ORTHODOX HOUSE
⛪ Todas las Iglesias
Iniciar sesión
🎧Música en vivo ☾
☦ Hoy domingo, 1 de noviembre / 19 de octubre (estilo antiguo) 🍽 Sin ayuno calendario gregoriano ⇄
No mercenarios y hacedores de maravillas Cosmas y Damián · Santa Teodota, Madre de Cosme y Damián

Слово 87

Traducción automática del original · Mostrar el original
(1) Sobre aquellos que se convierten ellos mismos en maestros, padres espirituales y líderes de otros, y, al no tener la gracia divina, guían y enseñan a otros, y sobre el hecho de que nadie, antes de nacer e iluminarse por un padre espiritual, debe liderar o enseñar a otros. 1. Quisiera, amado hermano, morir a este mundo de tal manera que nadie me conozca, sino para pasar mi vida como si estuviera realmente muerto, y vivir implícitamente una vida escondida en Cristo, por la cual los demás amantes de Dios conocen a Dios y son conocidos sólo por Dios, manteniéndose inseparablemente en unidad viva con Él en todo tiempo y en todo lugar. Al principio ardía de deseo por una vida así, y todavía ardo por esa vida. Pero como nosotros, según la palabra de San Pablo, no nos gobernamos por nosotros mismos, sino que fuimos comprados por la purísima sangre de Cristo, y como debemos buscar no sólo nuestro propio beneficio y agradar no sólo a nosotros mismos, sino también al prójimo para el bien, entonces me es necesario en todos los sentidos cumplir con todo celo los mandamientos de mi Maestro Jesucristo, que me redimió. Porque si los esclavos comprados por personas tienen el deber urgente de cumplir las órdenes de sus amos, y cuando las desobedecen, son castigados; ¿No deberíamos nosotros aún más, hasta la muerte, cumplir los mandamientos de nuestro Señor y Dios Jesucristo, quien nos redimió con su propia sangre? Además, por lo que a los esclavos les ordenan sus amos y lo que hacen, o no reciben ningún pago, como sucede la mayor parte del tiempo, o si lo reciben a veces, es extremadamente pequeño e insignificante - y, nuevamente, los castigos que se dan a los esclavos por desobedecer a sus amos, no importa cuán grandes sean, son todos temporales. Pero los mandamientos de nuestro Señor tienen recompensa infinita y eterna, ya que en quienes los cumplen, infunden vida inmortal y tales les dan bendiciones que ningún ojo ha visto, ni oído ha oído, ni nadie ha suspirado en el corazón; y por el contrario, los castigos que aguardan a quienes los transgreden son eternos e interminables, y por tanto más terribles que cualquier otro castigo al que son sometidos los esclavos que transgreden la voluntad de sus amos. - ¿Y qué digo de los esclavos, mientras que los que son ricos y respetados con dignidad - y no siempre van a donde quieren, y no sólo hacen lo que les place, sino que donde y lo que el rey les manda, lo hacen con total obediencia a sus mandamientos? ¿Así que lo que? Los esclavos de sus amos y los gobernantes de su rey tienen el deber de mostrar todo tipo de sumisión y obediencia, pero nosotros, que nos hemos convertido en guerreros del Rey de reyes y Dios de dioses y prometimos en el Santo Bautismo ser Sus esclavos, ¿no tenemos el deber de obedecer Sus mandamientos y cumplir Sus mandamientos? “¿Y qué excusa podemos tener si descuidamos esto?” - Pero ¡ay de mí que, diciendo esto y mostrando a los demás el camino de salvación que conduce al reino de Dios, yo mismo sea juzgado por todos, no sólo por los laicos, sino condenado, sentenciado a castigo y odiado como inmundo, incluso por los monjes, los sacerdotes y los obispos! ¡Y ojalá esto hubiera sucedido sin razón, por mera sospecha y por la acción del diablo, actuando en los hijos de desobediencia para su destrucción! Pero digo lo que aprendí por experiencia, que si los demonios no hubieran tenido como cómplices de su malicia a las personas, entonces, probablemente, no habrían podido enajenar a aquellos que renacieron misteriosamente a través del santo bautismo y se convirtieron en hijos de Dios por la gracia de los mandamientos de Dios. Creo que los niños bautizados son santificados y mantenidos bajo el amparo del Espíritu Santo, que son ovejas del rebaño de Cristo y corderos escogidos, ya que están sellados con el signo de la Cruz vivificante y están completamente libres de la tiranía del diablo. Y si el diablo no hubiera encontrado instrumentos adecuados de su ira para hacer lo que quiere, ni en los padres de los niños, ni en las nodrizas, ni en quienes los tratan (como al principio, en la serpiente y la esposa), entonces probablemente no podría haber secuestrado y apropiado a ninguno de ellos. Pues, como atestigua la realidad, estas personas de las que hemos hablado les enseñan desde la niñez toda clase de maldades y engaños, lenguaje obsceno, glotonería, danza, garbo y toda clase de otras cosas malas: amor al dinero, vanidad, amor a la fama, orgullo, y los acostumbran a estas cosas malas desde la niñez y los educan en ellas. Por qué, incluso antes de que los niños lleguen a conocerse a sí mismos y comiencen a razonar por sí mismos, enseñándoles las malas habilidades y disposiciones indicadas, los entregan al diablo como esclavos, privándolos, a los desdichados, de la gracia de la filiación y de la santificación que recibieron, sin saber lo que hacen, como insensatos. De los padres del presente siglo, casi ninguno cría a sus hijos de manera cristiana y les enseña las reglas y mandamientos de Cristo, pero casi todos los crían en costumbres mundanas y moral helénica. Ni siquiera les importa nada cristiano, y no le hablan a Job: ¿Cuándo pecaron mis hijos y en sus pensamientos tuvieron malos pensamientos contra Dios? (Job 1:5). No temen ni tiemblan ante la idea de que sus hijos no habrían hecho nada inapropiado y, por lo tanto, no se habrían apartado de la esclavitud y la filiación de Cristo, quien fue sacrificado por nuestra salvación, y no volverían a ser esclavos de nuestro enemigo, el tirano Satanás, y no serían condenados a muerte y tormento eterno en el fuego. Un temor los tiene a todos por sus hijos, y tienen una preocupación por ellos: cómo hacerlos ostentosos ante la gente, gloriosos y brillantes, no por la virtud y la castidad, ni por la indiferencia hacia la pompa y los placeres del mundo, sino por los arreos dorados de los caballos, las ropas elegantes y los esclavos que los preceden y los siguen. Por eso sus hijos se acostumbran al amor a la fama, a la pompa, a la riqueza y la exaltación. Así, los hijos son llevados por sus padres a todo tipo de pasiones sin la tentación de los demonios y, a menudo, por influencia de ellos (de los padres), caen en actos vergonzosos y dan entrada al diablo, padre del mal, por la violación de los votos hechos en el santo bautismo. Habiendo sido así educados y habiendo crecido entre tan malas influencias, introducen en el alma un hábito del mal difícil de borrar, que con el tiempo se convierte en naturaleza y se vuelve incorregible. Por esta razón, algunos de ellos (niños) permanecen en sus malos hábitos hasta la muerte, no teniendo fuerzas para romper con las concupiscencias, pasiones y placeres carnales, con los que mueren; otros recobran un poco el sentido, reconocen el mal que los ha dominado y tratan de liberarse de él. Pero si no se separan completamente de sus malvados maestros (así deben llamarse, no padres), entonces les será imposible liberarse de los malos hábitos que se han arraigado en ellos. – Y previendo esto, Dios nos llama a todos: el que no viene a Mí y no aborrece a su padre y a su madre… y a sus hermanos… no puede ser Mi discípulo (Lucas 14:26). Nuestro Señor aquí llama nacimiento a la gracia del Espíritu Santo, como Él mismo dijo a los Apóstoles: Juan bautizó con agua, pero vosotros es necesario ser bautizado con el Espíritu Santo (Hechos 1,5). Así que esto es el bautismo espiritual y el nacimiento espiritual, y es imposible que sea de otra manera. Porque el Señor resiste a los soberbios, pero da gracia a los humildes (Santiago 4:6); y todo altivo de corazón es inmundo delante del Señor (Proverbios 16:5). Mientras tanto, quien tiene en sí esta fuente y raíz de todas las pasiones espirituales, se considera el más elevado e impasible de todos los hombres, y no puede creer que nadie sea más activo y contemplativo que él; por eso desprecia a todos y no cree en los dones de la gracia que les da Dios, los envidia y los condena, y trata de todas las formas posibles de demostrar que algunos de ellos (dones) son falsos y otros imposibles. De esta manera, se arrastra a sí mismo y a los demás, hundiéndolos en su propio foso de envidia, incredulidad y destrucción. Pero, por otra parte, si alguien piensa que tal perfección es propia sólo de los Apóstoles y de los santos antiguos, y dice que por mucho que trabajemos no podemos llegar a ser como los santos antiguos y ni siquiera tenemos la esperanza de llegar a ser como ellos, entonces, ¿quién de los que conocen a Dios y son compasivos con sus hermanos no llorará esto con toda su alma? Porque si Dios clama en voz alta: Sed santos, como yo soy santo (1 Ped. 1:16) - y en otro lugar: Sed como vuestro Padre que está en los cielos (Mat. 5:48; Lc. 6:36) - y Pablo: Sed como yo, como yo soy Cristo (1 Cor. 4:16), y éste escribe leyes contrarias a esto, entonces con toda seguridad es claramente el Anticristo y el luchador de Dios. Porque dice que ellos eran diferentes, y nosotros éramos diferentes, de lo contrario Dios los amó, concediéndoles los grandes dones del Espíritu Santo, y nos trata diferente; Apenas tiene misericordia de nosotros, dice, sólo nos perdona nuestros pecados y nos salva si nos arrepentimos, sufrimos cualquier penuria arbitraria y lloramos; De ninguna manera nos es posible ser como los Apóstoles o como los santos antiguos. Y ante los demás pretenden decir todo esto con objetivo piadoso y fraternal, aunque entretanto todos siembran mala opinión sobre los hombres verdaderamente santos, y, sin sospechar que, actuando así, actúan contra sí mismos, o con ello se exponen, porque si uno no es apasionado, es impío, entonces, claro, vosotros que así lo decís, sois así, pues el mal suele salir de los malvados tesoros del corazón. Quien aún no se haya convertido en un estudiante como debería y, sin embargo, admire la dignidad de sus maestros, recibirá un castigo mil veces mayor que el de los ladrones y asesinos. Estos sólo matan cuerpos, pero él mata almas. Como alguien que toma una piedra valiosa o una margarita de un rey para tallar una imagen del rey en la piedra, y al mismo tiempo la muele y la adorna decentemente, y hace agujeros en la margarita y la pone en una corona o en la ropa real - si no hizo una imagen similar al rey en la piedra, la afiló sin habilidad y la hizo inútil para nada, y en la margarita no hizo ni siquiera agujeros o si la partió y la arruinó por completo, lo hará. no sólo no recibirá recompensa del rey, sino que también estará sujeto a un gran castigo; Los maestros que se comprometen a enseñar a otros el verdadero cristianismo se encuentran exactamente en la misma posición. Si por negligencia de uno de ellos, o por incapacidad, o por temeridad, o por ignorancia e ignorancia, se dañan los pensamientos de algún hermano o se corrompen las obras y la sabiduría, - a menos que haga a cada uno de sus oyentes prudente, sabio y perfecto, con gran arte, conocimiento de la materia, sabiduría y prudencia, imaginando en él, tanto como sea posible, a Cristo, de modo que se vea en él imaginado y resplandeciente - y así no lo elevará a un perfecto hombre, a la medida de la edad del cumplimiento de Cristo: si, por el contrario, hace obsceno el alma de cada uno de esos discípulos, y convierte a los hábiles en inhábiles, a los honestos en deshonestos, mientras que el mundo entero no es digno de él, entonces tal persona claramente no recibirá una recompensa por su trabajo, sino tormento y castigo para aquellos a quienes hizo obscenos con su enseñanza. Lo mismo merecerá si, a través de su enseñanza, alguien se ve privado de algo que contribuiría a su salvación, o si, por su culpa, no es posible alcanzar la perfección que podría haberse alcanzado bajo la guía de otros maestros. Y los tales sufren justamente, porque aquellos que no han recibido la gracia del Espíritu Santo no pueden ver ni conocer a Cristo, Dios. Aquellos que no han experimentado y no han sido dignos de esto, no son linaje de Dios, ni miembros de Dios, y no lo conocen. Para Aquel que está por encima de toda mente y pensamiento, ¿cómo es posible que nuestra mente, creada por Él, sepa si no está iluminada por Él y no está unida a Él? Así como recibió de Él el ser, así también de Él debe ser digno de verlo y conocerlo con conocimiento desconocido y contemplación invisible. Quienes no fueron dignos de serlo no tienen el Espíritu Santo ni son de Cristo; y no se engañen. Cuando reciban el Espíritu Santo y sean de Cristo, una señal segura e inequívoca de ello será para ellos lo que dijo el divino Apóstol: donde está el Espíritu del Señor, hay libertad (2 Cor. 3:17), donde por libertad se entiende la liberación completa de todas las pasiones y de las concupiscencias mundanas y carnales. ¿Por qué dice en otro lugar: Pero los que son como Cristo, es decir, los siervos de Cristo, son la carne crucificada con pasiones y concupiscencias (Gal.5:24), - y en ninguna otra parte: si Cristo está en vosotros, la carne está muerta por el pecado, pero el espíritu vive por la justicia (Rom.8:10). Por tanto, quien no se dé cuenta de que esto y lo dicho anteriormente sucede claramente en él, que se siente solo y llore por sí mismo, que aún no se ha convertido en siervo de Cristo, aún no se ha hecho partícipe de la gloria y Divinidad de Cristo, y que su estado aún no es evidente. ¿Por qué debería preocuparse más por sí mismo y no dejar que se preocupe por los demás? porque una persona apasionada no puede razonar imparcialmente sobre los asuntos de sus hermanos, así como un ciego no puede ver las cosas sensoriales, incluso si las tiene en sus manos. Pero ora, te pido, Padre, a Dios por mí, los pobres, aunque sea por amor a Aquel que dijo: ama al Señor tu Dios... y a tu prójimo como a ti mismo.
🔑Iniciar sesión 📖Libro de oraciones 🕊Oración en directo 📨Enviar noticia 👥Amigos 💬Grupos ⛪Mi parroquia 🕯Iglesia virtual 🙏Oraciones de común acuerdo 🗓Calendario ☦Vidas de los santos ✏️Catequesis 📚Biblioteca 🌍Panorama del mundo ortodoxo 🎧Música en vivo ⚖Cánones 📜La Sagrada Escritura 🧭Mapa de la Ortodoxia ✅Ponte a prueba 🔔Notificaciones ➕Mis suscripciones 🛍Tienda 💬Soporte