Palabras
Слова
Dominio público: el texto completo está aquí.
Traducción automática del original · Mostrar el original
Palabras Teológicas 60, 61, 62
Palabras Morales 26, 34, 35, 41, 45, 52, 57, 58, 63, 78, 80, 82, 83, 84, 85
Palabras categóricas 19, 21, 25, 27, 42, 43, 47, 49, 50, 53, 54, 55, 56, 59, 64, 65, 66, 67, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 79, 81, 86, 88, 89, 92
Otros 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 20, 22, 23, 24, 28, 29, 30, 31, 33, 36, 37, 38, 39, 40, 44, 46, 48, 51, 68
San Teófano el Recluso valoraba mucho las obras del monje Simeón y a menudo recomendaba este “...tesoro invaluable” a sus hijos espirituales. Más que nadie, inspira celo por la vida interior de la gracia... Con qué persistencia expone la esencia de la obra de la vida cristiana, produciéndola en todo el espacio del Señor Salvador, exclusivamente. Y explica todo con tanta claridad que cautiva incondicionalmente la mente y exige obediencia", testificó el santo en sus cartas mientras trabajaba en la traducción. El tema principal de las instrucciones de San Simeón es el trabajo oculto en Cristo. Explica los caminos de la guerra interna, enseña medidas de mejora y obliga a luchar principalmente contra las pasiones espirituales, contra los pensamientos y movimientos pecaminosos. El monje Simeón habla de esto como sólo una persona que ha estudiado la vida moral por experiencia puede hablar, y no durante un año, sino Desde hace décadas sus obras son un rico tesoro de pensamientos sobre la vida espiritual, con un poderoso efecto sobre el alma sedienta de piedad.
Palabras de nuestro venerable y portador de Dios Simeón el Nuevo Teólogo.
Traducidos del griego moderno, al que fueron traducidos por el muy reverendo Dionisio Zogreo, que trabajó en la isla desierta de Piperi, frente al Monte Athos, y publicados en Venecia en 1790 *)
1. ¿Cuál fue el crimen de Adán?
2. ¿Cómo, a causa de su crimen, todas las personas se volvieron corruptibles y mortales?
3. ¿Cómo el Dios misericordioso y humano, mediante la economía de la encarnación, libró a la raza humana de la corrupción y la muerte?
4. ¿Y cuál es el misterio de la cruz y de la sepultura de tres días del Señor Dios y Salvador nuestro Jesucristo?
1. Que la naturaleza humana, por la encarnación del Hijo y de Dios Verbo, vuelve a la bondad, es decir, a aquel estado bueno y divino en que se encontraba antes del crimen de Adán.
2. También sobre ley natural, escrita y espiritual.
3. Más información sobre cómo alguien puede llegar a la prosperidad.
4. Y haciendo qué obras podemos entrar en el reino de los cielos.
1. Que debemos probarnos a nosotros mismos si tenemos las bienaventuranzas de Cristo, porque ellas (las virtudes indicadas por ellas) son señal del sello (de Cristo).
1. Que la muerte del alma es la privación del Espíritu Santo de ella, y el aguijón de esta muerte es el pecado; y que la muerte y la corrupción del cuerpo se comparan con la muerte y la corrupción del alma.
2. Y sobre cuáles son los signos de la muerte y de la vivacidad del alma.
3. Sobre cómo se produce la eliminación de la corrupción y la muerte, y sobre el hecho de que ahora la muerte no es destruida, sino pisoteada y reducida a nada.
4. Sobre cómo después de la muerte son glorificados los cuerpos de los santos fallecidos, también sobre la resurrección y el justo juicio de Dios.
1. ¿Qué es la autocracia que Dios le dio al hombre en el principio?
2. Y después de la caída, ¿qué quedó en el hombre de esta autocracia?
1. Lo que es enfermedad en el cuerpo es pecado en el alma.
2. Así como tenemos sentido corporal, es necesario que el alma tenga sentido espiritual y sienta tanto su enfermedad como su salud.
3. El que no tiene sentido de espiritualidad y no siente si su alma está enferma o sana, todavía no es cristiano, aunque se le llame cristiano, porque el fruto directo de la fe cristiana es la salud del alma.
1. Dios, por su excesivo amor por las personas, las sometió a diversas dificultades en esta vida.
2. La pobreza es una bendición de un Dios Santo.
3. El que blasfema la pobreza niega el cristianismo y no quiere ser cristiano.
4. La necesidad insistirá en que los cristianos tengan dolores y problemas.
1. Tener presente lo que se lee en la Divina Escritura es una acción del poder de Dios.
3. ¿Cómo debe orar un cristiano?
1. El mayor pecado es orar sin temor de Dios, sin reverencia y atención. Quienes lo permiten no conocen a Dios como deberían.
2. Para conocer a Dios se requiere la luz divina.
3. Toda persona peca de mente, palabra y obra. Para protegerte de los pecados, primero debes sanar tu mente.
1. Dios no creó al hombre débil en el principio, para que pecara por debilidad, como peca ahora.
2. Uno es el pecado de Adán y otro son los demás pecados que cometemos hoy.
3. ¿Qué nos ha dado Cristo y qué es el pecado?
4. Por esto Dios se hizo hombre, para abolir las obras del diablo.
1. El santo padre escribe esta palabra a un discípulo laico y le enseña cómo honrar a los santos padres espirituales.
2. ¿Qué se debe hacer para encontrar un verdadero padre espiritual?
3. Y habiéndolo encontrado, ¿cómo se debe tratar?
1. El que se arrepiente de sus pecados no recibirá ningún beneficio si no busca recibir de Cristo Señor y la curación de su debilidad por la que peca.
2. Cualquier cosa que una persona haga en la vida real, lo hace en vano si no contribuye a su salud mental.
3. ¿Cómo ocurre el pecado según nuestra voluntad y sin nuestra voluntad?
1. Hay una medicina que cura el alma, y no muchas.
2. La gente peca de cuatro maneras.
3. La salvación de todos está en la única voluntad de Dios; el hombre no tiene nada en sí mismo mediante el cual pueda salvarse.
1. ¿Qué requiere Dios de un cristiano?
2. ¿Qué daño ha sufrido una persona y está sufriendo por culpa del diablo, pero no lo sabe?
3. Todas las personas están enfermas del alma y no lo comprenden.
4. Necesitan conocer sus dolencias para poder buscar un médico.
5. El astuto diablo pone sus tentaciones como cebo delante de la gente.
6. ¿Por qué no todos los cristianos sobresalen en virtud?
1. Hay siete clases de personas para quienes se necesita la oración de la Iglesia por su salvación.
2. Quienes oran a Dios, pero al mismo tiempo no saben lo que piden, no son escuchados.
3. Quienes no oran en el espíritu trabajan en vano.
1. ¿Quién es un verdadero cristiano?
2. Un cristiano que ama la fama, el placer o el dinero no es un verdadero cristiano.
3. Los cristianos necesitan soportar penurias y luchas sensibles para poder liberarse de estas pasiones.
4. Toda buena obra debe realizarse con el propósito de recibir la gracia y la santidad de Cristo.
5. Orar con atención es un regalo de Dios.
6. Los pecadores son enemigos de Dios de quienes Él se aleja.
1. Cualquier bien que haga una persona, él mismo se beneficia de ello.
2. ¿Cómo sabemos si Dios ha aceptado nuestro ayuno, oraciones y limosnas?
3. ¿Cómo debemos cantar y orar?
4. La santificación y la libertad se dan al alma por la fe.
5. El alma de la salmodia debe ser la humildad.
6. ¿Cómo se apaga la gracia de Dios?
1. La fe se utiliza con siete significados.
2. Por la fe la persona se hace digna de la gracia de Dios.
3. Es imposible agradar a Dios sin fe.
1. El alma se purifica por la fe y el cumplimiento de los mandamientos de Cristo.
2. Ella es revestida desde arriba con el poder descendente del Espíritu Santo y es hecha digna de ver a Dios.
3. Quienes deseen recibir el bien de Dios deben soportar con alegría todo dolor, sufrimiento y tentación que se les presente.
4. Cada uno debe considerarse si es digno de entrar en el reino de los cielos.
1. ¿Quiénes son los que verdaderamente aman a Dios, de dónde nace el amor a Dios y cómo se revela?
2. ¿Cuáles son los actos de amor al prójimo según Dios?
3. El amor es la cabeza de la ley.
1. Sobre la limosna: ¿quién satisface a Dios cuando tiene hambre y le da agua cuando tiene sed, y cómo se puede hacer este tipo de cosas?
2. El que sólo tiene misericordia de los pobres, y no tiene misericordia de sí mismo, no recibe beneficio real, quedando en la negligencia, desnudo de toda buena obra y de la gracia de Dios.
1. Primero debemos recibir la gracia de Cristo, y luego podremos vivir la vida según Dios.
2. ¿Cómo son dignos de esta gracia?
3. ¿Quién está en pecado y quién está en gracia?
4. Todo pecado proviene del diablo, pero el bien proviene de Cristo.
5. ¿Cuál es la cabeza de las virtudes y cuáles son sus pies?
1. La gente está esclavizada por tres pasiones: el amor al dinero, el amor a la fama y el amor a la voluptuosidad.
1. Dios no creó a nadie para que fuera esclavo de otra persona, mucho menos de los demonios.
2. Sobre la ira y la lujuria sin palabras, y por qué una persona está expuesta a ellas.
3. Así como la visión corporal requiere ojos sanos, una distancia adecuada, aire limpio y la luz del sol, así la visión mental requiere todo esto mentalmente.
1. Sobre un humor apasionado, infiel y astuto o maligno.
2. ¿Qué es la unión de Dios con los hijos de la luz y cómo se produce?
1. Sobre el arrepentimiento y contra aquellos que interpretan torcidamente las siguientes palabras del divino Pablo: a los que antes conocisteis, a los que también ordenáis, etc. (Rom. 8ss.).
1. Instrucciones conmovedoras para todo cristiano.
1. Todo pecado es maldad y todo pecador es una persona impía.
2. Cristo murió para sanar a las personas de sus pecados.
3. Ser llamados sólo cristianos nos viene de nuestros antepasados y de la raza cristiana.
1. El que busca de Dios, pero no sabe lo que busca, busca en vano.
2. ¿Cómo orar por el reino de Dios?
3. Un alma que ha sido digna del reino debe sentirlo con sentimiento y demostrarlo en acción.
4. ¿Quién es el maligno y cómo librarse de su esclavitud?
5. ¿Cómo se logra la resurrección del alma?
1. ¿Cuántos tipos de conocimiento acerca de Dios existen y cuáles son?
2. Debemos saber que hay un Dios, pero no debemos investigar qué es Él.
3. Para ser cristiano hay que creer y ser bautizado.
4. ¿Quién es llamado y es cristiano, y quién es llamado, pero no es cristiano?
5. El que no hace la voluntad de Cristo Salvador no es cristiano.
6. Los cristianos injustos son peores que los judíos.
1. Hay dos asuntos sumamente importantes, de los cuales en uno hay destrucción, en el otro hay salvación.
2. El orgullo crece con una persona.
3. Cada uno debe darse cuenta de que no es nada.
4. La principal característica de un cristiano es la humildad.
5. Hay dos sacrificios aceptables a Dios, sin los cuales no hay salvación.
6. ¿Cuál es una señal de que alguien se acerca a Dios?
1. Enviado a cierto hermano cristiano - sobre el arrepentimiento, que muestra lo que debe hacer alguien que, después de caer en pecado y adquirir un mal hábito, se arrepintió y comenzó a corregirse.
1. A los que participan de los Divinos Misterios. - Y quien comulga indignamente.
1. Sobre las palabras del apóstol Pablo: el tiempo redime, porque los días son malos (Efesios 5:16).
2. ¿Cómo puede alguien redimir racionalmente el tiempo de su vida presente?
1. Sobre las palabras: el primer hombre de la tierra, anillado; el segundo hombre es el Señor del cielo (1 Cor. 15:47).
2. ¿Cómo podemos despojarnos del hombre terrenal y revestirnos de Cristo, y llegar a ser sus parientes y hermanos?
1. En el día del juicio, Dios juzgará como pecadores a aquellos que no buscan recibir la gracia de Dios.
3. Cristo usa a los miembros de los cristianos como instrumentos.
1. El hombre perdió la verdad después de ser expulsado del paraíso.
2. ¿Cuál es el pecado del diablo y cuál es el de Adán?
3. El hombre es pecador desde su concepción.
4. Y renace por el Espíritu Santo en el santo Bautismo.
5. ¿Qué querían los reyes y profetas antes de la venida de Cristo?
6. El padre espiritual debe anunciar primero la confesión y enseñar el sacramento de la fe, para luego imponer la penitencia.
7. Todo cristiano necesita aceptar el cambio divino.
1. Cada uno de nosotros debe saber que es Adán para poder ser Cristo.
2. El sacramento de la encarnación del Hijo y del Verbo de Dios tiene por objetivo recrear a los que creen en Él y hacerlos incorruptibles e inmortales.
3. Las definiciones de Dios se convierten en ley de la naturaleza.
4. ¿Qué decretos de Dios son nuevamente cancelados por Él y cómo?
1. ¿Cómo entendemos: el temor del Señor es el principio de la sabiduría?
2. ¿Cuáles son las señales y las obras del pueblo fiel y temeroso de Dios?
3. ¿Cuáles son las señales y las obras de las personas que son infieles y no temen a Dios?
4. ¿Quién es el muerto que no vive según Dios?
5. Así como tenemos existencia de Dios, así sólo podemos recibir bienestar de Él.
1. La templanza es uno de los frutos del Espíritu Santo. Los que creen en Cristo deben saber que reciben de Él los dones del Espíritu Santo, de modo que los que no saben que reciben dones de Cristo, han creído en vano.
1. ¿Sobre las fiestas y cómo se deben celebrar?
2. Contra los que se jactan de las fiestas.
3. ¿Qué significa lo que sucede durante ellos?
4. A los que participan digna e indignamente de los Purísimos Misterios.
5. ¿Cómo sucede que alguien está unido a Dios a través de la Sagrada Comunión, pero otro no está unido?
6. ¿Qué diferencia tienen los que participan dignamente de los que participan indignamente?
1. ¿Cuál es el misterio de la Resurrección de Cristo? ¿Cómo ocurre en nosotros la Resurrección de Cristo, y cómo ocurre con esto la resurrección del alma? – Dicho el martes de la segunda semana de Pascua.
1. Sobre los cambios en el alma y el cuerpo que se producen a partir de los elementos, los alimentos y los demonios.
1. El diablo lucha contra la gente con cinco artimañas.
2. Cada buena acción que una persona hace debe ser hecha para apaciguar a Dios o para agradecerle.
3. El que busca salvarse debe esforzarse.
4. En qué pueblo reina el Rey de todas las cosas y Dios y en cuál no reina.
1. Sobre la creación del mundo y la creación de Adán.
2. Sobre el crimen del mandamiento y la expulsión del paraíso.
3. Sobre la economía encarnada del Señor y cómo Él se encarnó por nosotros.
4. ¿Cómo puede renovarse nuevamente toda la creación?
5. ¿Qué es este estado luminoso que toda la creación puede volver a percibir?
6. ¿Cómo es que los santos se unen con Cristo y nuestro Dios y se vuelven uno con Él?
7. ¿Qué clase de mundo superior es éste, y cómo se llenará, y cuándo vendrá el fin?
8. Hasta que nazca todo aquel que está destinado a nacer hasta el último día, el hasta ahora mundo superior no estará lleno.
9. A las palabras del Evangelio: haced el reino de los cielos como el rey hombre que hizo bodas para su hijo (Mateo 22 y ss.).
10. Los santos después de la resurrección se conocerán entre sí.
1. Por el renacimiento en el bautismo divino, las almas de los creyentes son nuevamente vivificadas y, habiendo recibido al Espíritu Santo como alma del alma, dan los frutos del Espíritu de vida. Los que dan frutos del mal son condenados junto con los no bautizados.
1. No se debe decir a nadie que en los tiempos modernos es imposible para quien quiera elevarse a las alturas de la virtud e imitar a los santos antiguos.
1. Que nadie se atreva a pensar que es posible salvarse sólo por la fe, sin hacer buenas obras.
1. Sobre el conocimiento espiritual, y que el tesoro del Espíritu está escondido en la letra de la Divina Escritura, y obviamente no para todos, sino sólo para aquellos que han adquirido la gracia del Espíritu Santo en sus almas.
1. No se debe ser descuidado al guardar los mandamientos de Dios, sino esforzarse por guardarlos todos.
2. Las tentaciones deben soportarse con generosidad.
1. Una persona debe primero recibir fuerza de Cristo a través del santo bautismo y luego asumir el cumplimiento de los mandamientos, porque el santo bautismo hace que los bautizados sean completamente inmóviles o difíciles de moverse hacia el mal, al igual que el segundo bautismo de arrepentimiento. También cómo deberían ser los sacerdotes.
1. ¿Cuáles son estos verbos indescriptibles que escuchó el apóstol Pablo?
2. ¿Cuáles son las bendiciones que el ojo no ha visto, el oído no ha oído y el corazón no ha suspirado?
3. ¿Qué es el reino de Dios y cómo se manifiesta efectivamente en nosotros?
1. Del amor y de lo que es la vida y cuáles son las obras de los hombres virtuosos.
2. Y agradar a los que tienen amor de corazón.
1. Sobre el amor perfecto: ¿cuál es su efecto?
2. Y que si no nos preocupamos de recibir la gracia del Espíritu Santo aquí, en esta vida, entonces nos es imposible ser fieles y cristianos; Tampoco seremos hijos de Dios.
1. De los que participan de la gracia del Espíritu Santo.
2. Y que el que ama la gloria humana no obtendrá beneficio alguno de las demás virtudes, aunque las corrija todas.
1. De la fe, y a los que dicen que es imposible que alguien que vive en el mundo alcance la perfección en las virtudes. Al principio de la palabra hay una historia de múltiples utilidades.
1. Sobre el día terrible del Señor y sobre el juicio futuro; ¿Qué día del Señor es éste y a quién se revela?
2. Él actúa en nosotros incluso antes de la muerte, y se revela a aquellos en quienes actúa en esta vida.
3. La fe en Cristo por sí sola no puede salvarnos a menos que recibamos conscientemente la gracia del Espíritu Santo.
4. ¿Cómo puedes saber que has recibido la gracia del Espíritu Santo? Y la interpretación de las palabras: en el principio era el Verbo.
5. Agradar a los que han recibido la gracia del Espíritu Santo.
1. Sobre el amor y la fe. ¿Cómo adquirir el amor a Dios en tu alma?
2. Sobre el resplandor y la contemplación de la luz y sobre la misteriosa conversación del Espíritu.
1. Todo cristiano necesita participar de la gracia del Espíritu Santo.
2. Es imposible que las obras de la virtud sean firmes y duraderas excepto por la gracia del Espíritu Santo, sin la cual nadie puede recorrer con éxito el camino de la virtud, ni servirse de los demás, ni aceptar y resolver los pensamientos ajenos.
3. La Deidad Trinitaria es igual en todo (es decir, todas las personas son iguales en todo).
1. La primera palabra teológica contra quienes dicen que el Padre es antes que el Hijo.
1. Segundo teológico. Contra quienes intentan teologizar sin la gracia del Espíritu Santo.
1. El tercero teológico: que lo que es el Padre, también lo es el Hijo, y lo que es el Hijo, lo mismo es el Espíritu Santo, y que estos tres son un solo Espíritu, un solo honor, una sola esencia y un solo trono.
1. Sobre aquellos que piensan que tienen el Espíritu Santo, sin ninguna conciencia y sentimiento completo de Su acción, y sobre aquellos que dicen que en los tiempos actuales ni una sola persona puede ver la gloria del Espíritu Santo.
2. Que los santos no tengan la más mínima envidia, cuando intentamos por todos los medios llegar a ser como ellos sobresaliendo en las virtudes.
4. El que ha llegado a contemplar, lo mejor que puede, a Dios, aprende en la vida presente a saber qué bienaventuranza será dada a los santos en la vida futura.
5. Que los Profetas y Apóstoles proclamaron lo que vieron, siendo iluminados por el Espíritu Santo, que estaba siempre con ellos.
6. Quien transgrede o malinterpreta sus palabras peca contra el Espíritu Santo.
1. Sobre la blasfemia. Quien dice que en los tiempos modernos es imposible recibir el Espíritu Santo, y quien blasfema las acciones del Espíritu Santo, diciendo que tales acciones son del diablo, introduce una nueva herejía en la Iglesia de Dios.
1. Del arrepentimiento, y de que cuando alguien cumple todos los mandamientos de Dios, triunfa en la virtud y se vuelve perfecto.
1. Sobre el arrepentimiento, y que para limpiar el alma no basta con el reparto de bienes, si no los adquirimos y lloramos.
2. Sobre la expulsión de Adán del paraíso, y que si se hubiera arrepentido del crimen del mandamiento de Dios, no habría sido expulsado del paraíso.
3. ¿Qué beneficio le reportó el arrepentimiento, y qué beneficio le reportó después de su exilio?
4. Cómo debe arrepentirse aquel que quiere arrepentirse verdaderamente.
5. Sobre la segunda venida del Señor.
6. Reprensión de los que no viven mal, pero no con buena disposición, sino con pretexto.
1. Sobre el arrepentimiento. ¿Qué clase de hazaña espiritual y qué clase de enfermedad cardíaca tiene alguien que se arrepiente con espíritu contrito y humilde?
2. ¿Qué dice y cómo ora al Dios que ama a los hombres?
1. Sobre tres tipos de atención y oración.
1. Sobre el arrepentimiento y el comienzo de una vida virtuosa; también sobre lo que debe hacer cada día el que se arrepiente; también sobre la contrición y las lágrimas.
1. ¿Cómo cuidar de sí mismo y ahondar en su condición, y cómo comparar sus obras con los mandamientos de Cristo Señor?
1. Sobre los nuevos monjes.
1. Sobre la renuncia al mundo y la destrucción de la propia voluntad.
2. Que todo el mundo necesita encontrar un líder experimentado para aprender de él la virtud.
3. Que debes tener fe en tu padre espiritual.
4. De la visión de la luz, por la cual toda alma se ilumina y prospera en el amor de Dios.
1. Sobre el hecho de que uno debe obedecer voluntariamente a sus mayores, no olvidar los votos hechos a Dios y no quejarse por los servicios religiosos.
1. Sobre el apego a la familia.
2. Sobre la desesperación y sus tipos.
3. Sobre la necesidad de amonestar a esas personas con las palabras de las Escrituras.
4. No se puede decir que quien no cumple ni siquiera el más mínimo mandamiento sea un verdadero creyente.
5. Representación homenaje de la procesión por el camino real entre tentaciones.
6. Daño a un monje por adicción a familiares.
1. Sobre el arrepentimiento y la ternura.
2. ¿Cómo se puede alcanzar la emoción?
4. Sin ellos es imposible alcanzar la pureza y el desapasionamiento.
1. Es necesario observar y guardar un ayuno salvador no sólo en la primera semana del Santo Pentecostés, sino también en todas las demás.
1. Sobre la abstinencia y la paciencia en la realización de las virtudes requeridas por el tiempo de ayuno, y sobre el silencio, y cuán verdaderamente asceta debe pasar todo el tiempo de ayuno.
1. ¿Quién es el que se arrepiente y cuál es su obra?
2. Si no adquirimos virtudes, la libertad de las pasiones no nos reportará ningún beneficio.
3. ¿Quiénes son los que trabajan para Dios, cuáles son sus obras y por qué medios pueden ser reconocidas?
1. De la mortificación vivificante, que el Espíritu Santo concede a quienes luchan por su salvación.
2. Que quienes están libres de la obra de la ley acepten conscientemente la gracia de la luz divina.
3. ¿Cómo debe ser un sacerdote si ha recibido de lo alto el poder de decidir y obligar?
4. Para quien verdaderamente realiza actos sagrados y es iluminado por la luz divina, todas las personas son visibles.
1. De qué conocimiento es verdadero conocimiento, y de que el conocimiento de Dios en los virtuosos no proviene de la enseñanza, sino de la pureza del alma y de la gracia divina.
2. Esa condena es algo malo.
3. Reprensión de los que creen conocer los secretos del Espíritu, sin tener la gracia del Espíritu.
5. Si la fe es buena, cuál es su fruto y cómo se multiplica.
6. Los que tienen en sí mismos el tesoro del Espíritu reconocen cuándo está en los demás y saben cuáles son las características distintivas de los santos.
7. El que no ha nacido de nuevo no puede ver a Dios y reconocer a quien lo ha logrado por la gracia del Espíritu Santo.
2. ¿Cómo era esta actividad para los santos antiguos?
3. ¿Cómo podemos lograrlo también nosotros?
1. Sobre la muerte que da vida.
2. Que la adquisición de las virtudes se compra con sangre.
3. ¿Cuáles son las moradas de las virtudes?
4. El que no suba al reino de los cielos en el orden debido, no entrará en él.
5. Los que son perfectos se caracterizan por la alegría y la alegría, no por las lágrimas.
6. Y en ellos desembocan ríos de teología.
7. No se debe aceptar el liderazgo sobre el pueblo sin una prueba de la gracia de Dios.
8. ¿Cuál es la tarea principal de los que tienen autoridad sobre el pueblo, y cómo deben pastorear los pastores a las ovejas inteligentes?
1. Sobre el desapasionamiento y la vida virtuosa.
2. ¿Cómo cortar tu voluntad y ascender a las alturas de la perfección?
3. De la unión de Dios con el alma y del alma con el cuerpo.
4. Sobre la gloriosa unión de estos tres: Dios, alma y cuerpo.
5. ¿Sobre la curación espiritual y cómo se debe curar a los débiles de alma?
1. Del desapasionamiento y de los talentos que poco a poco van premiando a quienes lo logran.
2. ¿Cuál es la perfección de la era espiritual en Cristo?
1. Del silencio y del trabajo que deben realizar quienes quieran permanecer en él con valentía.
1. Una conmovedora historia sobre un novicio que recibió el Espíritu Santo a través de las oraciones de su padre espiritual.
2. De las acciones del Espíritu Santo y de la contemplación de sus misterios.
1. Sobre aquellos que se convierten ellos mismos en maestros, padres espirituales y líderes de otros, y, al no tener la gracia divina, guían y enseñan a otros, y sobre el hecho de que nadie debe, antes de nacer e iluminarse por un padre espiritual, liderar o enseñar a otros.
1. Que quien desee pastorear el rebaño verbal de Cristo debe primero considerarse y examinarse con precisión a sí mismo y a su condición, y luego comenzar a enseñar a otros.
1. Sobre el hecho de que es peligroso para el alma esconder el talento, o la gracia dada de Dios, pero se debe predicar a todos sobre los beneficios de Dios para beneficio de quienes escuchan, aunque esto pueda resultar desagradable para otros.
1. Gracias a Dios por los dones que el santo padre tuvo el honor de recibir, y la enseñanza en la que muestra cómo y cómo es Dios a los puros de corazón.
1. Gracias a Dios por las bendiciones recibidas de Él; sobre la oración espiritual y el éxito en ella; sobre la iluminación divina, sobre la contemplación infalible y sobre el amor a Dios.
1. Sobre la contemplación y la revelación, y sobre el alma iluminada; y cómo la gracia del Espíritu Santo actúa en aquel en quien reina el amor a Dios y que ha llegado a lo más profundo de la humildad.
La traducción al griego moderno se hizo a partir de manuscritos en los que, junto con las obras de Simeón el Nuevo Teólogo, se incluían las obras de Constantino Crisómalo (Homilías 7, 8, 12, 16, 17, 22, 23, 24, 28, 29, 30, 31, 33, 37, 44, 48, 51, 68). En las ediciones críticas modernas, las obras de Crisómalo están excluidas de las obras de Simeón el Nuevo Teólogo.
Quizás te interese:
Índice
1 Слово 1
2 Слово 2
3 Слово 3
4 Слово 4
5 Слово 5
6 Слово 6
7 Слово 7
8 Слово 8
9 Слово 9
10 Слово 10
11 Слово 11
12 Слово 12
13 Слово 13
14 Слово 14
15 Слово 15
16 Слово 16
17 Слово 17
18 Слово 18
19 Слово 19
20 Слово 20
21 Слово 21
22 Слово 22
23 Слово 23
24 Слово 24
25 Слово 25
26 Слово 26
27 Слово 27
28 Слово 28
29 Слово 29
30 Слово 30
31 Слово 31
32 Слово 32
33 Слово 33
34 Слово 34
35 Слово 35
36 Слово 36
37 Слово 37
38 Слово 38
39 Слово 39
40 Слово 40
41 Слово 41
42 Слово 42
43 Слово 43
44 Слово 44
45 Слово 45
46 Слово 46
47 Слово 47
48 Слово 48
49 Слово 49
50 Слово 50
51 Слово 51
52 Слово 52
53 Слово 53
54 Слово 54
55 Слово 55
56 Слово 56
57 Слово 57
58 Слово 58
59 Слово 59
60 Слово 60
61 Слово 61
62 Слово 62
63 Слово 63
64 Слово 64
65 Слово 65
66 Слово 66
67 Слово 67
68 Слово 68 1
69 Слово 69
70 Слово 70
71 Слово 71
72 Слово 72
73 Слово 73
74 Слово 74
75 Слово 75
76 Слово 76
77 Слово 77
78 Слово 78
79 Слово 79
80 Слово 80
81 Слово 81
82 Слово 82
83 Слово 83
84 Слово 84
85 Слово 85
86 Слово 86
87 Слово 87
88 Слово 88
89 Слово 89
90 Слово 90
91 Слово 91
92 Слово 92