С.-Петербургское Общество Взаимного Вспоможения на Случай Смерти

„17 ianuarie 1893. Dragă Nikolai Nikitich. În întâlnirea noastră prezentă, simțim o nevoie profundă să vă exprimăm sincera noastră mulțumire pentru munca voastră neobosită în cauza ideii, structurii și succesului societății noastre. Ai fost inițiatorul și principalul motor al creării societății noastre, necruțăndu-ți sănătatea, necruțăndu-ți timpul, nefiind atent la cheltuirea banilor din fonduri proprii. Ați fost devotați din tot sufletul, din toată inima, obiectivelor creative ale societății. De fapt, ați arătat importanța ideii principale de societate, exprimată în cuvântul lui Dumnezeu „Adu-ți aminte de ultimul tău”. Este bine pentru cineva care a păstrat ceva pentru o zi ploioasă, este bine pentru cineva care a pus deoparte un ban într-un colț retras - un alt „pentru înmormântarea lui...” Este bine pentru o persoană atât de prudentă. Dar câți asemenea oameni prudenti există? În fiecare zi vedem un cortegiu funerar pe străzi, în fiecare zi citim că frații noștri decedați sunt îngropați pe cheltuiala prietenilor sau a vistieriei. În fiecare zi auzim zvonuri amare că nu era nimic cu care să îngroape o persoană, că la mormântul lui se auzeau gemete de sărăcie și neputință – și cine, cine era pătruns de puterea terifiantă a acestor zvonuri care sfâșie sufletul, aceste știri uimitoare?! Tu, dragul nostru președinte, ai înțeles sensul orei morții mai viu decât oricine altcineva și ai început munca de a crea societatea noastră - cu devotament dezinteresat față de ideea care ți-a venit. Ai vrut să ne oferi fiecăruia posibilitatea de a ne ajuta reciproc în durerea lui. Ai pătruns în sensul cântării bisericești „Iată, mirele vine la miezul nopții și binecuvântat este robul, cine veghează îl va găsi”. Dacă ceasul morții ne găsește vigilenți, atunci trebuie să vă recunoaștem, în dreptate, ca fiind vinovatul forței noastre. Alteța Sa N.N. Mihailov Multe necazuri pe care le-ai suportat în timpul scurs al vieții de început a societății noastre, durerea și necazurile pe care le-ai îndurat în diferite colțuri unde ai trebuit fie să obții diverse foloase în folosul cauzei, fie să o aduci pe lume, toate acestea arată activitatea ta neobosită, gata să-ți dea sufletul pentru prietenul tău. Ne bucurăm să recunoaștem că în vremea noastră există oameni ca tine - oameni de acțiune, nu de cuvinte - oameni de muncă, oameni buni, și cu bunătatea lor, perseverenți, mergând spre fiecare faptă bună cinstită și spre nevoia aproapelui - și toate obstacolele fără teamă, cu credință într-o idee inspiratoare. Oameni ca tine, dragă Președinte, ne sunt dragi, dragi pentru că infuzează noi forțe în societate, atrăgând-o către scopuri bune pentru binele comun. Nikolai Nikitich! Vă vedem lucrările în beneficiul societății noastre. Aceste lucrări, așa cum am menționat mai sus, au fost ridicate de tine în mod altruist. În conștiința muncii tale, pe care le-ai desfășurat în folosul societății noastre, ne uităm la tine, care ai făcut pentru noi tot ce a fost posibil pentru o persoană. Nu putem uita principalul nostru motor, primul nostru lucrător pentru binele societății și vă cerem cu sinceritate să acceptați simbolul ca pe o amintire a muncii voastre dezinteresate și continue. Lasă-l să mărturisească recunoștința noastră constantă pentru activitățile tale benefice și creative în folosul societății noastre, atât de dragă inimii tale. Fie ca societatea noastră să prospere și să trăiască veșnic amintirea recunoscătoare a primului său creator. Am considerat că este de datoria noastră să vă aducem sincere felicitări pentru punerea în aplicare a ideii tale minunate de a-ți servi aproapele; Grijile și munca voastră într-un timp atât de scurt, șapte luni, ne-au unit până la 700 de oameni într-un cerc apropiat, profund simpatic pentru această cauză sfântă. Aducându-ți recunoștința noastră profund simțită pentru energia și activitățile tale bune, te rugăm, în semn al recunoștinței noastre sincere, să nu-ți părăsești niciodată copilul drag nouă. Acceptați, atâta timp cât puterea dumneavoastră vă permite, conducerea în societatea noastră cu cunoștințele președintelui pe viață al societății noastre de ajutor reciproc în caz de deces și, prin urmare, întăriți-i activitățile bune și prosperitatea. Semnat de membrii Societății: