К Тимофею первое послание Апостола Павла
Машински превод од оригиналот · Прикажи оригинал
Не е познато ниту времето на пишување на двете писма до Тимотеј, ниту местото од кое биле испратени. – Второто послание многумина го сметаат за последно од познатите посланија на апостол Павле. Зборува за врските во кои се наоѓа Апостолот и за страдањата. кој самиот тој го смета за последен. – Тимотеј, роден од татко Грк и мајка Еврејка, апостолот го преобрати од јудаизмот. Живеел во Листра, во Мала Азија (Дела апостолски 16), му се придружил на апостолот за време на неговото второ патување и, како што може да се види од писмото, бил поставен на чело на новата црква, според легендата - црквата во Ефес. Во своето прво писмо, апостолот му дава упатства и совети на Тимотеј за црковната влада. Во втората особено го предупредува на лажни учења и учители.
Павле, апостол на Исус Христос, според заповедта на Бог, нашиот Спасител и Господ Исус Христос, нашата надеж.
На Тимотеј, вистинскиот син во верата: благодат, милост, мир од Бога, нашиот Отец и Христос Исус, нашиот Господ.
Предупредување против наставниците кои лажат
При заминувањето за Македонија, ве замолив да останете во Ефес и да ги поучувате другите луѓе за да не започнат нови (различни) учења.
и не се занимавал со бајки и бескрајни генеалогии, кои предизвикуваат повеќе контроверзии отколку Божјото издигнување во вера.
Целта на учењето е да се потврди љубовта од чисто срце и чиста совест и непризнаена вера.
Но, други, откако се повлекоа од оваа цел, се префрлија во празно зборување:
сакаат да бидат учители на правото, но не разбираат ниту што зборуваат, ниту што тврдат.
Знаеме дека законот е корисен ако некој го користи законски,
кој разбира дека законот не е направен за праведниците, туку за беззакониците, непослушните, за злите и грешниците, за развратните и осквернетите, за оние што ги презираат таткото и мајката, за убијците,
за блудниците, хомосексуалците, предаторите на човештвото, 38 лажговците, лажните сведоштва и сите такви противници на здравата доктрина,
противници на евангелието на вечно блажениот Бог, мојот повереник.
Заблагодарувајќи му на Бога за повикот на апостолството
Му благодарам на Христос Исус, нашиот Господ, кој ме зајакнува, што ме направи верен и ме назначи да служам,
поранешниот клеветник и прогонител и престапник; но добив милост, бидејќи сето тоа го направив од незнаење, во неверување,
Благодатта на нашиот Господ Исус Христос се зголеми во мене преку вера и љубов во Христа Исуса.
Овој збор е вистинит и достоен за секакво прифаќање, дека Христос Исус дојде во светот за да ги спаси грешниците, меѓу кои јас сум првиот.
Но затоа примив милост, бидејќи Исус Христос најнапред ја покажа сета долготрпеливост во мене, како пример за оние кои ќе веруваат во Него за вечен живот.
На Царот на вековите, нераспадливиот, невидливиот, единствениот мудар Бог, нека му е чест и слава во вечни векови. Амин.
Ти го оставам во аманет, чедо мое Тимотеј, според пророштвата што беа претходно за тебе, следниот завет: војувај добра војна, како што беше проречено.
Имајте вера и чиста совест: другите што ја отфрлија претрпеа неуспех на верата.
Такви се Хименеј и Александар, кои му ги предадов на сатаната за да научат да не хулат.
Поглавје 2. За црковните молитви
Затоа се молам, пред сè, да упатам молитви, молби, молби, благодарности за сите луѓе,
за кралевите и за сите оние што се на власт, за да можеме да водиме мирен и спокоен живот во сета побожност и чистота;
зашто тоа е добро и угодно на Бога, нашиот Спасител,
и Тој сака сите да се спасиме и да го достигнеме спознанието на вистината.
Зашто еден е Бог и еден е Посредникот меѓу Бога и човекот, човекот Христос Исус,
кој се даде како откупнина за сите. Ова е нашето сведоштво во време на потреба,
и за ова сведоштво бев поставен за проповедник и апостол - вистината ја зборувам за Христа, не лажам - учител на незнабошците во верата и вистината.
Така, ова е мојата желба, на секое место мажите да се молитви, кревајќи чисти раце, без гнев и расудување.
Исто така, жените, во достоинствена облека, со срам и скромност, не се украсуваа со плетена коса, злато и бисери, или скапа облека,
но со добри дела, како што им одговара на жените кои се посветуваат на побожност.
Жената нека учи во тишина, со сета покорност.
Но, не и дозволувам на жена ми да подучува, ниту да владее со својот маж, туку да молчи.
Зашто прво беше создаден Адам, а потоа Ева.
И не бил измамен Адам, туку жената, измамена, паднала во криминал.
Но, жената ќе се спаси, заради раѓањето дете, ако остане во љубов и светост, со целомудрие.
Поглавје 3. Црковни чинови, команда и служба
Вистина е зборот: кој сака епископија, сака добро дело.
Но, епископот мора да биде непорочен, маж на една жена, 39 трезен, чесен, пристоен, гостопримлив и учител;
не пијаница, не убиец (не кавгаџија), не себичен, туку кроток, мирољубив, не љубител на пари;
добро управувајќи со своето домаќинство, држејќи ги своите деца во послушност со сета чесност.
Но, кој не знае да управува со својот дом, дали може да се грижи за црквата Божја?
Тој не смее да биде еден од новообратените, за да не се гордее и да падне во осуда со ѓаволот.
Мора да има и добро сведоштво од надворешни лица, за да не падне во срам и во замката на ѓаволот.
И ѓаконите мора да бидат чесни, не двојазични луѓе, не зависници од вино, не алчни;
луѓе кои ја чуваат тајната на верата во чиста совест.
И тие прво треба да бидат тестирани, па потоа, ако се непорочни, мора да им се дозволи да служат.
Исто така, нивните жени мора да бидат чесни, а не клеветнички, трезвени, верни во се.
Ѓаконот мора да биде маж на една жена и да владее добро над своите деца и неговиот дом.
А оние што добро служеле ќе се стекнат со највисок степен и ќе стекнат голема смелост во верата во Христа Исуса.
Ви пишувам за ова, со надеж дека ќе дојдам кај вас наскоро.
Ако доцнам, за да знаете како треба да постапувате во Божјиот дом: тоа е црквата на живиот Бог, столб и темел на вистината.
Во него, пред сите, исповедаме голема тајна на побожноста: Бог се јави во тело, се оправда во Духот, им се откри на ангелите, проповедаше на јазици, беше примен со вера во светот, се вознесе во слава.
Поглавје 4. За лажните учења
Духот јасно зборува дека во последните времиња некои ќе се оддалечат од верата, слушајќи ги заводливите духови и учењата на демоните,
низ устата на лицемерите, лажните говорници, луѓето гореа во нивната совест.
Забрануваат брак и јадење храна која Бог ја создал - ја создал за верниците и оние што ја знаат вистината да јадат со благодарност.
Секое Божјо создание е добро и ништо не треба да се отфрли ако се прими со благодарност -
се осветува со словото Божјо и со молитвата.
Всадувајќи го сето ова во вашите браќа, ќе станете добар слуга на Исус Христос, хранет со зборовите на верата и доброто учење што сте го следеле.
Тргни се од апсурдните и басните на старицата и тренирај се во побожност.
Физичкото вежбање е корисно на мали начини, а побожноста е корисна во сè, имајќи го ветувањето за сегашниот и идниот живот.
Овој збор е вистинит и достоен за секакво прифаќање.
Затоа ние работиме и трпиме прекор, бидејќи се надеваме на живиот Бог, Кој е Спасител на сите луѓе, а особено на верните.
За успехот во вистинското учење
Никој нека не ја презира вашата младост; но биди пример за верните - во твојот збор, живот, љубов, дух, вера, чистота.
Додека не дојдам, посветете го целото внимание на читањата, на проповедта, на учењето.
Не го занемарувајте дарот што е во вас, кој ви беше даден со пророштвото кога врз вас беа положени рацете на свештенството.
Вежбајте го ова вредно, останете со ова, за сите да го видат вашиот успех.
Внимавајте во себе и во учењето и останете во тоа постојано, зашто правејќи го тоа, вие самите ќе се спасите и ќе ги спасите оние што ве слушаат.
Не го прекорувајте старецот, туку молете го како да е татко; убедувај ги помладите како браќа,
стари жени како мајки, млади жени како сестри, со сета чистота.
Почитувајте ги вдовиците, како што се вистинските вдовици.
Ако некоја вдовица има деца или внуци, прво нека научи да се грижи за своето семејство и да им оддава почит на родителите: ова е угодно дело пред Бога.
Вистинската вдовица и осамена личност се надева на Бога и останува во молитви и молби дење и ноќе.
И сладострастиот умре жив.
И всади им го тоа, за да бидат непорочни.
Ако некој не се грижи за своето, а особено за своето семејство, тој се откажал од верата и е полош од неверник.
Вдовицата мора да има 40 години и најмалку шеесет години, да биде сопруга на еден сопруг,
позната по добрите дела дали воспитувала деца, ако примала странци, ако им ги миела нозете на светиите, им помагала на сиромашните и била ревносна за секое добро дело.
Не прифаќајте млади вдовици, зашто кога ќе станат меки под јаремот Христов, ќе сакаат да се омажат,
и ќе падне под осуда затоа што ја отфрлиле својата поранешна вера (го прекршиле својот завет).
Згора на тоа, живеејќи во безделничење, тие учат да шетаат од куќа до куќа и не само што се безделничи, туку и зборливи, љубопитни и кажуваат што не треба.
Затоа ги советувам младите вдовици да се мажат, да раѓаат деца, да основаат дом и да не му даваат на непријателот причина за клевети.
А некои веќе се тргнаа настрана по сатаната.
Ако некоја христијанка или христијанка има вдовици во себе (во своето семејство, во своето сродство), треба да се грижи за нив и да не ја оптоварува црквата за да може да обезбеди вистински вдовици.
На достојните старешини треба да им се даде голема чест, особено на оние кои се трудат во проповедањето и поучувањето.
Писмото вели: „Не заглавувај му го на волот што гумнува“ (5. Мојсеева 25) и „работникот е достоен за својата награда“.
Прифатете го обвинението против презвитер на друг начин освен во присуство на двајца или тројца сведоци.
Укорувајте ги оние што грешат пред сите, за да се плашат и другите.
Пред Бога и Господ Исус Христос и пред избраните ангели, ви заповедам да го зачувате ова без предрасуди, не правејќи ништо од пристрасност.
Не ставајте ги рацете на никого набрзина и не се придружувајте во гревовите на другите: чувајте се чисти.
Отсега пијте повеќе од само вода, туку користете малку вино, за доброто на вашиот стомак и вашите чести тегоби.
Гревовите на некои луѓе се очигледни и директно водат кон осуда, додека за други гревовите ги следат.
Значи, добрите дела се очигледни; а ако не се, не можат да се сокријат.
Поглавје 6. За робовите на христијанските господари
Робовите што живеат под јаремот мора да ги сметаат своите господари достојни за секаква чест, за да нема хула против Божјото име и учењето.
Оние кои имаат верни господари не треба да се однесуваат безгрижно со нив, бидејќи се браќа; но мораме да им служиме уште повнимателно затоа што нашите верни и сакани браќа имаат корист од нивната добра служба. Научете и поттикнете го ова.
Кој поучува поинаква доктрина и не се согласува со здравите зборови на нашиот Господ Исус Христос и со учењето на вистинската вера,
тој е надуен од гордост, не знае ништо, но е заразен со страст за конкуренција и дебата за зборови. И од нив доаѓаат завист, раздор, клевети, лукави сомнежи,
празни расправии меѓу луѓе со развратен ум кои го изгубиле значењето на вистината: таквите луѓе бараат само профит во побожност. Држете се настрана од нив.
И ова е големата добивка - во побожност и задоволство.
На крајот на краиштата, ништо не донесовме на светот; Очигледно е дека не можеме да извадиме ништо од тоа.
Имајќи храна и облека, ќе бидеме задоволни.
Но, оние што сакаат да се збогатат, паѓаат во искушение и замка и во многу глупави и штетни похоти, што ги водат луѓето во пропаст и пропаст.
Љубовта кон парите е коренот на секое зло: во потрага по богатство, некои луѓе отстапија од верата и се подложија на многу таги.
Ти, човеку Божји, избегнувај го ова, но придобиј за себе вистина, побожност, вера, љубов, трпение, кроткост;
војувај ја добрата борба на верата, насочи ја душата кон вечниот живот; на него си повикан и добро исповеда пред многу сведоци.
Пред Бога, Кој на сите им дава живот, и пред Христос Исус, кој сведочеше за големото исповедање на верата пред Понтиј Пилат,
Ти заповедам да ја држиш заповедта чиста и непорочна дури и до појавата на нашиот Господ Исус Христос.
Себлагословениот и единствен Цар над кралевите и Господар над господарите ќе Го открие во свое време,
Единствениот кој има бесмртност, кој живее недостапно во светот, кого никој не го видел, може да го види подолу. Нему му е чест и вечна моќ. Амин.
Заповедај ги богатите во овој век да не мислат високо за себе и да не се надеваат на погубно богатство, туку на живиот Бог, кој изобилно ни дава сè за наше задоволство;
за да прават добро, да се збогатат со добри дела, да бидат дарежливи и дружељубиви,
собраа за себе богатство, добра основа за иднината, за да добијат вечен живот.
О, Тимофеј! чувај го она што ти е дадено, избегнувајќи ја бескорисната суета и противречности на лажниот ум.
Други го прославија и се оддалечија од верата. Нека е благодатта со вас. Амин.
Можеби овој збор се однесува на луѓе кои заработуваат со заробување робови и тргување со робови - „άνδραποδισταί“.
Може да значи и: во чесен брак, да се има една жена.
Се разбира, меѓу оние кои припаѓаат на црквата.
Можеби ќе ве интересира: