PRIMÁR BIELORUSKEJ PRAVOSLÁVNEJ CIRKVI GRATULUJE UČITEĽOM KU DŇU UČITEĽOVpreložené
Vážení učitelia, vychovávatelia, všetci, ktorí ste sa venovali ušľachtilej práci osvety a vzdelávania mladej generácie!
Srdečne vám blahoželám ku Dňu učiteľov. Vaša práca nie je len povolaním, ale vysokou a obetavou službou. Vytvárate dušu ľudí, kladiete morálny základ v srdciach detí, od ktorých závisí budúcnosť našej rodnej krajiny.
Bieloruská krajina si vždy mimoriadne vážila výchovnú prácu, v ktorej sa inšpirujeme príkladmi našich nebeských patrónov. Ctihodná Eufrosyna z Polotska a svätý Cyril z Turova sú pre nás vždy príkladom skutočnej služby poznaniu a cnosti. With their life feats they demonstrated that true enlightenment of the mind is inseparable from the enlightenment of the soul, and love for books and teaching leads a person to God.
Dnes, milí učitelia, pokračujete v tejto skvelej tradícii. Vidíme, koľko sily, tepla a duše dávate každému dieťaťu, a hlboko si vážime vašu trpezlivosť a múdrosť. On this holiday, I prayerfully wish you, dear teachers, God’s inexhaustible help in your work, good health, spiritual peace, grateful students and parents. Nech na príhovor svätej Eufrosyny, svätého Cyrila a všetkých svätých v krajine...
