Слово 87
Traducere automată din original · Arată originalul
(1) Despre cei care devin ei înșiși învățători, părinți spirituali și conducători ai altora și, neavând har divin, îi îndrumă și îi învață pe alții - și despre faptul că nimeni nu trebuie, înainte de a se naște și de a fi luminat de un părinte duhovnicesc, să conducă sau să-i învețe pe alții.
1. Aș vrea, frate iubit, să mor în această lume în așa fel încât să nu mă cunoască niciunul, ci să-mi pot petrece viața ca și cum ar fi cu adevărat mort, și să trăiesc implicit, o viață ascunsă în Hristos, prin care alți iubitori de Dumnezeu îl cunosc pe Dumnezeu și sunt cunoscuți numai de Dumnezeu, păstrându-se nedespărțit în unitate vie cu El în orice timp și în toate locurile. La început am ars de dorință pentru o astfel de viață și încă ard pentru o astfel de viață. Dar, din moment ce noi, după cuvântul Sfântului Pavel, nu suntem guvernați de noi înșine, ci am fost cumpărați de sângele cel mai curat al lui Hristos și pentru că trebuie să căutăm nu numai folosul nostru și să fim pe plac nu numai nouă înșine, ci și aproapelui nostru pentru bine, atunci este necesar să îndeplinesc cu toată râvna poruncile Învățătorului meu Iisus Hristos, care m-a răscumpărat. Căci dacă sclavii cumpărați de oameni au datoria urgentă de a împlini poruncile stăpânilor lor, iar când nu se supun, sunt pedepsiți; Nu ar trebui să facem cu atât mai mult, chiar și până la moarte, poruncile Domnului și Dumnezeului nostru Iisus Hristos, care ne-a răscumpărat cu propriul Său sânge?
Mai mult, pentru ceea ce li se poruncește sclavilor să facă de la stăpânii lor și ceea ce fac, ei fie nu primesc deloc nicio plată, așa cum se întâmplă de cele mai multe ori, fie dacă primesc uneori, este extrem de mic și neînsemnat - și, din nou, pedepsele care sunt date sclavilor pentru neascultarea stăpânilor lor, oricât de mari ar fi, sunt toate temporare. Dar poruncile Domnului nostru au o răsplată nesfârșită și veșnică, căci în cei ce le împlinesc, ele însuflețesc viață nemuritoare și asemenea le dau binecuvântări pe care nici ochiul nu le-a văzut, nici urechea nu le-a auzit și nimeni nu a suspinat în inimă; și dimpotrivă, pedepsele care îi așteaptă pe cei care le călcă sunt eterne și nesfârșite și, prin urmare, mai groaznice decât orice altă pedeapsă la care sunt supuși sclavii care călcă voința stăpânilor lor. - Și ce spun eu despre sclavi, în vreme ce cei bogați și respectați cu demnitate - și nu merg întotdeauna unde vor, și nu numai că fac ce le place, ci unde și ce le poruncește regele, o fac cu deplină ascultare de poruncile lui?
Şi ce dacă? Sclavii stăpânilor lor și conducătorii împăratului lor au datoria de a arăta tot felul de supunere și ascultare, dar noi, care am devenit războinici ai Regelui regilor și Dumnezeul zeilor și am promis în Sfântul Botez că vom fi sclavii Săi, nu avem datoria să ne supunem poruncile Lui și să împlinim poruncile Lui? „Și ce scuză putem obține când neglijăm asta?” - Dar vai de mine că, spunând acestea și arătând altora calea mântuirii care duce la Împărăția lui Dumnezeu, eu însumi sunt judecat de toți oamenii, nu numai mireni, ci sunt osândit, condamnat la pedeapsă și urât ca necurat, chiar și de călugări, și preoți și episcopi. Și o, dacă asta s-ar fi întâmplat fără motiv, prin simplă suspiciune și acțiunea diavolului, acționând în fiii neascultării spre distrugerea lor!
Dar spun ceea ce am învățat din experiență, că, dacă demonii nu ar fi avut oameni complici în răutatea lor, atunci, probabil, nu ar fi putut să-i înstrăineze pe cei care s-au născut în mod tainic prin sfântul Botez și au devenit fii ai lui Dumnezeu prin har din poruncile lui Dumnezeu. Eu cred că pruncii botezați sunt sfințiți și ținuți la adăpostul Atotsfântului Duh, că sunt oi din turma lui Hristos și miei aleși, întrucât sunt pecetluiți cu semnul Crucii dătătoare de viață și sunt complet eliberați de tirania diavolului. Și dacă diavolul n-ar fi găsit instrumente potrivite ale mâniei sale pentru a face ceea ce vrea, fie în părinții copiilor, fie în doice, fie în cei care îi tratează (ca la început - în șarpe și soție), atunci probabil că nu ar fi putut să răpească și să-și însușească niciunul dintre ei.
Căci, după cum mărturisește realitatea, aceste persoane despre care am vorbit îi învață încă din copilărie tot felul de răutate și înșelăciune, limbaj desfrânat, lăcomie, dans, panaș și tot felul de alte lucruri rele - dragostea de bani, deșertăciunea, dragostea de faimă, mândria - și îi obișnuiesc din copilărie cu aceste rele și îi educă în ele. De ce, chiar înainte ca copiii să ajungă la cunoașterea de ei înșiși și să înceapă să-și raționeze singuri, învățându-i deprinderile și dispozițiile proaste indicate, îi predau diavolului ca sclavi, lipsindu-i pe ei, pe cei nefericiți, de harul fiiei și de sfințirea pe care au primit-o - fără să știe ce fac, ca nesimțiți.
Dintre părinții secolului prezent, aproape niciunul nu își crește copiii în mod creștin și îi învață regulile și poruncile lui Hristos, dar aproape toți îi cresc în obiceiurile lumești și moravurile elene. Nici măcar nu le pasă de nimic creștin și nu vorbesc cu Iov: Când au păcătuit fiii mei și au avut în gândurile lor gânduri rele împotriva lui Dumnezeu? (Iov 1:5). Ei nu se tem și nu tremură la gândul că copiii lor nu ar fi făcut nimic nepotrivit și nu ar fi căzut astfel din robia și fiul lui Hristos, care a fost jertfit pentru mântuirea noastră, și nu vor deveni din nou sclavii vrăjmașului nostru, tiranul Satan, și nu ar fi condamnați la moarte și la chinurile veșnice în foc. O singură teamă îi ține pe toți pentru copiii lor și au o singură grijă pentru ei, cum să-i facă ostentativi în fața oamenilor, glorioși și strălucitori, nu prin virtute și castitate și nu prin indiferență față de fastul și plăcerile lumii, ci prin capcane aurite pentru cai, haine deștepte și sclavi care îi preced și urmează. Din această cauză, copiii lor se obișnuiesc cu dragostea de faimă, de fast, de bogăție și de exaltare.
Acum ascultă, tată cinstit, ce intenționez să-ți spun. Cei care se leapădă de lume și nu au părinți spirituali și bătrâni pentru ei, aceștia, desigur, nu au devenit copiii spirituali ai nimănui. Dar cei care nu au devenit copii nu s-au născut; cei care nu s-au născut nu au luat ființă; cei care nu au venit în existență (spirituală) nu sunt deloc în lumea spirituală. Așa cum cei care nu s-au născut fizic nu sunt în lumea vizibilă, tot așa și cei care nu s-au născuți spiritual nu sunt în această lume mentală și nu intră în acea lumină minunată în care Dumnezeu îi conduce pe cei care cred în El. Din nou: la fel cum cei care nu s-au născut fizic nu există deloc, la fel cei care nu s-au născut spiritual nu există spiritual. Dar o, dacă nu ar exista deloc și nici nu ar exista. Dar nu este cazul, pentru cei născuți fizic, dar nu născuți spiritual, așteaptă întunericul, focul și chinul veșnic, după definiția Domnului și Dumnezeului și Mântuitorului nostru Iisus Hristos, care a spus: dacă cineva nu se naște din nou, nu poate vedea Împărăția lui Dumnezeu (Ioan 3, 3).
Cel care nu vede lumina merge mereu în întuneric, se poticnește constant și are nevoie de un ghid: cum îi poate călăuzi pe alții? Și dacă începe să-i îndrume, probabil că va fi cauza distrugerii pentru ei. Căci Domnul spune: Dacă un orb conduce pe un orb, amândoi vor cădea în groapă (Matei 15:14), în groapa neștiinței sau a distrugerii.