Σοβαρή ασθένεια. Απελπισία. Τι πρέπει να κάνω;μετάφραση

Ερώτηση αναγνώστη:

Γειά σου. Υποφέρω από μια σοβαρή ασθένεια που κυριολεκτικά δεν με αφήνει να σηκωθώ από το κρεβάτι. Η θεραπεία και τα διαθέσιμα φάρμακα δεν βοηθούν, ο πόνος είναι αφόρητος, έγινα απελπισμένος. Νιώθω σαν βάρος για την οικογένειά μου - δεν εργάζομαι και δεν μπορώ να βοηθήσω. Είμαι αμαρτωλός άνθρωπος, ξέφυγα από τον Θεό, για τον οποίο μετανοώ. Ο Κύριος με έχει βοηθήσει και με έχει καθοδηγήσει στη ζωή περισσότερες από μία φορές. Καταλαβαίνω ότι η αρρώστια με απομάκρυνε από τις αμαρτίες και με βοήθησε να μην καταρρεύσω πνευματικά. Τώρα συνειδητοποιώ το λάθος της προηγούμενης ζωής μου και βλέπω την πρόνοια του Θεού σε αυτό, αλλά δεν μπορώ πλέον να υπομείνω σωματικά αυτές τις κακουχίες. Οι γιατροί αρνούνται, οι πόροι έχουν εξαντληθεί. Φοβάμαι τις σκέψεις αυτοκτονίας - το θεωρώ αμαρτία και πρόκληση στο έλεος του Θεού. Αλλά όλο και πιο συχνά με πόνο θέλω να τελειώνω το μαρτύριο, βαριέμαι να αντέχω ψυχικά και σωματικά. Προσεύχομαι με δάκρυα, συνειδητοποιώντας την αναξιότητά μου, αλλά αισθάνομαι εγκαταλελειμμένος από τον Θεό. Ο Κύριος δεν έχει ανακουφίσει ακόμη τα βάσανα. Αντέχω με όλες μου τις δυνάμεις, αλλά έρχεται η σκέψη ότι δεν υπάρχει άλλη διέξοδος. Είμαι στα όρια.

Όλγα

Η απάντηση του ιερέα:

Ιερέας Victor NIKISHOV

Ο Θεός να σε έχει καλά!

Μια ασθένεια που σε έχει καθηλώσει στο κρεβάτι και σου έχει αφαιρέσει τις δυνάμεις είναι μια δύσκολη δοκιμασία. Δεν πρέπει να νομίζεις ότι λόγω της ασθένειάς σου γίνεσαι βάρος για την οικογένειά σου. Στο σπίτι που μένουν με...