Gjykata polake dënon peshkopin për dështimin në raportimin e menjëhershëm të abuzimitpërkthyer

Një peshkop polak është dënuar për dështimin në njoftimin e menjëhershëm të organeve të zbatimit të ligjit për abuzimin seksual të të miturve nga dy priftërinj të dioqezës së tij.

Një gjykatë e qarkut në Tarnów, Poloninë jugore, më 29 tetor e shpalli fajtor peshkopin Andrzej Jez të Tarnów dhe e dënoi atë me dy vjet "kufizim lirie", një dënim jo me burg. Në vend të burgut, 1000 zloti (rreth 254 dollarë) nga paga e tij mujore do të shkojnë për një bamirësi për fëmijë.

Gjykata e urdhëroi gjithashtu atë të paguante 10,000 zloty (rreth 2,538 dollarë) për çdo akuzë në një fond shtetëror të viktimave. Prokurori Marcin Stępień kishte kërkuar një dënim me kusht dhe një gjobë prej 20,000 zloty (rreth 5,075 dollarë).

Vendimi është rezultat i gjyqit të parë penal të një peshkopi polak për atë akuzë. Dioqeza ka njoftuar se do të apelojë.

Arsyetimi i gjykatës "Gjykata beson se detyra e të pandehurit ishte vetëm, dhe megjithatë, sa për të paraqitur njoftimet e duhura, jo për të vlerësuar çështjet individuale," tha gjyqtarja Małgorzata Adamczyk.

Ajo e gjeti dëshminë e peshkopit jo të besueshme.

Curia tha se "nuk pajtohet me vendimin e gjykatës" dhe theksoi se, në të dyja rastet, curia bëri njoftime formale për zbatimin e ligjit…