Psalms 127
Translation: Синодальный переводЦерковнославянская БиблияKing James VersionΜετάφρασις ΒάμβαἙβδομήκοντα (LXX)Переклад КулішаДаничић–КараџићСинодален превод (1925)Traducerea Fidelaترجمة فاندايكSegond 1910Reina-Valera 1909Elberfelder 1905Biblia GdańskaBible kralická
1Посходня пісня Соломонова. Коли Господь не будує дому, даремно трудяться будівничі; коли Господь не стереже міста; даремне пильнує сторожа.
2Даремне встаєте ви рано, лягаєте пізно, і їсьте хлїб гіркий; дає він і сон тим, кого любить.
3Ось і дїти, наслїддє Господнє, плід тїлесний народа.
4Як стріли в руках сильного, так сини молодого віку.
5Щасливий чоловік, що наповнив ними сагайдака свого!
6Не осоромляться вони, говоривши у воротях з ворогами.
Scripture is shown only in published translations — never machine-translated.