ORTHODOX HOUSE
⛪ Všechny Církve
Přihlásit se
🎧Živá hudba ☾
☦ Dnes neděle, 1. listopadu / 19. října (starý styl) 🍽 Bez půstu gregoriánský kalendář ⇄
Nežoldáci a Wonderworkers Cosmas a Damian · Svatá Theodota, Matka Kosmy a Damiána

К Тимофею первое послание Апостола Павла

Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
Není znám ani čas napsání obou dopisů Timoteovi, ani místo, odkud byly odeslány. – Druhá epištola je mnohými považována za poslední ze známých epištol apoštola Pavla. Hovoří o poutech, ve kterých je Apoštol, a o utrpení. kterou on sám považuje za poslední. – Timoteus, narozený z řeckého otce a židovské matky, byl apoštolem obrácen od judaismu. Žil v Lystře v Malé Asii (Sk 16), při své druhé cestě se připojil k Apoštolovi a jak je patrné z dopisu, dostal podle legendy na starost novou církev – církev v Efezu. Ve svém prvním dopise dává Apoštol Timoteovi pokyny a rady ohledně církevní správy. Ve druhém jej zvláště varuje před falešným učením a učiteli. Pavel, apoštol Ježíše Krista, podle příkazu Boha, našeho Spasitele, a Pána Ježíše Krista, naší naděje. Timoteovi, pravému synovi ve víře: milost, milosrdenství, pokoj od Boha, našeho Otce, a od Krista Ježíše, našeho Pána. Varování před lživými učiteli Při odjezdu do Makedonie jsem tě požádal, abys zůstal v Efezu a poučil ostatní lidi, aby nezačínali nová (jiná) učení a nezabývali se bajkami a nekonečnými rodokmeny, které vyvolávají více kontroverzí než Boží budování ve víře. Účelem učení je utvrdit lásku z čistého srdce a dobrého svědomí a nepředstírané víry. Ale jiní, kteří ustoupili od tohoto cíle, upadli do planých řečí: chtějí být učiteli zákona, ale nerozumí ani tomu, o čem mluví, ani tomu, co tvrdí. Víme, že zákon je prospěšný, když ho někdo používá zákonně, kdo chápe, že zákon není vytvořen pro spravedlivé, ale pro bezbožné, neposlušné, pro bezbožné a hříšníky, pro zvrácené a poskvrněné, pro ty, kdo pohrdají otcem a matkou, pro vrahy, za smilníky, homosexuály, predátory lidstva, 38 lhářů, křivopřísežníků a všechny takové odpůrce zdravé doktríny, odpůrci evangelia věčně požehnaného Boha, můj správce. Děkuji Bohu za povolání k apoštolství Děkuji Kristu Ježíši, našemu Pánu, který mě posiluje, že mě učinil věrným a ustanovil, abych sloužil, bývalý pomlouvač a pronásledovatel a pachatel; ale dostalo se mi milosrdenství, protože jsem to všechno dělal z nevědomosti, v nevěře, Milost našeho Pána Ježíše Krista ve mně rostla skrze víru a lásku v Kristu Ježíši. Toto slovo je pravdivé a hodné všeho přijetí, že Kristus Ježíš přišel na svět, aby spasil hříšníky, z nichž jsem první. Ale z tohoto důvodu se mi dostalo milosrdenství, protože Ježíš Kristus ve mně nejprve ukázal veškerou trpělivost jako vzor pro ty, kdo v Něho uvěří pro věčný život. Králi věků, neporušitelnému, neviditelnému, jedinému moudrému Bohu buď čest a sláva na věky věků. Amen. Zaručuji ti, mé dítě Timothy, v souladu s proroctvími, která o tobě byla dříve, následující svědectví: bojuj dobrou válku, jak bylo prorokováno. Mějte víru a dobré svědomí: ostatní, kteří to odmítli, trpěli selháním víry. Takoví jsou Hymenaios a Alexandr, které jsem vydal Satanovi, aby se naučili nerouhat se. Kapitola 2. O modlitbách kostelních Modlím se tedy především o modlitby, prosby, prosby, díkůvzdání za všechny lidi, za krále a za všechny u moci, abychom vedli tichý a klidný život ve vší zbožnosti a čistotě; neboť to je dobré a milé Bohu, našemu Spasiteli, a chce, abychom všichni byli spaseni a dosáhli poznání pravdy. Neboť jeden je Bůh a jeden prostředník mezi Bohem a lidmi, člověk Kristus Ježíš, který dal sám sebe jako výkupné za všechny. Toto je naše svědectví v dobách nouze, a pro toto svědectví jsem byl ustanoven kazatelem a apoštolem - mluvím pravdu o Kristu, nelžu - učitelem pohanů ve víře a pravdě. Takže toto je moje přání, aby se na každém místě muži modlili, zvedaje čisté ruce, bez hněvu a uvažování. Stejně tak se ženy, v důstojném oděvu, s hanbou a skromností, nezdobily spletenými vlasy, zlatem a perlami nebo drahým oblečením, ale dobrými skutky, jak se sluší na manželky věnující se zbožnosti. Ať manželka studuje v tichosti, se vší podřízeností. Ale nedovoluji své ženě učit, ani vládnout svému muži, ale mlčet. Neboť první byl stvořen Adam a potom Eva. A nebyl to Adam, kdo byl oklamán, ale žena, která byla podvedena, upadla do zločinu. Ale manželka bude zachráněna kvůli porodu, pokud zůstane v lásce a svatosti, s čistotou. Kapitola 3. Církevní hodnosti, velení a služba Platí slovo: kdo touží po episkopátu, touží po dobrém skutku. Ale biskup musí být bezúhonný, manžel jedné manželky, 39 střízlivý, cudný, slušný, pohostinný a učící; ne opilec, ne vrah (ne svárlivý), ne sobec, ale krotký, mírumilovný, nemilovník peněz; dobře vládl své domácnosti a udržoval své děti v poslušnosti se vší poctivostí. Kdo však neumí hospodařit se svým domovem, může se starat o Boží církev? Nesmí být jedním z nově obrácených, aby se nestal pyšným a neupadl do odsouzení ďáblem. Musí mít také dobré svědectví od cizinců, aby neupadl do výčitek a do léčky ďábla. Diakoni musí být také čestní, ne bilingvní lidé, nejsou závislí na víně, nejsou chamtiví; lidé, kteří zachovávají svátost víry v čistém svědomí. A musí být nejprve otestováni, pak, pokud jsou bezúhonní, musí jim být dovoleno sloužit. Stejně tak jejich manželky musí být poctivé, ne pomlouvačné, střízlivé, ve všem věrné. Jáhen musí být manželem jedné ženy a dobře vládnout svým dětem a svému domovu. A ti, kteří dobře sloužili, získají pro sebe nejvyšší stupeň a získají velkou smělost ve víře v Krista Ježíše. O tom vám píšu a doufám, že se k vám brzy dostanu. Zdržím-li se, abyste věděli, jak máte jednat v Božím domě: je to církev živého Boha, sloup a základ pravdy. V něm přede všemi vyznáváme velké tajemství zbožnosti: Bůh se zjevil v těle, byl ospravedlněn v Duchu, zjevil se andělům, kázal v jazycích, byl přijat vírou ve světě, vystoupil ve slávě. Kapitola 4. O falešných učeních Duch jasně říká, že v posledních časech někteří odejdou od víry a budou naslouchat svůdným duchům a učení démonů, ústy pokrytců, falešných řečníků, lidé spalovali ve svém svědomí. Zakazují manželství a jíst jídlo, které Bůh stvořil – stvořil, aby věřící a ti, kteří znají pravdu, jedli s díkůvzdáním. Každé Boží stvoření je dobré a nic by nemělo být odmítnuto, pokud je přijímáno s díkůvzdáním – je posvěcena Božím slovem a modlitbou. Když toto vše vštípnete svým bratřím, stanete se dobrým služebníkem Ježíše Krista, živeným slovy víry a dobrým učením, které jste následovali. Odvraťte se od absurdních a starých ženských bajek a cvičte se ve zbožnosti. Tělesné cvičení je prospěšné v malém ohledu a zbožnost je prospěšná ve všem, má příslib současného i budoucího života. Toto slovo je pravdivé a hodné veškerého přijetí. Proto pracujeme a snášíme výčitky, protože důvěřujeme živému Bohu, který je Spasitelem všech lidí, a zvláště věřících. O úspěchu v opravdovém učení Ať nikdo nepohrdá tvým mládím; ale buď příkladem pro věřící – ve svém slově, životě, lásce, duchu, víře, čistotě. Dokud nepřijdu, věnujte veškerou pozornost čtení, kázání, vyučování. Nezanedbávejte dar, který je ve vás, který vám byl dán s proroctvím, když na vás byly vkládány ruce kněžství. Cvičte to pilně, zůstaňte u toho, aby každý viděl váš úspěch. Ponořte se do sebe a do učení a zůstaňte v tom neustále, protože když to uděláte, vy sami budete spaseni a zachráníte ty, kteří vám naslouchají. Nevyčítej staršímu, ale pros ho, jako by byl otcem; přesvědčte mladší jako bratři, staré ženy jako matky, mladé ženy jako sestry, se vší čistotou. Cti vdovy, jako jsou pravé vdovy. Má-li některá vdova děti nebo vnoučata, ať se nejprve naučí postarat se o rodinu a vzdávat hold svým rodičům: to je před Bohem potěšující skutek. Skutečná vdova a osamělý člověk důvěřuje Bohu a zůstává dnem i nocí v modlitbách a prosbách. A ten smyslný zemřel zaživa. A vštípněte jim to, aby byli bezúhonní. Pokud se někdo nestará o své a zvláště o rodinu, zřekl se víry a je horší než nevěřící. Vdova musí být ve věku 40 let a nejméně šedesáti let a musí být manželkou jednoho manžela, známá dobrými skutky, pokud vychovávala děti, přijímala cizí lidi, umývala nohy svatým, pomáhala potřebným a byla horlivá pro každý dobrý skutek. Nepřijímejte mladé vdovy, protože až změknou pod Kristovým jhem, budou se chtít vdát, a budou odsouzeni, protože odmítli svou dřívější víru (porušili svůj slib). Navíc, když žijí v zahálce, učí se chodit od domu k domu a jsou nejen nečinní, ale také upovídaní, zvědaví a říkají, co by neměli. Radím tedy mladým vdovám, aby se vdaly, porodily děti, zařídily si domov a nedávaly nepříteli důvod k pomluvám. A někteří se už po Satanovi odvrátili. Pokud má kterýkoli křesťan nebo křesťanka v sobě (v rodině, v příbuzenství) vdovy, měl by se o ně postarat a nezatěžovat církev, aby mohla zajistit pravé vdovy. Hodným starším by se mělo dostávat velké cti, zvláště těm, kteří pracují v kázání a vyučování. Písmo říká: „Nemláti volovi náhubek“ (Deuteronomium 25) a „dělník je hoden své odměny“. Obžalobu proti presbyterovi nepřijímejte jinak než v přítomnosti dvou nebo tří svědků. Pokárejte ty, kdo hřeší, přede všemi, aby se i ostatní báli. Před Bohem a Pánem Ježíšem Kristem a vyvolenými anděly vám přikazuji, abyste to zachovali bez předsudků a nedělali nic ze zaujatosti. Nevkládejte ruce na nikoho ukvapeně a nepřipojujte se k hříchům druhých: zachovejte si čistotu. Od nynějška pijte víc než jen vodu, ale použijte trochu vína, kvůli svému žaludku a častým neduhům. Hříchy některých lidí jsou zřejmé a přímo vedou k odsouzení, zatímco pro jiné je hříchy následují. Dobré skutky jsou tedy zřejmé; a pokud nejsou, nemohou se schovat. Kapitola 6. O otrocích křesťanských pánů Otroci žijící pod jhem musí své pány považovat za hodné veškeré cti, aby nedocházelo k rouhání proti jménu Božímu a učení. Ti, kteří mají věrné pány, by se s nimi neměli chovat nedbale, protože jsou to bratři; ale musíme jim sloužit o to pilněji, že naši věrní a milovaní bratři mají z jejich dobré služby prospěch. Učte a povzbuzujte to. Kdo vyučuje jinou nauku a nesouhlasí se zdravými slovy našeho Pána Ježíše Krista a s učením pravé víry, je nafouknutý pýchou, nic neví, ale je nakažen vášní pro soutěživost a slovní debaty. A z nich pochází závist, neshody, pomluvy, lstivá podezření, prázdné spory mezi lidmi zkažených myslí, kteří ztratili smysl pravdy: takoví lidé hledají pouze zisk ve zbožnosti. Drž se od nich dál. A to je ten velký zisk – v zbožnosti a spokojenosti. Vždyť jsme na svět nic nepřivedli; Je jasné, že si z toho nemůžeme nic vzít. S jídlem a oblečením budeme spokojeni. Ale ti, kdo chtějí zbohatnout, upadají do pokušení a léčky a do mnoha pošetilých a škodlivých žádostí, které vedou lidi do záhuby a záhuby. Láska k penězům je kořenem všeho zla: v honbě za bohatstvím se někteří lidé odchýlili od víry a vystavili se mnoha bolestem. Ty, muži Boží, toho se vyvaruj, ale získej pro sebe pravdu, zbožnost, víru, lásku, trpělivost, mírnost; bojuj dobrý boj víry, nasměruj svou duši k věčnému životu; k tomu jsi byl povolán a učinil jsi dobré doznání před mnoha svědky. Před Bohem, který dává život všem, a před Kristem Ježíšem, který dosvědčil velké vyznání víry před Pontským Pilátem, Přikazuji vám, abyste zachovávali přikázání čisté a bez úhony až do zjevení našeho Pána Ježíše Krista. Všepožehnaný a jediný Král králů a Pán pánů Ho zjeví v pravý čas, Jediný, kdo má nesmrtelnost, kdo žije nepřístupně ve světě, koho nikdo neviděl, může vidět níže. Jemu náleží čest a věčná moc. Amen. Přikaž bohatým v tomto věku, aby o sobě nesmýšleli vysoko a nedůvěřovali ve zhoubné bohatství, ale v živého Boha, který nám hojně dává vše k naší radosti; aby konali dobro, zbohatli v dobrých skutcích, byli štědří a společenští, složili si poklad, dobrý základ pro budoucnost, aby mohli získat věčný život. Oh, Timofey! uchovejte to, co je vám dáno, a vyhněte se zbytečné marnivosti a rozporům falešné mysli. Jiní ho oslavovali a zbloudili od víry. Kéž je milost s vámi. Amen. Možná toto slovo odkazuje na lidi, kteří se živí zajetím otroků a obchodováním s otroky – „άνδραποδισταί“. Může také znamenat: v čestném manželství mít jednu ženu. Samozřejmě mezi těmi, kteří k církvi patří. Mohlo by vás zajímat:
🔑Přihlásit se 📖Modlitební kniha 🕊Živá modlitba 📨Poslat zprávu 👥Přátelé 💬Skupiny ⛪Moje farnost 🕯Virtuální chrám 🙏Modlitby po dohodě 🗓Kalendář ☦Životy svatých ✏️Katecheze 📚Knihovna 🌍Přehled pravoslavného světa 🎧Živá hudba ⚖Kánony 📜Písmo svaté 🧭Mapa pravoslaví ✅Vyzkoušej se 🔔Oznámení ➕Moje odběry 🛍Obchod 💬Podpora