Dziesiąta niedziela Mateusza: Mateusza 17, 14–23tłumaczenie

Historia opisana w czytaniu Ewangelii z X Niedzieli Mateusza miała miejsce bezpośrednio po Przemienieniu Chrystusa. Pan zstępuje z góry Tabor, gdzie objawiła się Jego chwała, i spotyka ludzkie cierpienie: klęczącego przed Nim ojca i błagającego za swoim dzieckiem. To przejście ma istotne znaczenie teologiczne. Chwała Boża nie pozostaje odległa od ludzkiego bólu; popada w tragedię, zamęt, chorobę i demoniczny ucisk.

Ojciec mówi: „Panie, zlituj się nad moim synem”. Nie prosi najpierw o wyjaśnienia, ale o miłosierdzie. To wołanie podsumowuje modlitwę Kościoła. Osoba cierpiąca nie zawsze ma argumenty teologiczne; jednak potrzebuje Bożego współczucia. Klęczenie ojca ukazuje pokorę, ale i zaufanie. Uznaje, że tam, gdzie kończą się siły ludzkie, Chrystus może działać w sposób zbawczy.

Uczniowie nie byli w stanie uzdrowić dziecka. Fakt ten nie umniejsza ich władzy apostolskiej; raczej ujawnia, że ​​służba w imieniu Boga nie działa mechanicznie. Nie wystarczy zewnętrzna bliskość z Chrystusem ani posiadanie urzędu. Potrzebna jest żywa wiara, wewnętrzna czystość i duchowa dyscyplina. W tym celu…