Десятое воскресенье от Матфея: Матфея 17:14–23.перевод

История, описанная в евангельском чтении к Десятой неделе Матфея, произошла сразу после Преображения Христова. Господь сходит с горы Фавор, где открылась Его слава, и встречает человеческие страдания: отец, преклоняющий перед Ним колени и молящийся за свое дитя. Этот переход имеет важное богословское значение. Слава Божья не остается далекой от человеческой боли; оно опускается до трагедии, смятения, болезней и демонического угнетения.

Отец говорит: «Господи, помилуй моего сына». Он просит сначала не объяснений, а пощады. Этот возглас подводит итог молитве Церкви. Человек, который страдает, не всегда имеет богословские аргументы; однако он нуждается в Божьем сострадании. Коленопреклонение отца показывает смирение, но также и доверие. Он признает, что там, где человеческая сила иссякает, Христос может действовать спасающим образом.

Ученики не смогли исцелить ребенка. Этот факт не умаляет их апостольского авторитета; скорее, это показывает, что служение во имя Бога не осуществляется механически. Внешней близости ко Христу недостаточно, как и обладания должностью. Нужны живая вера, внутренняя чистота и духовная дисциплина. Для этого…