Psalms 128
Translation: Синодальный переводЦерковнославянская БиблияKing James VersionΜετάφρασις ΒάμβαἙβδομήκοντα (LXX)Переклад КулішаДаничић–КараџићСинодален превод (1925)Traducerea Fidelaترجمة فاندايكSegond 1910Reina-Valera 1909Elberfelder 1905Biblia GdańskaBible kralická
1Посходня пісня. Щасливий всякий чоловік, що боїться Господа, що дорогами його ходить.
2Бо живити мешся працьою рук твоїх; будеш щасливий, і добре тобі буде.
3Жінка твоя буде серед дому твого, як плодовитий кущ виноградний; сини твої, як відрослї на дереві оливному кругом стола твого.
4Ось, так буде благословенний чоловік, що Господа боїться.
5Благословити ме тебе Господь із Сиона, і нехай дасть тобі бачити щасливу долю Єрусалиму по всї днї життя твого,
6І бачити дїти дїтей твоїх! Мир Ізраїлеві!
Scripture is shown only in published translations — never machine-translated.