С.-Петербургское Общество Взаимного Вспоможения на Случай Смерти

„17. ledna 1893. Milý Nikolaji Nikitichi. Na našem současném setkání cítíme hlubokou potřebu vyjádřit vám naši upřímnou vděčnost za vaši neúnavnou práci na myšlence, struktuře a úspěchu naší společnosti. Byli jste iniciátorem a hlavním hybatelem vzniku naší společnosti, nešetřili jste své zdraví, nešetřili svůj čas, nevěnovali pozornost utrácení peněz z vlastních prostředků. Celou svou duší, celým svým srdcem jste byli oddáni tvůrčím cílům společnosti. Ve skutečnosti jste ukázal důležitost hlavní myšlenky společnosti, vyjádřené v Božím slově „Pamatuj na své poslední“. Je to dobré pro někoho, kdo si něco šetřil na deštivý den, je to dobré pro někoho, kdo si odložil cent v odlehlém koutě - jiný „na pohřeb...“ Je to dobré pro takového rozvážného člověka. Ale kolik takových rozumných lidí je? Každý den vidíme pohřební průvod ulicemi, každý den čteme, že naši zesnulí bratři jsou pohřbeni na náklady přátel nebo státní pokladny. Každý den slýcháme hořké zvěsti, že nebylo nic, čím bychom mohli člověka pohřbít, že u jeho hrobu bylo slyšet sténání chudoby a bezmoci - a kdo, kdo byl prodchnut děsivou silou těchto drásajících pověstí, tyto úžasné zprávy?! Vy, náš milý předsedo, jste pochopil význam hodiny smrti živěji než kdokoli jiný a začal jste pracovat na vytvoření naší společnosti – s nezištnou oddaností myšlence, která vám svitla. Chtěl jsi dát každému z nás příležitost, abychom si navzájem pomohli v jeho smutku. Ponořil jste se do významu církevní písně „Hle, ženich přichází o půlnoci a požehnaný služebník, kdo bdí, najde ho“. Pokud nás hodina smrti shledá bdělými, pak vás musíme se vší poctivostí uznat za viníka naší síly. Jeho Výsost N.N. Michajlov Mnoho starostí, které jste na sebe vzali během uplynulého času začínajícího života naší společnosti, smutek a potíže, které jste prožili v různých koutech, kde jste museli buď dosáhnout různých výhod ve prospěch věci, nebo ji přivést na svět, to vše svědčí o vaší neúnavné aktivitě, připravené položit svou duši za svého přítele. S radostí přiznáváme, že v naší době jsou lidé jako vy - lidé činu, nikoli slova - lidé práce, laskaví lidé a se svou laskavostí vytrvalí, jdoucí vstříc každému poctivému dobrému skutku a potřebě bližního - a všech překážek nebojácně, s vírou v inspirující myšlenku. Lidé jako vy, vážený předsedo, jsou nám drazí, drazí, protože vlévají do společnosti nové síly a přitahují ji k dobrým cílům pro obecné dobro. Nikolai Nikitich! Vidíme vaše díla ve prospěch naší společnosti. Tato díla, jak je uvedeno výše, jste vychovali nezištně. S vědomím vaší práce, kterou jste vykonali ve prospěch naší společnosti, se díváme na vás, kteří jste pro nás udělali vše, co člověk udělat mohl. Nemůžeme zapomenout na našeho hlavního hybatele, našeho prvního pracovníka pro dobro společnosti, a co nejsrdečněji vás žádáme, abyste přijali token jako vzpomínku na vaši nezištnou a nepřetržitou práci. Ať to svědčí o naší neustálé vděčnosti za vaši prospěšnou a tvořivou činnost ve prospěch naší společnosti, tak drahou vašemu srdci. Ať se naší společnosti daří a ať žije navždy vděčná vzpomínka na jejího prvního tvůrce. Považovali jsme za svou povinnost přinést vám srdečné blahopřání k realizaci vaší skvělé myšlenky sloužit bližnímu; Vaše starost a práce za tak krátkou dobu, sedm měsíců, nás spojily až 700 lidí do úzkého kruhu hluboce sympatizujícího s touto svatou věcí. Přinášíme vám naši hluboce pociťovanou vděčnost za vaši energii a dobré aktivity a žádáme vás, abyste na znamení naší srdečné vděčnosti nikdy neopouštěli své dítě, nám drazí. Přijměte, dokud to vaše síly dovolí, vedení v naší společnosti s vědomím doživotního předsedy naší společnosti vzájemné pomoci v případě smrti, a tím posilujte jeho dobré aktivity a jeho prosperitu. Podepsáni členy spolku: