Псалми 3
Переклад: Синодальный переводЦерковнославянская БиблияKing James VersionΜετάφρασις ΒάμβαἙβδομήκοντα (LXX)Переклад КулішаДаничић–КараџићСинодален превод (1925)Traducerea Fidelaترجمة فاندايكSegond 1910Reina-Valera 1909Elberfelder 1905Biblia GdańskaBible kralická
1Сю псальму зложив Давид, як втїкав перед своїм сином Авесаломом. Господи! скілько напастників моїх, скілько тих, що постають проти мене.
2Многі кажуть душі моїй: нема йому спасення в Бозї!
3Но ти, Господи, оборонний щит передо мною, ти слава моя, ти підносиш голову мою.
4Голосом моїм кличу до Господа, і він чує мене з гори сьвятої своєї.
5Я положився і спав; я проснувся, бо Господь заступив мене.
6Не боюсь і десятків тисячей народу, що кругом проти мене встали.
7Встань, Господи, спаси мене, мій Боже! бо ти розбивав щелепи ворогів моїх, ти торощив зуби беззаконним.
8Від Господа спасеннє; твоє благословеннє над народом твоїм.
Писання подається лише у виданих перекладах — ніколи не машинним перекладом.