Poľský súd odsúdil biskupa za to, že urýchlene nenahlásil zneužívaniepreložené

Poľský biskup bol odsúdený za to, že okamžite neinformoval orgány činné v trestnom konaní o sexuálnom zneužívaní maloletých dvoma kňazmi z jeho diecézy.

Okresný súd v Tarnowe v južnom Poľsku 29. októbra uznal biskupa Andrzeja Jeża z Tarnowa vinným a odsúdil ho na dva roky „obmedzenia slobody“, čo je neväzobný trest. Namiesto väzenia pôjde 1000 zlotých (asi 254 dolárov) z jeho mesačného platu na detskú charitu.

Súd mu tiež nariadil zaplatiť 10 000 zlotých (asi 2 538 dolárov) v každom prípade do štátneho fondu obetí. Prokurátor Marcin Stępień žiadal podmienečný trest a pokutu 20 000 zlotých (približne 5 075 USD).

Verdikt je výsledkom prvého trestného procesu s poľským biskupom v súvislosti s týmto obvinením. Diecéza oznámila, že sa odvolá.

Zdôvodnenie súdu „Súd sa domnieva, že úlohou obžalovaného bolo len, a predsa len podať príslušné oznámenia, a nie posudzovať jednotlivé prípady,“ povedala sudkyňa Małgorzata Adamczyk.

Zistila, že biskupovo svedectvo nie je dôveryhodné.

Kúria uviedla, že „nesúhlasí s rozhodnutím súdu“ a zdôraznila, že v oboch prípadoch kúria formálne oznámila orgánom činným v trestnom konaní...