Polnisches Gericht verurteilt Bischof wegen versäumter unverzüglicher Anzeige von Missbrauchübersetzt

Ein polnischer Bischof wurde verurteilt, weil er es versäumt hatte, die Strafverfolgungsbehörden unverzüglich über den sexuellen Missbrauch von Minderjährigen durch zwei Priester seiner Diözese zu informieren.

Ein Bezirksgericht in Tarnów, Südpolen, hat am 29. Oktober den Bischof Andrzej Jeż von Tarnów für schuldig befunden und ihn zu zwei Jahren „Freiheitsbeschränkung“, einer Freiheitsstrafe, verurteilt. Anstelle einer Gefängnisstrafe gehen 1.000 Zloty (ca. 254 US-Dollar) seines Monatsgehalts an eine Kinderhilfsorganisation.

Das Gericht verurteilte ihn außerdem dazu, in jedem Anklagepunkt 10.000 Zloty (etwa 2.538 US-Dollar) an einen staatlichen Opferfonds zu zahlen. Staatsanwalt Marcin Stępień hatte eine Bewährungsstrafe und eine Geldstrafe von 20.000 Zloty (ca. 5.075 US-Dollar) beantragt.

Das Urteil ist das Ergebnis des ersten Strafverfahrens gegen einen polnischen Bischof wegen dieser Anklage. Die Diözese hat angekündigt, Berufung einzulegen.

Die Begründung des Gerichts „Das Gericht ist der Ansicht, dass die Aufgabe des Angeklagten lediglich darin bestand, die entsprechenden Mitteilungen einzureichen, und nicht darin, Einzelfälle zu beurteilen“, sagte Richterin Małgorzata Adamczyk.

Sie fand die Aussage des Bischofs nicht glaubwürdig.

Die Kurie sagte, sie sei „mit der Entscheidung des Gerichts nicht einverstanden“ und betonte, dass die Kurie in beiden Fällen formelle Mitteilungen an die Strafverfolgungsbehörden gemacht habe …