Прот. Діонісій Дунаєвський. Відмова приживатися в пеклі: Хроніки бунту живого серцяпереклад

Четверта стаття циклу завершує розмову про вольове відчуження людини від Бога та ближнього. Ми вже говорили про те, що гріх робить нещасним, а зцілює лише милість; досліджували геометрію пасивного пекла на полотні Сера; оголили метафізику «успішного психопата» — людини, яка свідомо каструвала свій дух заради ефективності. Тепер три історії про те, як залишитися Людиною. Про те, як Богом здана людська природа, загнана в лещата утилітарної системи, робить відчайдушний прорив до людяності.

Перший.

Рятівна амнезія Джейсона Борна

Історія супершпигуна Джейсона Борна - при найближчому розгляді - виявляється глибокою антропологічною драмою про пошук втраченої особи.

Хто такий Борн до початку оповідання? Це Девід Вебб — доброволець, якого секретна програма ЦРУ «Тредстоун» довго та професійно ламала. У флешбеках показано методичне, нелюдське кування. Депривація сну, тортури, ментальне насильство — щаблі, що ведуть донизу, до останньої межі. А потім наказ холоднокровно вбити незнайому людину, щоб переступити через власне єство. Вебб зламався. У момент цього падіння він прийняв «чорну віру» ефективності і став Джейсоном Борном.