К Тимофею первое послание Апостола Павла
Përkthim automatik nga origjinali · Shfaq origjinalin
Nuk dihet as koha e shkrimit të të dyja letrave drejtuar Timoteut dhe as vendi nga i janë dërguar ato. – Letra e dytë konsiderohet nga shumë njerëz si e fundit nga letrat e njohura të Apostullit Pal. Ai flet për lidhjet në të cilat ndodhet Apostulli dhe për vuajtjet. të cilën ai vetë e konsideron si të fundit. – Timoteu, i lindur nga një baba grek dhe një nënë hebreje, u konvertua nga judaizmi nga Apostulli. Ai jetoi në Lystra, në Azinë e Vogël (Veprat e Apostujve 16), iu bashkua Apostullit gjatë udhëtimit të tij të dytë dhe, siç shihet nga letra, u vu në krye të kishës së re, sipas legjendës - Kishës së Efesit. Në letrën e tij të parë, Apostulli i jep Timoteut udhëzime dhe këshilla për qeverisjen e kishës. Në të dytën, ai veçanërisht e paralajmëron kundër mësimeve dhe mësuesve të rremë.
Pali, Apostulli i Jezu Krishtit, sipas urdhrit të Perëndisë, Shpëtimtarit tonë dhe Zotit Jezu Krisht, shpresës sonë.
Timoteut, birit të vërtetë në besim: hir, mëshirë, paqe nga Perëndia, Ati ynë dhe Krishti Jezus, Zoti ynë.
Një paralajmërim kundër mësuesve gënjeshtarë
Kur u nisa për në Maqedoni, ju kërkova të qëndroni në Efes dhe të udhëzoni njerëzit e tjerë që të mos fillonin mësime të reja (të ndryshme).
dhe nuk u angazhua në përralla dhe gjenealogji të pafundme, të cilat prodhojnë më shumë polemika se ndërtimi i Zotit në besim.
Qëllimi i mësimit është të pohojë dashurinë nga një zemër e pastër, një ndërgjegje e pastër dhe besim i pashqip.
Por të tjerët, pasi u tërhoqën nga ky qëllim, kaluan në biseda të kota:
duan të jenë mësues të ligjit, por nuk kuptojnë as çfarë flasin dhe as çfarë pohojnë.
Ne e dimë se ligji është i dobishëm nëse dikush e përdor atë në mënyrë të ligjshme,
që e kupton se ligji nuk është bërë për të drejtët, por për të paligjshëm, të pabindur, për të ligjtë dhe mëkatarët, për të çoroditurit dhe të ndoturit, për ata që përçmojnë babanë dhe nënën, për vrasësit,
për kurvarët, homoseksualët, grabitqarët e njerëzimit, 38 gënjeshtarët, dëshmitarët e rremë dhe të gjithë këta kundërshtarë të doktrinës së shëndoshë,
kundërshtarë të ungjillit të Perëndisë së bekuar përjetësisht, të besuarit tim.
Falënderimi i Zotit për thirrjen në apostull
Falënderoj Krishtin Jezus, Zotin tonë, që më forcon, që më bëri besnik dhe që më caktoi të shërbej,
ish-shkelës, përndjekës dhe shkelës; por pata mëshirë, sepse të gjitha këto i bëra nga padituria, në mosbesim,
Hiri i Zotit tonë Jezu Krisht u rrit në mua nëpërmjet besimit dhe dashurisë në Krishtin Jezus.
Kjo fjalë është e vërtetë dhe e denjë për t'u pranuar plotësisht, se Krishti Jezus erdhi në botë për të shpëtuar mëkatarët, ndër të cilët unë jam i pari.
Por për këtë arsye mora mëshirë, sepse Jezu Krishti tregoi së pari gjithë shpirtgjerësinë në mua, si model për ata që do të besojnë në Të për jetën e përjetshme.
Mbretit të shekujve, të pakorruptueshëm, të padukshëm, të vetmit Perëndi të urtë, i qoftë nder dhe lavdi në shekuj të shekujve. Amen.
Unë të lë trashëgim, djali im Timote, në përputhje me profecitë që ishin më parë për ty, testamentin e mëposhtëm: bëj një luftë të mirë, siç u profetizua.
Kini besim dhe një ndërgjegje të mirë: të tjerët që e refuzuan atë pësuan një dështim të besimit.
Të tillë janë Hymeneu dhe Aleksandri, të cilët ia dorëzova Satanait që të mësojnë të mos blasfemojnë.
Kapitulli 2. Rreth lutjeve të kishës
Prandaj lutem, para së gjithash, të bëj lutje, lutje, përgjërime, falënderime për të gjithë njerëzit,
për mbretërit dhe për të gjithë ata që janë në pushtet, në mënyrë që ne të mund të bëjmë një jetë të qetë dhe të qetë në çdo devotshmëri dhe pastërti;
sepse kjo është e mirë dhe e pëlqyeshme për Perëndinë, Shpëtimtarin tonë,
dhe Ai dëshiron që ne të gjithë të shpëtojmë dhe të arrijmë njohjen e së vërtetës.
Sepse një është Perëndia dhe një ndërmjetësi midis Perëndisë dhe njeriut, njeriu Krishti Jezus,
i cili e dha veten si shpërblesë për të gjithë. Kjo është dëshmia jonë në kohë nevoje,
dhe për këtë dëshmi u emërova predikues dhe Apostull - për Krishtin flas të vërtetën, nuk gënjej - mësues i paganëve në besim dhe të vërtetë.
Pra, kjo është dëshira ime, që në çdo vend burrat të luten, duke ngritur duart e pastra, pa zemërim dhe arsyetim.
Po kështu gratë, me veshje dinjitoze, me turp e modesti, nuk stoliseshin me flokë të thurura, me ar e perla, as me veshje të kushtueshme,
por me vepra të mira, siç është e përshtatshme për gratë që i përkushtohen devotshmërisë.
Gruaja le të studiojë në heshtje, me gjithë nënshtrim.
Por unë nuk e lejoj gruan time të mësojë, as të sundojë mbi burrin e saj, por të heshtë.
Sepse Adami u krijua fillimisht dhe më pas Eva.
Dhe nuk ishte Adami që u mashtrua, por gruaja, duke u mashtruar, ra në krim.
Por gruaja do të shpëtohet, për hir të lindjes së fëmijëve, nëse ajo qëndron në dashuri dhe shenjtëri, me dëlirësi.
Kapitulli 3. Gradat, komanda dhe shërbimi i kishës
Fjala është e vërtetë: kushdo që dëshiron episkopatin, dëshiron një vepër të mirë.
Por peshkopi duhet të jetë i pafajshëm, bashkëshort i një gruaje, 39 i matur, i dëlirë, i denjë, mikpritës dhe mësimdhënës;
jo pijanec, jo vrasës (jo grindavec), jo egoist, por zemërbutë, paqedashës, jo paradashës;
duke e sunduar mirë familjen e tij, duke i mbajtur fëmijët e tij në bindje me gjithë ndershmëri.
Por kush nuk di të menaxhojë shtëpinë e tij, a mund të kujdeset për kishën e Perëndisë?
Ai nuk duhet të jetë një nga të konvertuarit e rinj, që të mos bëhet krenar dhe të bjerë në dënim me djallin.
Ai gjithashtu duhet të ketë një dëshmi të mirë nga të huajt, që të mos bjerë në qortim dhe në grackën e djallit.
Dhjakët duhet të jenë gjithashtu të ndershëm, jo dygjuhësh, jo të varur nga vera, jo lakmitarë;
njerëz që e mbajnë sakramentin e besimit në një ndërgjegje të pastër.
Dhe së pari duhet të testohen, pastaj, nëse janë të pafajshëm, duhet të lejohen të shërbejnë.
Po kështu, gratë e tyre duhet të jenë të ndershme, jo shpifëse, të matura, besnike në çdo gjë.
Një dhjak duhet të jetë burri i një gruaje dhe të sundojë mirë mbi fëmijët dhe shtëpinë e tij.
Dhe ata që kanë shërbyer mirë do të fitojnë shkallën më të lartë për veten e tyre dhe do të fitojnë guxim të madh në besimin në Krishtin Jezus.
Unë po ju shkruaj për këtë, duke shpresuar të vij tek ju së shpejti.
Nëse unë vonoj, që të dini se si duhet të veproni në shtëpinë e Perëndisë: ajo është kisha e Perëndisë së gjallë, shtylla dhe themeli i së vërtetës.
Në të, para të gjithëve, ne rrëfejmë një mister të madh të devotshmërisë: Zoti u shfaq në mish, u shfajësua në Frymë, iu shfaq engjëjve, u predikua në gjuhë, u pranua me besim në botë, u ngjit në lavdi.
Kapitulli 4. Rreth mësimeve të rreme
Fryma flet qartë se në kohët e fundit disa do të largohen nga besimi, duke dëgjuar frymërat joshëse dhe mësimet e demonëve,
përmes gojës së hipokritëve, folësve të rremë, njerëzve u dogjën në ndërgjegje.
Ata e ndalojnë martesën dhe ngrënien e ushqimeve që Zoti krijoi - krijoi që besimtarët dhe ata që e dinë të vërtetën të hanë me falënderim.
Çdo krijim i Zotit është i mirë dhe asgjë nuk duhet refuzuar nëse merret me falënderim -
ai shenjtërohet me fjalën e Zotit dhe me lutjen.
Duke i futur të gjitha këto vëllezërve tuaj, ju do të bëheni një shërbëtor i mirë i Jezu Krishtit, i ushqyer nga fjalët e besimit dhe mësimet e mira që keni ndjekur.
Largohu nga përrallat absurde dhe të plakës dhe stërvit veten në devotshmëri.
Ushtrimet fizike janë të dobishme në pak mënyra, dhe devotshmëria është e dobishme në çdo gjë, duke pasur premtimin e jetës së tanishme dhe asaj që do të vijë.
Kjo fjalë është e vërtetë dhe e denjë për t'u pranuar plotësisht.
Prandaj ne punojmë dhe duam qortime, sepse kemi besim te Zoti i gjallë, i cili është Shpëtimtari i të gjithë njerëzve dhe veçanërisht i besimtarëve.
Për suksesin në mësimdhënien e vërtetë
Askush të mos e përçmojë rininë tënde; por bëhu shembull për besimtarët - në fjalën tënde, jetën, dashurinë, shpirtin, besimin, pastërtinë.
Derisa të vij unë, kushtojini gjithë vëmendjen leximeve, predikimit, mësimit.
Mos e lini pas dore dhuratën që është në ju, e cila ju është dhënë me profecinë kur duart e priftërisë u vunë mbi ju.
Praktikoni këtë me zell, qëndroni me këtë, në mënyrë që të gjithë të shohin suksesin tuaj.
Zhytuni në veten tuaj dhe në mësimin dhe qëndroni në këtë vazhdimisht, sepse duke bërë këtë, ju vetë do të shpëtoheni dhe do të shpëtoni ata që ju dëgjojnë.
Mos e qortoni plakun, por lutuni sikur të ishte baba; bindin të rinjtë si vëllezër,
plakat si nëna, të rejat si motra, me gjithë pastërti.
Nderoni të vejat, siç janë të vejat e vërteta.
Nëse ndonjë e ve ka fëmijë ose nipër e mbesa, së pari le të mësojë të kujdeset për familjen e saj dhe t'u bëjë haraç prindërve të saj: kjo është një vepër e pëlqyeshme para Zotit.
Një vejushë e vërtetë dhe e vetmuar beson te Zoti dhe qëndron në lutje dhe lutje ditë e natë.
Dhe lakmuesi vdiq i gjallë.
Dhe fusni këtë në to, që të jenë të patëmetë.
Nëse dikush nuk kujdeset për veten e tij, e veçanërisht për familjen e tij, ai ka hequr dorë nga besimi dhe është më i keq se një jobesimtar.
E veja duhet të jetë 40 vjeç dhe të paktën gjashtëdhjetë vjeç, të ketë qenë gruaja e një burri,
e njohur për vepra të mira nëse rriti fëmijë, priste të huaj, lante këmbët e shenjtorëve, ndihmonte nevojtarët dhe ishte e zellshme për çdo vepër të mirë.
Mos pranoni të vejat e reja, sepse kur të bëhen të buta nën zgjedhën e Krishtit, do të duan të martohen,
dhe do të bien nën dënim sepse ata refuzuan besimin e tyre të mëparshëm (ata thyen zotimin e tyre).
Për më tepër, duke jetuar në përtaci, ata mësojnë të ecin shtëpi më shtëpi dhe jo vetëm janë kot, por edhe llafazanë, kureshtarë dhe thonë atë që nuk duhet.
Ndaj i këshilloj të vejat e reja të martohen, të lindin fëmijë, të ndërtojnë një shtëpi dhe të mos i japin armikut asnjë arsye për shpifje.
Dhe disa tashmë janë larguar pas Satanit.
Nëse ndonjë grua e krishterë ose e krishterë ka të veja në vetvete (në familjen e tij, në farefisin e tij), ai duhet t'i sigurojë ato dhe të mos e rëndojë kishën që ajo të sigurojë vejushat e vërteta.
Pleqve të denjë duhet t'u jepet një nder i madh, veçanërisht atyre që punojnë në predikim dhe mësimdhënie.
Shkrimi thotë: "Mos i lidh surrat kaut shirës" (Ligji i përtërirë 25) dhe "punëtori është i denjë për shpërblimin e tij".
Pranoni një akuzë kundër një presbiteri në asnjë mënyrë tjetër veçse në praninë e dy ose tre dëshmitarëve.
Qorto ata që mëkatojnë para të gjithëve, që edhe të tjerët të kenë frikë.
Para Zotit dhe Zotit Jezu Krisht dhe Engjëjve të zgjedhur, ju urdhëroj ta ruani këtë pa paragjykime, duke mos bërë asgjë nga anësia.
Mos i shtri duart mbi askënd me nxitim dhe mos u bashko me mëkatet e të tjerëve: ruaje veten të pastër.
Tani e tutje, pini më shumë se vetëm ujë, por përdorni pak verë, për hir të stomakut dhe sëmundjeve tuaja të shpeshta.
Mëkatet e disa njerëzve janë të dukshme dhe drejtpërdrejt çojnë në dënim, ndërsa për të tjerët mëkatet i ndjekin ato.
Pra, veprat e mira janë të dukshme; dhe nëse nuk janë, nuk mund të fshihen.
Kapitulli 6. Rreth skllevërve të zotërinjve të krishterë
Skllevërit që jetojnë nën zgjedhë duhet t'i konsiderojnë zotërinjtë e tyre të denjë për çdo nder, në mënyrë që të mos ketë blasfemi kundër emrit të Perëndisë dhe mësimeve.
Ata që kanë zotërues besnikë nuk duhet të sillen shkujdesur me ta, sepse janë vëllezër; por ne duhet t'u shërbejmë atyre edhe më me zell, sepse vëllezërit tanë besnikë dhe të dashur përfitojnë nga shërbimi i tyre i mirë. Mësoni dhe këshilloni këtë.
Kushdo që mëson një doktrinë tjetër dhe nuk pajtohet me fjalët e shëndosha të Zotit tonë Jezu Krisht dhe me mësimet e besimit të vërtetë,
ai është i fryrë nga krenaria, nuk di asgjë, por është i infektuar nga pasioni për konkurrencën dhe debatin e fjalëve. Dhe prej tyre vijnë zilia, mosmarrëveshja, shpifjet, dyshimet dinake,
mosmarrëveshje boshe midis njerëzve me mendje të çoroditur që e kanë humbur kuptimin e së vërtetës: njerëz të tillë kërkojnë vetëm përfitimin në devotshmëri. Qëndroni larg tyre.
Dhe ky është fitimi i madh - në devotshmëri dhe kënaqësi.
Në fund të fundit, ne nuk sollëm asgjë në botë; Është e qartë se ne nuk mund të heqim asgjë prej saj.
Duke pasur ushqim dhe veshje, do të jemi të kënaqur.
Por ata që dëshirojnë të pasurohen, bien në tundim, në grackë dhe në shumë epshe të marra e të dëmshme, duke i çuar njerëzit në rrënim dhe shkatërrim.
Dashuria për para është rrënja e çdo të keqeje: në kërkim të pasurisë, disa njerëz devijuan nga besimi dhe iu nënshtruan shumë pikëllimeve.
Ti, njeri i Zotit, shmange këtë, por fito për vete të vërtetën, devotshmërinë, besimin, dashurinë, durimin, butësinë;
luftoni luftën e mirë të besimit, drejtojeni shpirtin tuaj drejt jetës së përjetshme; në të u thirre dhe bëre një rrëfim të mirë përpara shumë dëshmitarëve.
Përpara Perëndisë, që u jep jetë të gjithëve, dhe përpara Krishtit Jezus, që dëshmoi rrëfimin e madh të besimit përpara Ponc Pilatit,
Unë ju urdhëroj ta mbani urdhërimin të pastër dhe të paqortueshëm deri në shfaqjen e Zotit tonë Jezu Krisht.
Mbreti i gjithë bekuar dhe i vetëm i mbretërve dhe Zoti i zotërve do ta zbulojë Atë në kohën e duhur,
Të vetmin që ka pavdekësinë, që jeton i paarritshëm në botë, të cilin askush nuk e ka parë, mund ta shihni më poshtë. Atij i takon nderi dhe fuqia e përjetshme. Amen.
Urdhëro të pasurit në këtë epokë që të mos mendojnë lart për veten e tyre dhe të mos besojnë te pasuria e dëmshme, por te Zoti i gjallë, i cili na jep me bollëk gjithçka për kënaqësinë tonë;
në mënyrë që ata të bëjnë mirë, të pasurohen në vepra të mira, të jenë bujarë dhe të shoqërueshëm,
grumbulluan për vete thesar, një themel të mirë për të ardhmen, që të mund të marrin jetën e përjetshme.
Oh, Timofey! mbaj atë që të jepet, duke shmangur kotësinë dhe kontradiktat e kota të mendjes së rreme.
Të tjerët e përlëvduan dhe u larguan nga besimi. Hiri qoftë me ju. Amen.
Ndoshta kjo fjalë u referohet njerëzve që sigurojnë jetesën e tyre duke kapur skllevër dhe duke tregtuar skllevër - "άνδραποδισταί".
Mund të nënkuptojë gjithashtu: në një martesë të ndershme, të kesh një grua.
Sigurisht, në mesin e atyre që i përkasin kishës.
Ju mund të jeni të interesuar në: