Psalms 8
Translation: Синодальный переводЦерковнославянская БиблияKing James VersionΜετάφρασις ΒάμβαἙβδομήκοντα (LXX)Переклад КулішаДаничић–КараџићСинодален превод (1925)Traducerea Fidelaترجمة فاندايكSegond 1910Reina-Valera 1909Elberfelder 1905Biblia GdańskaBible kralická
1لامام المغنين على الجتّية. مزمور لداود. ايها الرب سيدنا ما امجد اسمك في كل الارض حيث جعلت جلالك فوق السموات.
2من افواه الاطفال والرضّع اسست حمدا بسبب اضدادك لتسكيت عدوّ ومنتقم
3اذا ارى سمواتك عمل اصابعك القمر والنجوم التي كوّنتها
4فمن هو الانسان حتى تذكره وابن آدم حتى تفتقده.
5وتنقصه قليلا عن الملائكة وبمجد وبهاء تكلله.
6تسلطه على اعمال يديك. جعلت كل شيء تحت قدميه.
7الغنم والبقر جميعا وبهائم البر ايضا.
8وطيور السماء وسمك البحر السالك في سبل المياه.
9ايها الرب سيدنا ما امجد اسمك في كل الارض
Scripture is shown only in published translations — never machine-translated.