Псалтирь 129
Перевод: Синодальный переводЦерковнославянская БиблияKing James VersionΜετάφρασις ΒάμβαἙβδομήκοντα (LXX)Переклад КулішаДаничић–КараџићСинодален превод (1925)Traducerea Fidelaترجمة فاندايكSegond 1910Reina-Valera 1909Elberfelder 1905Biblia GdańskaBible kralická
1(128:1) Песнь восхождения. Много теснили меня от юности моей, да скажет Израиль:
2(128:2) много теснили меня от юности моей, но не одолели меня.
3(128:3) На хребте моем орали оратаи, проводили длинные борозды свои.
4(128:4) Но Господь праведен: Он рассек узы нечестивых.
5(128:5) Да постыдятся и обратятся назад все ненавидящие Сион!
6(128:6) Да будут, как трава на кровлях, которая прежде, нежели будет исторгнута, засыхает,
7(128:7) которою жнец не наполнит руки своей, и вяжущий снопы – горсти своей;
Писание показывается только в изданных переводах — никогда не машинным переводом.