Psalms 3
Translation: Синодальный переводЦерковнославянская БиблияKing James VersionΜετάφρασις ΒάμβαἙβδομήκοντα (LXX)Переклад КулішаДаничић–КараџићСинодален превод (1925)Traducerea Fidelaترجمة فاندايكSegond 1910Reina-Valera 1909Elberfelder 1905Biblia GdańskaBible kralická
1Žalm Davidův, když utíkal před Absolonem synem svým. Hospodine, jakť jsou mnozí nepřátelé moji! Mnozí povstávají proti mně.
2Mnozí mluví o duši mé: Nemáť tento žádné pomoci v Bohu.
3Ale ty, Hospodine, jsi štítem vůkol mne, slávou mou, a kterýž povyšuješ hlavy mé.
4Hlasem svým volal jsem k Hospodinu, a vyslyšel mne s hory svaté své. Sélah.
5Já jsem lehl, a spal jsem, i zas procítil; nebo mne zdržoval Hospodin.
6Nebuduť se báti mnoha tisíců lidí, kteříž se vůkol kladou proti mně.
7Povstaniž, Hospodine, zachovej mne, Bože můj, kterýž jsi zbil všech nepřátel mých líce, a zuby bezbožníků zvyrážel.
8Tvéť, ó Hospodine, jest spasení, a nad lidem tvým požehnání tvé. Sélah.
Scripture is shown only in published translations — never machine-translated.