تعرض مدرب الحياة الإسباني لـ "حرب قانونية" متكررة من قبل لوبي LGBTمترجم

قبل عشر سنوات، تلقت إيلينا لورينزو، مدربة الحياة في إسبانيا والمتخصصة في الهوية الشخصية، أول شكوى قانونية مقدمة ضدها من قبل لوبي LGBT هناك. والآن بعد مرور عقد كامل وبعد رفض العديد من الإجراءات الإدارية، تواجه مرة أخرى تهمًا جنائية بسبب "الرسائل التمييزية" وتنتظر المحاكمة.

بعد مسيرة مهنية واسعة النطاق في التدريس والتدريب والتطوير الشخصي والروحي في مختلف البلدان، بدأت لورينزو في عام 2013 العمل "مع رجال ونساء اختاروا وقرروا التعمق في هويتهم الشخصية سواء بسبب الشكوك حول هويتهم أو لأنهم يعانون من الانجذاب الجنسي المثلي ويرغبون في عيش حياتهم الجنسية المغايرة"، كما هو مذكور على موقعها على الإنترنت.

طوال هذا الوقت، لم يتم الإبلاغ عنها من قبل أي من عملائها.

"أنا أرافق الناس في رحلات تطويرهم الشخصي، بغض النظر عن ميولهم الجنسية. أوضحت لـ ACI Prensa، الخدمة الشقيقة باللغة الإسبانية لـ EWTN News، "أقوم بعملي بحرية في جو من الحرية وبسرية مطلقة".

"أولئك الذين يأتون إليَّ يفعلون ذلك، بطبيعة الحال، بمحض إرادتهم، باحثين عن...