ORTHODOX HOUSE
⛪ Wszystkie Kościoły
Zaloguj się
🎧Muzyka na żywo ☾
☦ Dzisiaj niedziela, 1 listopada / 19 października (stary styl) 🍽 Bez postu kalendarz juliański ⇄
Prorok Joel · Relikwie Ven. Jan z Riły

Слово 87

Tłumaczenie maszynowe z oryginału · Pokaż oryginał
(1) O tych, którzy sami stają się nauczycielami, ojcami duchowymi i przywódcami innych, a nie mając łaski Bożej, prowadzą i nauczają innych - oraz o tym, że nikt, zanim się nie narodzi i nie zostanie oświecony przez ojca duchowego, nie powinien prowadzić ani uczyć innych. 1. Chciałbym, umiłowany bracie, umrzeć dla tego świata w taki sposób, aby nikt mnie nie poznał, ale abym mógł przeżyć swoje życie jak prawdziwie martwe i żyć pośrednio życiem ukrytym w Chrystusie, przez które inni miłujący Boga znają Boga i są znani tylko przez Boga, zachowując nierozerwalnie z Nim żyjącą jedność w każdym czasie i miejscu. Na początku płonęłam pragnieniem takiego życia i nadal płonę za takim życiem. Ponieważ jednak według słów św. Pawła nie rządzimy się sami sobą, ale zostaliśmy wykupieni najczystszą krwią Chrystusa i skoro mamy szukać nie tylko własnej korzyści i podobać się nie tylko sobie, ale i bliźnim dla dobra, to jest rzeczą konieczną, abym na wszelkie możliwe sposoby wypełniał z całą gorliwością przykazania mojego Mistrza, Jezusa Chrystusa, który mnie odkupił. Bo jeśli niewolnicy kupieni przez ludzi mają pilny obowiązek wykonywania poleceń swoich panów, a gdy okażą się nieposłuszni, zostaną ukarani; Czy tym bardziej nie powinniśmy aż do śmierci przestrzegać przykazań Pana naszego i Boga Jezusa Chrystusa, który odkupił nas własną krwią? Co więcej, za to, co niewolnicy otrzymują od swoich panów i co robią, albo nie otrzymują w ogóle żadnej zapłaty, jak to ma miejsce w większości przypadków, albo jeśli otrzymują ją czasami, jest ona niezwykle mała i nieistotna – i znowu, kary, które są wymierzane niewolnikom za nieposłuszeństwo swoim panom, niezależnie od tego, jak wielcy są, wszystkie są tymczasowe. Ale przykazania naszego Pana mają nieskończoną i wieczną nagrodę, ponieważ tym, którzy je wypełniają, zaszczepiają życie nieśmiertelne i dają im błogosławieństwa, których ani oko nie widziało, ani ucho nie słyszało, ani nikt nie wzdycha w sercu; wręcz przeciwnie, kary czekające tych, którzy je przekraczają, są wieczne i nieskończone, a zatem straszniejsze niż jakakolwiek inna kara, jakiej poddawani są niewolnicy, którzy przekraczają wolę swoich panów. – A co ja mówię o niewolnikach, podczas gdy ci, którzy są bogaci i szanowani z godnością – a oni nie zawsze idą, dokąd chcą, i nie tylko robią, co im się podoba, ale gdzie i co im król każe, robią to z całkowitym posłuszeństwem jego przykazaniom? No to co? Niewolnicy wobec swoich panów i władcy wobec swego króla mają obowiązek okazywać wszelkiego rodzaju uległość i posłuszeństwo, ale my, którzy staliśmy się wojownikami Króla królów i Bogiem bogów i przyrzekliśmy na Chrzcie Świętym, że będziemy Jego niewolnikami, nie mamy obowiązku posłuszeństwa Jego przykazaniom i wypełniania Jego przykazań? „A jaką mamy wymówkę, jeśli to zaniedbamy?” – Ale biada mi, że mówiąc to i pokazując innym drogę zbawienia prowadzącą do królestwa Bożego, sam jestem osądzany przez wszystkich ludzi, nie tylko przez laików, ale jestem potępiony, skazany na karę i znienawidzony jako nieczysty, nawet przez mnichów, księży i ​​biskupów. I och, gdyby to się stało bez powodu, przez zwykłe podejrzenia i działanie diabła, działającego w synach nieposłuszeństwa, ku ich zagładzie! Mówię jednak to, czego nauczyłem się z doświadczenia, że ​​gdyby demony nie miały ludzi za wspólników w swojej złośliwości, prawdopodobnie nie byłyby w stanie odstraszyć tych, którzy w tajemniczy sposób odrodzili się na chrzcie świętym i stali się synami Bożymi z łaski z przykazań Bożych. Wierzę, że ochrzczone dzieci są uświęcone i trzymane pod osłoną Ducha Świętego, że są owcami owczarni Chrystusowej i wybranymi barankami, ponieważ są zapieczętowane znakiem życiodajnego krzyża i są całkowicie wolne od tyranii diabła. I gdyby diabeł nie znalazł odpowiednich narzędzi swego gniewu do czynienia tego, co chce, ani w rodzicach dzieci, ani w pielęgniarkach, ani w tych, którzy je leczą (jak na początku - w wężu i żonie), to prawdopodobnie nie mógłby porwać i przywłaszczyć sobie żadnego z nich. Bo jak pokazuje rzeczywistość, ci ludzie, o których mówiliśmy, uczą je od dzieciństwa wszelkiego zła i oszustwa, wulgarnego języka, obżarstwa, tańca, rozmachu i wszelkiego rodzaju innych złych rzeczy - umiłowania pieniędzy, próżności, umiłowania sławy, dumy - i od dzieciństwa przyzwyczajają je do tych złych rzeczy i wychowują je w tym. Dlaczego jeszcze zanim dzieci dojdą do poznania siebie i zaczną samodzielnie rozumować, ucząc je wskazanych złych umiejętności i skłonności, oddają je diabłu jako niewolnicy, pozbawiając ich, nieszczęsnych, łaski synostwa i uświęcenia, które otrzymali - nie wiedząc, co czynią, jako bezsensowne. Spośród ojców obecnego stulecia prawie nikt nie wychowuje swoich dzieci po chrześcijańsku i nie uczy ich zasad i przykazań Chrystusa, ale prawie wszyscy wychowują je w duchu światowych zwyczajów i helleńskiej moralności. Nie interesuje ich nawet nic chrześcijańskiego i nie rozmawiają z Hiobem: Kiedy moi synowie zgrzeszyli i w swoich myślach mieli złe myśli przeciwko Bogu? (Hioba 1:5). Nie boją się i nie drżą na myśl, że ich dzieci nie zrobiłyby niczego niewłaściwego i nie wypadłyby w ten sposób z niewoli i synostwa Chrystusa, który został ofiarowany dla naszego zbawienia, i nie stałyby się ponownie niewolnikami naszego wroga, tyrana Szatana, i nie zostałyby skazane na śmierć i wieczne męki w ogniu. Wszystkich ich łączy jeden strach o swoje dzieci, a jedną troskę mają o nie, jak uczynić ich ostentacyjnymi przed ludźmi, chwalebnymi i błyskotliwymi, nie przez cnotę i czystość, i nie przez obojętność na przepych i przyjemności świata, ale przez złocone uprzęże dla koni, eleganckie stroje i niewolników, którzy ich poprzedzali i po nich podążali. Z tego powodu ich dzieci przyzwyczajają się do umiłowania sławy, przepychu, bogactwa i wywyższenia. W ten sposób dzieci bez pokusy demonów są wprowadzane przez rodziców we wszelkiego rodzaju namiętności, a często pod ich wpływem (rodziców) popadają w czyny haniebne i otwierają drogę diabłu, ojcu zła, poprzez pogwałcenie ślubów złożonych na chrzcie świętym. Wychowani w ten sposób i dorastający wśród tak złych wpływów, wprowadzają w duszę trudny do wymazania nawyk zła, który z czasem staje się naturą i staje się niepoprawny. Z tego powodu niektórzy z nich (dzieci) pozostają w swoich złych nawykach aż do śmierci, nie mając siły uwolnić się od pożądliwości, namiętności i przyjemności cielesnych, z którymi umierają; inni odzyskują nieco rozum, rozpoznają zło, które ich zdominowało i próbują się od niego uwolnić. Jeśli jednak nie odseparują się całkowicie od swoich złych nauczycieli (tak należy ich nazywać, a nie rodziców), wówczas nie będzie możliwe uwolnienie się od złych nawyków, które się w nich zakorzeniły. – I przewidując to, Bóg woła do nas wszystkich: jeśli ktoś nie przychodzi do mnie, a nie ma w nienawiści swego ojca i matki… i braci… nie może być moim uczniem (Łk 14,26). A teraz posłuchaj, uczciwy ojcze, co zamierzam ci powiedzieć. Ci, którzy wyrzekają się świata i nie mają dla siebie duchowych ojców i starszych, ci oczywiście nie stali się niczyimi duchowymi dziećmi. Ale ci, którzy nie stali się dziećmi, nie narodzili się; ci, którzy się nie narodzili, nie powstali; ci, którzy nie zaistnieli (duchowo), wcale nie są w świecie duchowym. Tak jak ci, którzy nie narodzili się fizycznie, nie są w świecie widzialnym, tak ci, którzy nie narodzili się duchowo, nie są w tym świecie mentalnym i nie wchodzą do tego cudownego światła, do którego Bóg prowadzi tych, którzy w Niego wierzą. Powtórzę: tak jak ci, którzy nie narodzili się fizycznie, w ogóle nie istnieją, tak ci, którzy nie narodzili się duchowo, nie istnieją duchowo. Ale och, gdyby one w ogóle nie istniały i nie istniały. Tak jednak nie jest, gdyż ci, którzy rodzą się fizycznie, ale nie narodzili się duchowo, oczekują ciemności, ognia i wiecznych mąk, zgodnie z definicją naszego Pana, Boga i Zbawiciela, Jezusa Chrystusa, który powiedział: Jeśli się ktoś nie narodzi na nowo, nie może ujrzeć królestwa Bożego (Jana 3:3). Jeśli więc każdy uczeń jest duchowym dzieckiem swojego nauczyciela, wówczas wszelkimi możliwymi sposobami ten, kto szuka duchowego ojca, powinien szukać osoby, która narodziła się duchowo i świadomie zna Boga i swojego Ojca, aby zrodziła go duchowo i uczyniła prawdziwie synem Bożym. Jeśli teraz ten uczeń potrzebuje i szuka takiego duchowego ojca (bo jak mówi Pismo, dobrzy nauczyciele mają dobre nauki, ale ze złych nasion rodzi się złe potomstwo); wtedy natomiast w prawdziwym życiu są dobrzy nauczyciele i ojcowie, prawdziwie duchowi, jak powiedzieliśmy powyżej. Ale obok nich są ci, którzy jeszcze nie narodzili się na nowo i nie poznali jeszcze siebie, a nie tylko Boga; którzy jednak przedstawili się jako nauczyciele i ojcowie innych, a wszelkimi sposobami starają się przyciągnąć do siebie każdego, kto wyrzekł się świata i, jak powiedzieliśmy, szuka dla siebie duchowego ojca; a jeśli zauważą, że chwali jednego z prawdziwie duchowych ojców, ci nieszczęśnicy natychmiast śpieszą się, by przedstawić tego duchowego jako złego, aby uwieść duszę młodzieńca i uniemożliwić mu pójście do niego. Pytanie teraz brzmi: jeśli ten młody człowiek, oszukany, uda się do tych, którzy go oszukali, i w ten sposób utraci korzyści, jakie otrzymałby od tego duchowego ojca, to kto jest winien utraty jego samego, a także wszystkich, którzy w ten sam sposób pozbawieni są korzyści duchowych ojców i nauczycieli, dając się zwieść słowom tych oszustów? Czy nie są temu winni ci zwodziciele, którzy ustanowili siebie przywódcami i ojcami i oddalają wszystkich od dobrych nauczycieli, nie pozwalając im dotrzeć do nich, aby otrzymać od nich prawdziwe przewodnictwo i zgodnie z nim wejść do królestwa niebieskiego? Oczywiście są tego winni i z ich rąk zostanie pobrana krew tych, którzy są przez nich kuszeni, jak powiedział Pan. Oni opętani próżnością i pychą i myślący o sobie, że są wielcy, chociaż są niczym, stają się ojcami, nauczycielami i apostołami, wyświęcając się; Tymczasem ani nie otrzymali łaski Ducha Świętego, jak Apostołowie, ani nie zostali oświeceni światłem wiedzy, ani nie ujrzeli Boga, którego głoszą, aby im się objawił, jak obiecał: Jeśli macie przykazania moje i przestrzegacie ich, to jesteście tymi, którzy mnie miłują... A przed innymi udają, że to wszystko mówią w pobożnym i braterskim celu, choć tymczasem wszyscy sieją złą opinię o prawdziwie świętych ludziach i nie podejrzewając, że postępując w ten sposób działają przeciwko sobie lub w ten sposób narażają się, bo jeśli ktoś nie jest namiętny, jest bezbożny, to oczywiście wy, którzy tak twierdzicie, tacy jesteście, bo zło zwykle wychodzi ze złych skarbów serca. W jaki sposób możemy stać się uczniami Chrystusa? Słuchajmy samego Chrystusa, który mówi: Jeśli ktoś chce pójść za mną, niech się zaprze samego siebie, weźmie krzyż swój i przyjdzie za mną (Mt 16,24). Naśladować Chrystusa to naśladować Go w Jego czynach i żyć tak, jak On, nasz Pan, żył na ziemi, z radością znosząc pokusy i wyrzuty, aby otrzymać łaskę Ducha Świętego. Albowiem ani czujność, ani samotność, ani post, ani brak czegokolwiek, ani praca fizyczna, ani żadna inna cnota nie mogą bez Ducha Świętego zapewnić nam słów mądrości, ani wiedzy, ani rozumu; bo to wszystko jest drogą prowadzącą do światła, a nie samym światłem. Dlaczego, jeśli idę tą drogą przez tysiąc lat i nie dojdę do światła (czyli Ducha Świętego, który pochodzi od Ojca i oświeca w Synu każdego człowieka przychodzącego na świat), ale u kresu życia nadal żyję w ciemności, to co mi to da? A apostoł Paweł, powiedziawszy, że inny otrzymuje słowo mądrości, inny dar zrozumienia, inny dar uzdrawiania itd., po czym dodał: Wszystko to jednak działa w jednym i tym samym Duchu (1 Kor. 12:11). Kto osiąga tę miarę, kocha i czci każdego jak Chrystusa, nie gardzi żadnym z tych, którzy wydają nam się mali i nieistotni, ale nie nienawidzi nikogo innego, nie lży, nie potępia i nie toleruje słuchania, jak inni kogoś potępiają. Pozwólcie wy i ja być tacy (mówię do tych potępicieli), bracia. Bo jeśli się tacy nie staniemy, to wejście tam do królestwa niebieskiego będzie niemożliwe.
🔑Zaloguj się 📖Modlitewnik 🕊Modlitwa na żywo 📨Zgłoś wiadomość 👥Znajomi 💬Grupy ⛪Moja parafia 🕯Wirtualna cerkiew 🙏Modlitwy w porozumieniu 🗓Kalendarz ☦Żywoty świętych ✏️Katecheza 📚Biblioteka 🌍Przegląd świata prawosławnego 🎧Muzyka na żywo ⚖Kanony 📜Pismo Święte 🧭Mapa prawosławia ✅Sprawdź siebie 🔔Powiadomienia ➕Moje subskrypcje 🛍Sklep 💬Wsparcie