Pozdravujem účastníkov medzinárodnej vedeckej konferencie „Pravoslávie v historických osudoch slovanských národov“preložené

Pozdrav od metropolitu Minska a Zaslavského, patriarchálneho exarchu celého Bieloruska Vaša Eminencia, drahá Vladika John! Vážení organizátori, účastníci a hostia konferencie!

Srdečne vítam všetkých, ktorí ste sa zišli v starobylom meste Brest, aby ste sa zúčastnili na medzinárodnej vedeckej konferencii „Pravoslávie v historických osudoch slovanských národov“. Osobitne ďakujem vám, vladyka Ján, ako diecéznemu biskupovi Brestskej stolice, ktorého starostlivosťou a požehnaním dnes toto významné vedecké fórum víta hostí a bádateľov.

Aktuálna vedecká konferencia je načasovaná tak, aby sa zhodovala s hlboko významným a osudovým dátumom – 430. výročím pravoslávneho koncilu Brestskej cirkvi. Táto udalosť, ktorá sa odohrala na konci 16. storočia, dodnes priťahuje veľkú pozornosť bádateľov a zostáva v centre vedeckých diskusií. Brestská tragédia, ktorá vtedy rozdelila metropolu a bielorusko-ukrajinský ľud na pravoslávnych a uniatov, zostala navždy v historickej pamäti ako dôkaz ťažkých skúšok, ktoré postihli našu Cirkev. Ale práve v rokoch týchto skúšok sa neochvejnosť pravoslávnych v ich vernosti prejavila s osobitnou silou...