digne de voir Dieu. 3. Ceux qui souhaitent recevoir le bien de Dieu doivent endurer avec joie toutes les tristesses, souffrances et tentations qu'ils rencontrent. 4. Chacun doit se demander s’il est digne d’entrer dans le royaume des cieux. 1. Qui sont ceux qui aiment vraiment Dieu, de quoi naît l’amour pour Dieu et comment se révèle-t-il ? 2. Quels sont les actes d'amour envers notre prochain selon Dieu ? 3. L'amour est le chef de la loi. 1. À propos de l'aumône : qui satisfait Dieu quand il a faim et donne de l'eau quand il a soif, et comment peut-on faire ce genre de chose ? 2. Celui qui n'a pitié que des pauvres, et n'a pas pitié de lui-même, ne reçoit pas de bénéfice réel, se laissant dans la négligence, nu de toute bonne action et de la grâce de Dieu. 1. Nous devons d’abord recevoir la grâce du Christ, et ensuite nous pourrons vivre selon Dieu. 2. Comment sont-ils dignes de cette grâce ? 3. Qui est dans le péché et qui est dans la grâce ? 4. Tout péché vient du diable, mais le bien vient du Christ. 5. Quelle est la tête des vertus et quels sont leurs pieds ? 1. Les gens sont esclaves de trois passions : l’amour de l’argent, l’amour de la gloire et l’amour de la volupté. 1. Dieu n’a créé personne pour être l’esclave d’une autre personne, encore moins les démons. 2. À propos de la colère et de la luxure muettes et des raisons pour lesquelles une personne y est exposée. 3. Tout comme la vision corporelle nécessite des yeux sains, une distance adéquate, de l'air pur et la lumière du soleil, la vision mentale nécessite tout cela mentalement. 1. À propos d’une humeur passionnée, infidèle et rusée ou mauvaise. 2. Qu’est-ce que l’union de Dieu avec les fils de lumière, et comment se produit-elle ? 1. À propos de la repentance et contre ceux qui interprètent de manière tordue les paroles suivantes du divin Paul : ceux que vous avez connus d'avance, ceux que vous avez aussi ordonnés, etc. (Rom. 8 et suivants). 1. Des instructions émouvantes pour chaque chrétien. 1. Tout péché est méchanceté, et tout pécheur est un impie. 2. Christ est mort pour guérir les gens de leurs péchés. 3. Être appelés uniquement chrétiens, cela nous vient de nos ancêtres et de la race chrétienne. 1. Celui qui cherche Dieu, mais ne sait pas ce qu'il cherche, cherche en vain. 2. Comment prier pour le royaume de Dieu ? 3. Une âme qui a été digne du royaume doit le ressentir avec émotion et le montrer par l'action. 4. Qui est le malin, et comment peut-on se débarrasser de son esclavage ? 5. Comment s’accomplit la résurrection de l’âme ? 1. Combien de types de connaissances sur Dieu existe-t-il et quels sont-ils ? 2. Nous devrions savoir qu'il existe un Dieu, mais il ne faut pas rechercher ce qu'Il est. 3. Pour être chrétien, vous devez croire et être baptisé. 4. Qui est appelé et est chrétien, et qui est appelé mais n’est pas chrétien ? 5. Celui qui ne fait pas la volonté du Christ Sauveur n'est pas chrétien. 6. Les chrétiens injustes sont pires que les juifs. 1. Il y a deux choses les plus importantes : dans l’une il y a la destruction, dans l’autre il y a le salut. 2. La fierté grandit avec une personne. 3. Chacun doit réaliser qu’il n’est rien. 4. La principale caractéristique d’un chrétien est l’humilité. 5. Il existe deux sacrifices agréables à Dieu, sans lesquels il n'y a pas de salut. 6. Quel est le signe que quelqu’un s’approche de Dieu ? 1. Envoyé à un certain frère chrétien - à propos de la repentance, qui montre ce que doit faire quelqu'un qui, après être tombé dans le péché et avoir acquis une mauvaise habitude, s'est repenti et a commencé à se corriger. 1. À ceux qui participent aux mystères divins. - Et qui communie indignement. 1. À propos des paroles de l'apôtre Paul : le temps est rédempteur, car les jours sont mauvais (Eph. 5 : 16). 2. Comment peut-on racheter rationnellement le temps de sa vie actuelle ? 1. À propos des mots : le premier homme de la terre, bagué ; le deuxième homme est le Seigneur du ciel (1 Cor. 15:47). 2. Comment pouvons-nous nous dépouiller de l’homme terrestre et revêtir Christ, et devenir ses parents et ses frères ? 1. Le jour du jugement, Dieu jugera comme pécheurs ceux qui ne cherchent pas à recevoir la grâce de Dieu. 3. Le Christ utilise les membres des chrétiens comme instruments. 1. L’homme a perdu la vérité après avoir été expulsé du paradis. 2. Quel est le péché du diable et quel est celui d’Adam ? 3. L’homme est pécheur dès sa conception. 4. Et renaît par le Saint-Esprit dans le saint Baptême. 5. Que voulaient les rois et les prophètes avant la venue du Christ ? 6. Le père spirituel doit d'abord annoncer la confession et enseigner le sacrement de la foi, puis imposer la pénitence. 7. Chaque chrétien doit accepter le changement divin. 1. Chacun de nous doit savoir qu’il est Adam pour être le Christ. 2. Le sacrement de l'incarnation du Fils et de la Parole de Dieu a pour but de recréer ceux qui croient en Lui et de les rendre incorruptibles et immortels. 3. Les définitions de Dieu deviennent la loi de la nature. 4. Quels décrets de Dieu sont à nouveau annulés par Lui et comment ? 1. Comment comprenons-nous : la crainte du Seigneur est le commencement de la sagesse ? 2. Quels sont les signes et les actes des personnes fidèles et craignant Dieu ? 3. Quels sont les signes et les actes des personnes infidèles et qui ne craignent pas Dieu ? 4. Qui est le mort qui ne vit pas selon Dieu ? 5. Tout comme notre existence vient de Dieu, nous ne pouvons recevoir le bien-être que de Lui. 1. La tempérance est l'un des fruits du Saint-Esprit. Ceux qui croient en Christ doivent savoir qu'ils reçoivent de Lui les dons du Saint-Esprit, de sorte que ceux qui ne savent pas qu'ils reçoivent des dons de Christ ont cru en vain. 1. À propos des fêtes et comment doivent-elles être célébrées ? 2. Contre ceux qui se vantent des festivités. 3. Qu'est-ce que cela signifie que ce qui se passe pendant eux ? 4. À ceux qui participent dignement et indignement aux Mystères les plus purs. 5. Comment se fait-il que quelqu'un soit uni à Dieu par la Sainte Communion, mais qu'un autre ne le soit pas ? 6. Quelle différence y a-t-il entre ceux qui participent dignement et ceux qui participent indignement ? 1. Quel est le mystère de la Résurrection du Christ ? Comment la résurrection du Christ se produit-elle en nous, et comment la résurrection de l'âme se produit-elle avec elle ? – Dit le mardi de la deuxième semaine de Pâques. 1. À propos des changements dans l’âme et le corps provoqués par les éléments, la nourriture et les démons. 1. Le diable combat les gens avec cinq ruses. 2. Chaque bonne action qu'une personne fait doit être faite soit pour apaiser Dieu, soit pour Le remercier. 3. Celui qui cherche à être sauvé doit lutter. 4. Dans quel peuple règne le Roi de toutes choses et Dieu et dans lequel ne règne pas. 1. À propos de la création du monde et de la création d'Adam. 2. À propos du crime du commandement et de l'expulsion du paradis. 3. À propos de l’économie incarnée du Seigneur et de la manière dont il s’est incarné pour nous. 4. Comment toute la création peut-elle être renouvelée à nouveau ? 5. Quel est cet état lumineux que toute la création peut à nouveau percevoir ? 6. Comment se fait-il que les saints soient unis au Christ et à notre Dieu et deviennent un avec Lui ? 7. De quel genre de monde supérieur s’agit-il, comment sera-t-il rempli et quand viendra la fin ? 8. Jusqu'à la naissance de tous ceux qui sont destinés à naître jusqu'au dernier jour, le monde jusqu'à présent supérieur ne sera pas rempli. 9. Aux paroles de l'Évangile : faites que le royaume des cieux ressemble à l'homme roi qui a fait des mariages pour son fils (Matthieu 22 ss.). 10. Les saints après la résurrection se connaîtront. 1. Par la renaissance dans le Baptême divin, les âmes des croyants sont à nouveau vivifiées et, ayant reçu le Saint-Esprit comme âme de l'âme, elles portent les fruits de l'Esprit de vie. Ceux qui portent du fruit du mal sont condamnés avec les non-baptisés. 1. Il ne faut dire à personne qu’à l’époque moderne, il est impossible à quiconque veut s’élever aux sommets de la vertu et imiter les saints anciens. 1. Que personne n’ose penser qu’il est possible d’être sauvé par la foi seule, sans accomplir de bonnes œuvres. 1. À propos de la connaissance spirituelle, et du fait que le trésor de l'Esprit est caché dans la lettre de l'Écriture divine, et évidemment pas pour tout le monde, mais seulement pour ceux qui ont acquis la grâce du Saint-Esprit dans leur âme. 1. Il ne faut pas négliger les commandements de Dieu, mais il faut s’efforcer de les observer tous. 2. Les tentations doivent être supportées généreusement. 1. Une personne doit d'abord recevoir la force du Christ par le saint baptême, puis entreprendre l'accomplissement des commandements, car le saint baptême rend les baptisés soit complètement immobiles, soit difficiles à amener au mal, tout comme le deuxième baptême de repentance. Et aussi à quoi devraient ressembler les prêtres. 1. Quels sont ces verbes indicibles que l’apôtre Paul a entendus ? 2. Quelles sont les bénédictions que l’œil n’a pas vues, que l’oreille n’a pas entendues et que le cœur n’a pas soupiré ? 3. Qu’est-ce que le royaume de Dieu, et comment apparaît-il effectivement en nous ? 1. À propos de l'amour et de ce qu'est la vie et quelles sont les actions des hommes vertueux. 2. Et plaire à ceux qui ont un amour sincère. 1. À propos de l’amour parfait – quel est son effet ? 2. Et que si nous ne nous soucions pas de recevoir la grâce du Saint-Esprit ici, dans cette vie, alors il nous est impossible d'être fidèles et chrétiens ; Nous ne serons pas non plus enfants de Dieu. 1. À propos de ceux qui participent à la grâce du Saint-Esprit. 2. Et que celui qui aime la gloire humaine ne recevra aucun bénéfice des autres vertus, même s'il les corrige toutes. 1. De la foi, et à ceux qui disent qu'il est impossible à quelqu'un qui vit dans le monde d'atteindre la perfection dans les vertus. Au début du mot se trouve une histoire aux multiples utilités. 1. Sur le jour terrible du Seigneur et sur le jugement futur ; Quel est ce jour du Seigneur et à qui est-il révélé ? 2. Il agit en nous avant même la mort, et se révèle à ceux en qui il agit dans cette vie. 3. La foi en Christ seule ne peut nous sauver que si nous recevons consciemment la grâce du Saint-Esprit. 4. Comment pouvez-vous savoir que vous avez reçu la grâce du Saint-Esprit ? Et l'interprétation des mots : au commencement était la Parole. 5. Plaire à ceux qui ont reçu la grâce du Saint-Esprit. 1. À propos de l'amour et de la foi. Comment acquérir l’amour de Dieu dans votre âme ? 2. Sur l'éclat et la contemplation de la lumière et sur la conversation mystérieuse de l'Esprit. 1. Chaque chrétien doit participer à la grâce du Saint-Esprit. 2. Il est impossible que les actes de vertu soient fermes et durables sans la grâce du Saint-Esprit, sans lequel personne ne peut réussir à parcourir le chemin de la vertu, ni utiliser les autres, ni accepter et résoudre les pensées des autres. 3. La Divinité Trinitaire est égale en tout (c'est-à-dire que toutes les personnes sont égales en tout). 1. La première parole théologique contre ceux qui disent que le Père est avant le Fils. 1. Deuxièmement théologique. Contre ceux qui tentent de théologiser sans la grâce du Saint-Esprit. 1. Le troisième théologique - que ce qu'est le Père, le Fils l'est aussi, et ce qu'est le Fils, le Saint-Esprit est le même - et que ces trois sont un seul Esprit, un seul honoré, une seule essence et un seul trône. 1. De ceux qui pensent avoir le Saint-Esprit, sans aucune conscience et sentiment complets de son action - et de ceux qui disent qu'à l'heure actuelle, personne ne peut voir la gloire du Saint-Esprit. 2. Que les saints n'ont pas la moindre envie, lorsque nous essayons par tous les moyens de devenir comme eux en excellant dans les vertus. 4. Celui qui a atteint le point de voir Dieu, au mieux de ses capacités, apprend dans la vie présente à savoir quelle béatitude sera donnée aux saints dans la vie future. 5. Que les prophètes et les apôtres ont proclamé ce qu'ils ont vu, étant éclairés par le Saint-Esprit, qui était toujours avec eux. 6. Quiconque transgresse ou interprète mal ses paroles pèche contre le Saint-Esprit. 1. À propos du blasphème. Celui qui dit qu’à l’époque moderne il est impossible de recevoir le Saint-Esprit, et celui qui blasphème les actions du Saint-Esprit, en disant que de telles actions viennent du diable, introduit une nouvelle hérésie dans l’Église de Dieu. 1. À propos de la repentance, et du fait que lorsque quelqu'un accomplit tous les commandements de Dieu, il réussit dans la vertu et devient parfait. 1. Concernant le repentir, et pour purifier l'âme, la distribution des biens à elle seule ne suffit pas, si nous ne les acquérons pas et ne pleurons pas. 2. À propos de l’expulsion d’Adam du paradis, et du fait que s’il s’était repenti du crime du commandement de Dieu, il n’aurait pas été expulsé du paradis. 3. Quel bénéfice la repentance lui a-t-il apporté, et quel bénéfice lui a-t-il apporté après son exil ? 4. Comment celui qui veut vraiment se repentir devrait-il se repentir. 5. À propos de la seconde venue du Seigneur. 6. Réprimande pour ceux qui ne vivent pas mal, mais pas avec de bonnes dispositions, mais sous prétexte. 1. À propos du repentir. Quel genre d’exploit spirituel et quel genre de maladie cardiaque souffre quelqu’un qui se repent avec un esprit contrit et humble ? 2. Que dit-il et comment prie-t-il le Dieu qui aime les hommes ? 1. Environ trois types d’attention et de prière. 1. À propos du repentir et du début d'une vie vertueuse ; aussi sur ce que celui qui se repent doit faire chaque jour ; aussi de contrition et de larmes. 1. Comment faut-il prendre soin de soi et examiner sa condition, et comment comparer ses actes avec les commandements du Christ Seigneur ? 1. À propos des nouveaux moines. 1. Sur le renoncement au monde et la coupure de sa volonté. 2. Que chacun doit trouver un leader expérimenté afin d’apprendre de lui la vertu. 3. Que vous devez avoir foi en votre père spirituel. 4. De la vision de la lumière, par laquelle chaque âme est éclairée et prospère dans l'amour de Dieu. 1. Sur le fait qu’il faut obéir volontairement à ses aînés, ne pas oublier les vœux donnés à Dieu et ne pas se plaindre des services religieux. 1. À propos de l'attachement à la famille. 2. À propos du désespoir et de ses types. 3. Sur la nécessité de réprimander ces personnes avec les paroles de l’Écriture. 4. Celui qui n'accomplit pas le moindre commandement ne peut pas être considéré comme un vrai croyant. 5. Représentation hommage de la procession le long du chemin royal parmi les tentations. 6. Dommage pour un moine dû à sa dépendance envers ses proches. 1. À propos du repentir et de la tendresse. 2. Comment atteindre l’émotion ? 4. Sans eux, il est impossible d’atteindre la pureté et l’impartialité. 1. Il faut observer et observer un jeûne salvateur non seulement la première semaine de la Sainte Pentecôte, mais aussi toutes les autres. 1. Sur l'abstinence et la patience dans l'accomplissement des vertus requises par le temps de jeûne, et sur le silence, et sur la manière dont un véritable ascète doit passer tout le temps de jeûne. 1. Qui est celui qui se repent, et quelle est son œuvre ? 2. Si nous n'acquérons pas de vertus, alors l'absence de passions ne nous apportera aucun bénéfice. 3. Qui sont ceux qui travaillent pour Dieu, quelles sont leurs œuvres et par quels moyens peuvent-ils être reconnus ? 1. De la mortification vivifiante que le Saint-Esprit donne à ceux qui luttent pour leur salut. 2. Que ceux qui sont libérés de l'œuvre de la loi acceptent consciemment la grâce de la lumière divine. 3. À quoi devrait ressembler un prêtre s'il a reçu d'en haut le pouvoir de décider et de lier ? 4. Pour celui qui accomplit véritablement des actes sacrés et est illuminé par la lumière divine, tous les hommes sont visibles. 1. Sur ce qu'est la vraie connaissance, et sur le fait que la connaissance de Dieu chez les vertueux ne vient pas de l'enseignement, mais de la pureté de l'âme et de la grâce divine. 2. Cette condamnation est une mauvaise chose. 3. Réprimande pour ceux qui pensent connaître les secrets de l'Esprit, sans avoir la grâce de l'Esprit. 5. Si la foi est bonne, quel est son fruit et comment elle se multiplie. 6. Ceux qui ont en eux le trésor de l'Esprit reconnaissent quand il est chez les autres et savent quelles sont les marques distinctives des saints. 7. Celui qui n'est pas né de nouveau ne peut pas voir Dieu et reconnaître celui qui y est parvenu par la grâce du Saint-Esprit. 2. À quoi ressemblait cette activité pour les anciens saints ? 3. Comment pouvons-nous également y parvenir ? 1. À propos de la mort vivifiante. 2. Que l'acquisition des vertus s'achète avec le sang. 3. Quelles sont les demeures des vertus ? 4. Celui qui ne monte pas au royaume des cieux dans l'ordre approprié n'y entrera pas. 5. Ceux qui sont parfaits se caractérisent par la joie et la gaieté, pas par les larmes. 6. Et des fleuves de théologie y coulent. 7. Il ne faut pas accepter de diriger le peuple sans preuve de la grâce de Dieu. 8. Quelle est la tâche principale de ceux qui ont autorité sur le peuple, et comment les brebis intelligentes devraient-elles être gardées par les bergers ? 1. À propos de l’impartialité et de la vie vertueuse. 2. Comment retrancher sa volonté et monter vers les sommets de la perfection ? 3. De l'union de Dieu avec l'âme et de l'âme avec le corps. 4. À propos de l'union glorieuse de ces trois - Dieu, âme et corps. 5. À propos de la guérison spirituelle, et comment devrait-on guérir ceux dont l’âme est faible ? 1. De l'impartialité et des talents que ceux qui y réussissent sont récompensés petit à petit. 2. Quelle est la perfection de l’âge spirituel en Christ ? 1. Sur le silence et quel genre de travail doivent être accomplis par ceux qui veulent courageusement y rester. 1. Une histoire émouvante sur un novice qui a reçu le Saint-Esprit à travers les prières de son père spirituel. 2. Sur les actions du Saint-Esprit et la contemplation de ses mystères. 1. À propos de ceux qui deviennent eux-mêmes enseignants, pères spirituels et dirigeants des autres et, n'ayant pas la grâce divine, guident et enseignent les autres - et sur le fait que personne ne devrait, avant d'être né et éclairé par un père spirituel, diriger ou enseigner aux autres. 1. Que celui qui souhaite paître le troupeau verbal du Christ doit d'abord se considérer et s'examiner avec précision ainsi que sa condition, puis commencer à enseigner aux autres. 1. Sur le fait qu'il est dangereux pour l'âme de cacher le talent ou la grâce donnée par Dieu, mais il faut prêcher à tout le monde les bienfaits de Dieu pour le bénéfice de ceux qui écoutent, même si cela peut être désagréable pour les autres. 1. Merci à Dieu pour les dons que le saint père a eu l'honneur de recevoir et pour l'enseignement dans lequel il montre comment et à quoi ressemble Dieu à ceux qui ont le cœur pur. 1. Merci à Dieu pour les bénédictions reçues de Lui ; sur la prière spirituelle et son succès ; sur l'illumination divine, sur la contemplation non trompeuse et sur l'amour pour Dieu. 1. De la contemplation et de la révélation, et de l'âme illuminée ; et comment la grâce du Saint-Esprit agit chez ceux en qui règne l'amour de Dieu et qui sont parvenus aux profondeurs de l'humilité. La traduction grecque moderne a été réalisée à partir de manuscrits dans lesquels, outre les œuvres de Siméon le Nouveau Théologien, étaient incluses les œuvres de Constantin Chrysomalus (Homélies 7, 8, 12, 16, 17, 22, 23, 24, 28, 29, 30, 31, 33, 37, 44, 48, 51, 68). Dans les éditions critiques modernes, les œuvres de Chrysomalus sont exclues des œuvres de Syméon le Nouveau Théologien. Vous pourriez être intéressé par :