Gottesdienst zur Geburt der Jungfrau Maria: kurzübersetzt

Der 21. September ist das jährliche Fest der Geburt der Heiligen Jungfrau Maria. Am Vorabend gibt es eine Nachtwache, am Feiertag selbst – die göttliche Liturgie des Heiligen Johannes Chrysostomus. In unserem Material geht es darum, was beim Gottesdienst passieren wird.

Olga BOGDANOVA

Herausgeber der Kolumne „Fragen an einen Priester“.

Gottesdiensttermine

Am 20. September, am Vorabend des Festes Mariä Geburt, wird eine Nachtwache gefeiert. Dauer 2 - 2,5 Stunden.

21. September, am Tag des Feiertags selbst - Stunden und göttliche Liturgie. Dauer ca. 2–2,5 Stunden.

Nachtwache am Abend des 20. September

Foto vom Pressedienst der Dreifaltigkeitskloster des Hl. Sergius

Große Vesper mit Stichera, Paremias und Troparion der Geburt der Heiligen Jungfrau Maria. Etwa 40 Minuten.

Matinen mit Troparionen und anderen Hymnen sowie 2 Kanons der Geburt der Heiligen Jungfrau Maria. Während der Kanoneslesung wird die Salbung durchgeführt (Sie können ohne Vorbereitung vorgehen).

Erste Stunde mit Troparion und Kontakion der Geburt der Heiligen Jungfrau Maria. Etwa 5–7 Minuten.

Gottesdienste am Morgen des 21. September 2026

Foto vom Pressedienst der Dreifaltigkeitskloster des Hl. Sergius

Dritte Stunde mit Troparion und Kontakion der Geburt der Heiligen Jungfrau Maria. Etwa 5–7 Minuten.

Sechste Stunde mit Troparion und...