С.-Петербургское Общество Взаимного Вспоможения на Случай Смерти

"17 janvier 1893. Cher Nikolaï Nikititch. Lors de notre présente réunion, nous ressentons le profond besoin de vous exprimer notre sincère gratitude pour votre travail inlassable en faveur de l'idée, de la structure et du succès de notre société. Vous avez été l'initiateur et le principal moteur de la création de notre société, sans épargner votre santé, sans épargner votre temps, sans faire attention à dépenser de l'argent sur vos propres fonds. Vous étiez dévoué de toute votre âme, de tout votre cœur, aux objectifs créatifs de la société. Vous avez en effet montré l’importance de l’idée principale de la société, exprimée dans la parole de Dieu « Souviens-toi de tes derniers ». C'est bien pour quelqu'un qui a mis de côté quelque chose pour les jours de pluie, c'est bien pour quelqu'un qui a mis de côté un sou dans un coin isolé - un autre "pour son enterrement..." C'est bien pour une personne aussi prudente. Mais combien y a-t-il de personnes aussi prudentes ? Chaque jour, nous voyons un cortège funèbre dans les rues, chaque jour nous lisons que nos frères décédés sont enterrés aux dépens d'amis ou du trésor. Chaque jour, nous entendons des rumeurs amères selon lesquelles il n'y avait rien pour enterrer une personne, que des gémissements de pauvreté et d'impuissance se faisaient entendre sur sa tombe - et qui, qui était imprégné du pouvoir terrifiant de ces rumeurs déchirantes, de ces nouvelles étonnantes ?! Vous, notre cher président, avez compris plus clairement que quiconque le sens de l'heure de la mort et avez commencé le travail de création de notre société - avec un dévouement désintéressé à l'idée qui vous est venue. Vous vouliez donner à chacun de nous la possibilité de s'entraider dans son deuil. Vous avez approfondi le sens du chant religieux « Voici, le marié arrive à minuit, et béni soit le serviteur, celui qui veille le trouvera ». Si l’heure de la mort nous trouve vigilants, alors nous devons, en toute honnêteté, vous reconnaître comme le coupable de notre vigueur. Son Altesse N.N. Mikhaïlov Les nombreux ennuis que vous avez affrontés au cours du temps écoulé de la vie naissante de notre société, les chagrins et les ennuis que vous avez endurés dans différents coins où vous deviez soit obtenir divers bénéfices au profit de la cause, soit la mettre au monde, tout cela montre votre activité infatigable, prêt à donner votre âme pour votre ami. Nous sommes heureux d'admettre qu'à notre époque, il y a des gens comme vous - des gens d'action et non de paroles - des gens de travail, des gens gentils et, avec leur gentillesse, persistants, allant vers toute bonne action honnête et vers le besoin du prochain - et affrontant tous les obstacles sans crainte, avec la foi en une idée inspirante. Les gens comme vous, cher Président, nous sont chers, car ils insufflent de nouvelles forces dans la société, l'attirant vers de bons objectifs pour le bien commun. Nicolas Nikititch ! Nous voyons vos œuvres au profit de notre société. Ces œuvres, comme indiqué ci-dessus, ont été réalisées par vous de manière altruiste. Conscients de vos travaux, que vous avez accomplis au profit de notre société, nous vous regardons, qui avez fait pour nous tout ce qu'il était possible à une personne de faire. Nous ne pouvons pas oublier notre principal moteur, notre premier travailleur pour le bien de la société, et nous vous demandons très sincèrement d'accepter ce gage comme souvenir de votre travail altruiste et continu. Qu'il témoigne de notre constante gratitude pour vos activités bénéfiques et créatrices au profit de notre société, si chère à votre cœur. Que notre société prospère et que le souvenir reconnaissant de son premier créateur vive à jamais. Nous avons considéré qu'il était de notre devoir de vous présenter nos plus sincères félicitations pour la mise en œuvre de votre grande idée de servir votre prochain ; Vos soins et vos travaux en si peu de temps, sept mois, nous ont unis jusqu'à 700 personnes dans un cercle étroit et profondément sympathique à cette sainte cause. En vous apportant notre profonde gratitude pour votre énergie et vos bonnes activités, nous vous demandons, en signe de notre sincère gratitude, de ne jamais quitter votre enfant, qui nous est cher. Acceptez, tant que vos forces le permettent, le leadership dans notre société en connaissance de cause du Président à vie de notre société d'entraide en cas de décès, et renforcez ainsi ses bonnes activités et sa prospérité. Signé par les membres de la Société :