Псалтирь 121
Перевод: Синодальный переводЦерковнославянская БиблияKing James VersionΜετάφρασις ΒάμβαἙβδομήκοντα (LXX)Переклад КулішаДаничић–КараџићСинодален превод (1925)Traducerea Fidelaترجمة فاندايكSegond 1910Reina-Valera 1909Elberfelder 1905Biblia GdańskaBible kralická
1(120:1) Песнь восхождения. Возвожу очи мои к горам, откуда придет помощь моя.
2(120:2) Помощь моя от Господа, сотворившего небо и землю.
3(120:3) Не даст Он поколебаться ноге твоей, не воздремлет хранящий тебя;
4(120:4) не дремлет и не спит хранящий Израиля.
5(120:5) Господь – хранитель твой; Господь – сень твоя с правой руки твоей.
6(120:6) Днем солнце не поразит тебя, ни луна ночью.
7(120:7) Господь сохранит тебя от всякого зла; сохранит душу твою [Господь].
8(120:8) Господь будет охранять выхождение твое и вхождение твое отныне и вовек.
Писание показывается только в изданных переводах — никогда не машинным переводом.